이 언어는 기계 번역이며, 사람의 검수를 거치지 않았습니다.

건강 · 뉴스 기사

인도네시아 연무: 잠비 주 공기질 '위험', 호흡기 질환 사례 12,000건 초과

게시:

Imagery from NASA Worldview Snapshots NOAA20 of Southeast Asia 2026 Haze
이미지: National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) · Public domain · Wikimedia Commons

요약

수마트라의 산림과 토지 화재로 인한 연무가 인도네시아 잠비 주의 공기질을 "위험" 범주로 밀어올렸으며, PM2.5 수치가 위험 기준치의 2배 이상이고 가시거리가 1킬로미터 이하로 떨어졌습니다. 잠비 시의 보건부에 따르면, 화재가 시작된 이후 급성 호흡기 감염증(ISPA) 사례는 12,000건에 달했으며, 며칠 전 10,151건에서 증가했습니다.

이 버전은 원문(English)의 기계 번역입니다. 원문 읽기

수마트라의 산림 및 토지 화재(카르후틀라)의 연기가 인도네시아 잠비 주의 공기질을 공중 보건 긴급사태로 전환했습니다. 인도네시아 환경부의 대기오염 표준지수(ISPU)는 2026년 10월 10일, detikNews의 사진 보도에 따라 잠비 시, 무아로 잠비, 테보를 "위험" 범주로 분류했습니다. detikNews는 지난 몇 주에 걸쳐 도시의 마칼람 다리 지역 위의 연기가 짙어졌다고 설명했습니다.

오염 수준과 가시거리

2일 전인 10월 8일, 인도네시아의 기상청 BMKG는 잠비 시에서 PM2.5 입자 농도를 입방미터당 537.6마이크로그램으로 기록했습니다. 이는 위험한 공기를 정의하는 데 사용되는 250 µg/m³ 기준치의 2배 이상입니다. 인도네시아 라디오 공화국(RRI)에 따르면 보도된 바입니다. 같은 보도에 따르면 가시거리는 하루 종일 500-2,000미터 수준까지 떨어졌으며, 오후 3시 30분에는 650미터까지 떨어졌습니다. RRI는 이 수준이 안전한 항공 운영에 사용되는 기준치 이하라고 말했습니다. 관계자들은 운전자, 오토바이 운전자, 자전거 이용자들에게 속도를 줄이고 추가적인 거리를 유지하도록 촉구했습니다. RRI는 그 시점까지 연무가 5일 연속으로 지속되었다고 보도했습니다.

호흡기 질환 증가

잠비 시 보건부는 연무와 관련된 급성 호흡기 감염증(ISPA) 사례의 급증을 보도했습니다. JambiTV에 따르면 보도된 바입니다. 질병 예방 및 관리 부서장인 리니 카르티카는 환자 수가 10월 3일 10,151건에서 10월 7일 12,000건으로 증가했다고 말했으며, 모든 연령대에 걸쳐 있었고 성인이 가장 큰 비율을 차지했습니다. 그녀는 지역 보건 센터들이 지속적인 수요에 대비하도록 지시받았으며 마스크 사용이 권장되고 있다고 말했습니다.

잠비 주의 광역 보건 사무소는 이전에 36주에 7,824건, 다음 주에 7,236건, 38주(9월 20-26일)에 5,803건의 주간 ISPA 총합을 보도했습니다. JambiTV의 주 데이터 계정에 따르면―이 수치는 누적 도시 총계가 아니라 그 주의 신규 사례를 측정합니다.

2026년 잠비 지역에서 보도된 ISPA(호흡기 감염) 사례
기간사례측정
잠비 주, 36주7,824그 주의 신규 사례
잠비 주, 다음 주7,236그 주의 신규 사례
잠비 주, 38주(9월 20-26일)5,803그 주의 신규 사례
잠비 시, 10월 3일 현재10,151화재 시작 이후 누적
잠비 시, 10월 7일 현재12,000화재 시작 이후 누적

화재 활동과 비행 중단

인도네시아의 화재 태스크포스는 10월 6일 잠비에서 144개의 핫스팟을 기록했습니다. 이는 전날의 199개에서 감소했습니다. 안타라 뉴스에서 보도했습니다. 2026년 1월 1일부터 10월 6일까지 해당 주에서 소각된 토지는 총 4,267.51헥타르이며, 바탕하리 지역이 1,306.81헥타르로 가장 심했고, 그 다음으로 탄중 자붕 바랏과 탄중 자붕 티무르가 뒤를 이었습니다. 잠비 경찰의 대변인인 수석 위원 에를란 무나지는 당국이 그 날짜까지 90건의 법적 사건―71건의 수사와 18명의 용의자를 포함한 19건의 기소―을 개시했다고 말했습니다.

전국적으로 2026년 10월 9일 밤 현재 산림부는 6개의 우선 화재 주(리아우, 잠비, 남부 수마트라, 서부 칼리만탄, 중부 칼리만탄, 남부 칼리만탄) 전역에서 387개의 핫스팟을 집계했습니다. 이는 전날의 1,176개에서 67% 감소했습니다. 인도네시아 당국을 인용한 더 스타의 보도에 따르면 보도된 바입니다. RRI는 조건이 지속될 경우 잠비의 술탄 타하 공항 근처 가시거리 감소로 인해 비행 지연 또는 우회가 발생할 수 있다고 당국이 경고했다고 보도했습니다.

연무가 국경을 넘다

연기는 인도네시아를 넘어 표류하여 말레이시아와 싱가포르의 공기질에 영향을 미쳤습니다. 더 스타에서 보도했습니다. 말레이시아는 10월 9일 연무 조건으로 인해 조호르, 믈라카, 느그리 셈빌란, 슬랑고르, 쿠알라룸푸르, 푸트라자야, 파항 주의 롬핀 지역의 학교를 폐쇄하도록 지시했습니다. 말레이시아의 안와르 이브라힘 총리는 인도네시아의 프라보워 수비안토 대통령에게 직접 연락했고, 외교부 장관에게 ASEAN 환경부 장관들과의 조율을 지시했습니다. 같은 보도에 따르면 보도된 바입니다.

공공의 불만과 소송

수백 명의 학생과 주민들이 10월 8일 잠비에서 화재에 대한 더욱 강한 정부 조치를 요구하며 항의했습니다. 더 스타에서 보도했습니다. 서부 칼리만탄에서는 4명의 원고가 프라보워 대통령과 9명의 다른 관계자들을 상대로 집단 소송을 제기했으며, 더욱 강한 화재 예방, 환경 복구, 영향받은 지역사회의 건강 보호를 요구했습니다. 같은 보도에 따르면 보도된 바입니다.

인도네시아 당국은 잠비에서 이미 개시된 화재 개시 용의자에 대한 법적 사건과 함께, 영향받은 주에서 지상 및 항공 소화 작업이 계속되고 있다고 말했습니다.

자주 묻는 질문

잠비의 공기질은 지금 얼마나 나쁜가요?
인도네시아 환경부는 2026년 10월 10일 잠비 시, 무아로 잠비, 테보를 "위험" ISPU 범주로 분류했습니다. 2일 전, BMKG는 잠비 시에서 PM2.5를 537.6 µg/m³로 측정했습니다. 이는 250 µg/m³의 위험 기준치의 2배 이상이며, 가시거리는 650미터 정도로 낮았습니다.
몇 건의 호흡기 질환 사례가 보도되었나요?
잠비 시 보건부는 2026년 10월 7일까지 급성 호흡기 감염증(ISPA) 사례가 12,000건에 달했다고 말했습니다. 10월 3일 10,151건에서 증가했으며, 모든 연령대를 포함하고 있으며 성인이 가장 영향을 받았습니다.
연무의 원인은 무엇인가요?
연무는 수마트라에서 연소하고 있는 산림 및 토지 화재(카르후틀라)에서 비롯되며, 잠비 주의 이탄지 우세 지역을 포함하고 있으며, 2026년 1월 1일부터 10월 6일까지 4,267.51헥타르가 소각되었습니다.
연무가 다른 국가들에 영향을 미쳤나요?
네. 말레이시아와 싱가포르는 공기질 저하를 경험했으며, 말레이시아는 연무로 인해 10월 9일 여러 주와 연방 영토의 학교를 폐쇄했습니다.
인도네시아가 화재에 대해 법적 조치를 취하고 있나요?
2026년 10월 6일까지 잠비의 당국은 화재와 관련된 90건의 법적 사건―71건의 수사와 18명의 용의자를 포함한 19건의 기소―을 개시했습니다. 경찰에 따르면 보도된 바입니다.

세계는 이렇게 전한다

출처

  1. detikNews — Asap Karhutla Makin Pekat, Kualitas Udara Jambi Berbahaya
  2. RRI — Jarak Pandang Terbatas, Pengendara Diimbau Hati-hati dan Kurangi Kecepatan
  3. JambiTV — Dampak Kabut Asap di Kota Jambi, Penderita ISPA Tembus 12 Ribu Pasien
  4. The Star — Indonesia forest fires fuel public frustration and regional concern
  5. Antara News — Data posko satgas karhutla tercatat 144 hotspot terdeteksi di Jambi

이 글은 인공지능으로 작성되었고 게시 전에 자동 출처 검증을 거쳤습니다. 오류를 발견하면 정정을 요청해 주세요. 정정 또는 반론 요청 · 제작 원칙

관련 기사