کیوں کیریبی اقوام بادشاہ چارلز کی دورے کے دوران برطانیہ سے معاوضے کا مطالبہ کر رہی ہیں

ایک شاہی دورہ جو ایک پرانی بحث سے متاثر ہے

بادشاہ چارلز اور ملکہ کیمیلا 27 اکتوبر سے 4 نومبر 2026 تک انتیگا اور باربوڈا، بہاماس اور گایانا کا دورہ کر رہے ہیں، بکنگھم پیلس کے مطابق۔ اس سفر میں کامن ویلتھ کے سربراہوں کا اجلاس، آزادی کی تقریبات اور وہ دورے شامل ہیں جنہیں پیلس نے ہر قوم کے موجودہ اور مستقبل پر توجہ مرکوز قرار دیا ہے، لیکن یہ کیریبی حکومتوں اور مہم چلانے والی تنظیموں کی طرف سے برطانیہ کے تاریخی کردار کو خاطر میں لانے کی نئی مانگوں سے متاثر ہو رہا ہے۔

کیریبی حکومتیں کیا مانگ رہی ہیں

معاوضے کی مانگیں نئی نہیں ہیں، لیکن شاہی دورے سے پہلے یہ تیز ہو گئی ہیں، کچھ حکومتیں اور معاوضہ کمیشنیں چارلز کی آمد سے پہلے کی ہفتوں میں مخصوص مانگیں پیش کر رہی ہیں۔

جمیکا کا معاملہ اب تک سب سے زیادہ قانونی تفصیل سے ہے۔ 7 ستمبر 2026 کو، ثقافت کی وزیر اولیویا گرینج کی قیادت میں ایک وفد نے بکنگھم پیلس میں ایک عریضہ جمع کیا جس میں بادشاہ سے کہا گیا کہ وہ جوڈیشل کمیٹی کو تین سوالات بھیجیں: کیا جمیکا میں افریقیوں کی غلامی انگریزی قانون کے تحت اس وقت قانونی تھی، کیا اس نے بین الاقوامی قانون کی خلاف ورزی کی، اور کیا برطانیہ کو نسلوں کے معاوضے کی قانونی ذمہ داری ہے۔

برطانیہ کا موقف: کوئی معافی نہیں، کوئی ادائیگی نہیں

بکنگھم پیلس نے کہا ہے کہ بادشاہ اپنے آپ کو ماضی کے 'سب سے تاریک دنوں' کا حوالہ دینے سے نہیں روکے گا، لیکن اس نے تصدیق کی ہے کہ وہ غلامی کے لیے رسمی معافی نہیں دیں گے یا معاوضے کا وعدہ نہیں کریں گے، کہتے ہوئے کہ یہ فیصلے ملکہ کی بجائے منتخب حکومت کے ہیں۔ وزیر اعظم اینڈی برن ہیم کی برطانوی حکومت نے بھی یہی لائن لی ہے: ایک ترجمان نے کہا کہ برطانیہ معاوضے کی ادائیگی نہیں کرتا ہے اور نہ کرے گا، جبکہ یہ تسلیم کیا کہ غلامی گھناؤنی تھی اور برطانیہ نے اس سے بہت فائدہ اٹھایا۔ یہ موقف کیر اسٹارمر کی پچھلی حکومت کے رویے کو عکاس کرتا ہے جو 2024 میں سموآ میں کامن ویلتھ کے اجلاس میں تھا، جب افریقی اور کیریبی اراکین کی معاوضے کی مانگوں کو سماجی طور پر ایسے 'مکالمے' کے حق میں مسترد کر دیا گیا تھا جس میں معاوضے کی بجائے مکالمے کی بات تھی۔

چارلز نے پہلے غلامی کو ایک ایسی وحشیانہ حرکت کہا ہے جو برطانوی تاریخ پر داغ ہے اور اس نے دی کنگز ٹرسٹ اور تعلیمی پروگراموں جیسی ابتدائیں اشارہ کی ہیں جو براہ راست ادائیگیوں سے الگ عملی اقدامات ہیں۔ پیلس کے مشیروں نے نجی طور پر ظاہر کیا ہے کہ رسمی معافی سے بچا جا رہا ہے کیونکہ یہ ایک قانونی مثال بنا سکتا ہے جو دوسری سابقہ نوآبادیوں سے معاوضے کی مانگوں کو مضبوط کر سکتا ہے۔

مانگوں کے پیچھے تاریخی اعداد و شمار

معاوضے کی حمایت کرنے والوں کی طرف سے حوالہ دیا گیا پیمانہ بڑا ہے۔ مورخین نے اندازہ لگایا ہے کہ تقریباً 12.5 ملین افریقیوں کو 15 ویں اور 19 ویں صدی کے دوران زبردستی غلام بنایا گیا اور اٹلانٹک میں منتقل کیا گیا، صرف برطانوی جہاز 1800 کی دہائی میں تجارت پر پابندی لگنے سے پہلے ان میں سے تقریباً 3 ملین کو منتقل کرنے کی ذمہ داری لے چکے۔ برطانوی شاہی خاندان کے تاریخی مالیاتی تعلقات تجارت سے اور بھی پرانے ہیں: 1689 میں، بادشاہ ولیم III نے رائل افریقی کمپنی میں شیئر قبول کیے جو آج کی رقم میں تقریباً 300,000 ڈالر کے قریب تھے، اس کے نائب گورنر ایڈورڈ کولسٹن سے، جس نے تقریباً 80,000 افریقیوں کی تجارت سے اپنی دولت بنائی۔

امریکی انٹرنیشنل لا سوسائٹی اور ویسٹ انڈیز یونیورسٹی کی طرف سے کمیشن کیے گئے ایک مطالعہ نے برطانیہ کے غلامی سے کل تاریخی قرض کو تقریباً 23 ٹریلین ڈالر پر رکھا، اگرچہ محققین نے نوٹ کیا کہ ایسے تخمینے منہجیت کے لحاظ سے مختلف ہوتے ہیں۔ حمایتیں اس بات کی بھی نشاندہی کرتے ہیں کہ جب برطانیہ نے 1830 کی دہائی میں غلامی کو ختم کیا تو معاوضہ غلاموں کے بجائے غلام رکھنے والوں کو دیا گیا؛ 1937 میں ونسٹن چرچل کے ایک خطاب، جو ماہر پیٹر ہیلم نے دوبارہ تیار کیا ہے، معاوضہ کے حامیوں کی طرف سے ثبوت کے طور پر حوالہ دیا جاتا ہے کہ برطانوی حکام خود بھی کیریبی شوگر کی دولت کو ملک کی بھی وسیع تر اقتصادی طاقت سے جوڑتے تھے۔

آگے کیا ہو گا

معاوضے کی سوال دورے کے دوران خود حل نہیں ہونے کی متوقع ہے۔ جمیکا کی پرائیوی کاؤنسل کی درخواست، بہاماس کے جمہوریہ بننے کی مانگیں، اور CARICOM اور برطانوی حکام کے درمیان جاری سفارتی مبادلے الگ الگ، سست رفتار ٹریک ہیں جو چارلز کے برطانیہ واپس آنے کے بعد جاری رہیں گے۔ فی الوقت، پیلس اور برطانوی حکومت دونوں نے اشارہ کیا ہے کہ وہ معافی یا ادائیگی میں شامل ہوئے بغیر غلامی کی تاریخ پر بات کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔