Este idioma é traduzido por máquina e não foi revisado por um humano.

Saúde · Notícia

Névoa na Indonésia: A qualidade do ar em Jambi é 'perigosa', casos respiratórios ultrapassam 12 mil

Publicado:

Imagery from NASA Worldview Snapshots NOAA20 of Southeast Asia 2026 Haze
Imagem: National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) · Public domain · Wikimedia Commons

Em resumo

Os incêndios florestais e terrestres em Sumatra empurraram a qualidade do ar na província de Jambi, Indonésia, para a categoria 'perigosa', com leituras de PM2,5 mais que o dobro do limite de perigo e visibilidade caindo abaixo de 1 quilômetro. O departamento de saúde da cidade de Jambi diz que os casos de infecção respiratória aguda (ISPA) chegaram a 12 mil desde o início dos incêndios, acima de 10.151 de alguns dias atrás.

Esta versão é uma tradução automática do original (English). Ler o original

A fumaça dos incêndios florestais e terrestres (karhutla) em Sumatra transformou a qualidade do ar na província de Jambi, Indonésia, em uma emergência de saúde pública. O Índice de Padrão de Poluição do Ar (ISPU) do Ministério do Meio Ambiente da Indonésia classificou a cidade de Jambi, Muaro Jambi e Tebo como estando na categoria 'perigosa' em 10 de outubro de 2026, de acordo com um relatório fotográfico da detikNews, que descreveu a fumaça sobre a área da Ponte Makalam da cidade como tendo se tornado mais densa nas semanas anteriores.

Níveis de poluição e visibilidade

Dois dias antes, em 8 de outubro, a agência meteorológica indonésia BMKG registrou uma concentração de partículas PM2,5 de 537,6 microgramas por metro cúbico na cidade de Jambi — mais que o dobro do limite de 250 µg/m³ usado para definir ar perigoso, de acordo com RRI (Radio Republik Indonesia). O mesmo relatório disse que a visibilidade caiu para 500–2.000 metros durante o dia, caindo para 650 metros às 3:30 p.m., um nível que RRI disse estar abaixo do limite usado para operações seguras de aviação. Funcionários instaram motoristas, motociclistas e ciclistas a reduzirem a velocidade e manterem distância adicional. RRI disse que a névoa havia persistido por cinco dias consecutivos naquele momento.

Aumento de casos respiratórios

O Departamento de Saúde da Cidade de Jambi relatou um aumento acentuado nos casos de infecção respiratória aguda (ISPA) relacionados à névoa, de acordo com JambiTV. Rini Kartika, chefe do departamento de prevenção e controle de doenças, disse que o número de pacientes aumentou de 10.151 em 3 de outubro para 12 mil em 7 de outubro, abrangendo todos os grupos etários, com adultos sendo a maior parte. Ela disse que os centros de saúde comunitários foram instruídos a se prepararem para a demanda contínua e que o uso de máscaras estava sendo incentivado.

O escritório de saúde mais amplo da província de Jambi havia relatado anteriormente totais semanais de ISPA de 7.824 casos na semana 36, 7.236 na semana seguinte, e 5.803 na semana 38 (20–26 de setembro), de acordo com o relato de JambiTV de dados provinciais — cifras que medem novos casos semanais em vez do total acumulado da cidade.

Casos de ISPA (infecção respiratória) relatados ao redor de Jambi, 2026
PeríodoCasosMedida
Província de Jambi, semana 367.824Novos casos naquela semana
Província de Jambi, semana seguinte7.236Novos casos naquela semana
Província de Jambi, semana 38 (20–26 de set)5.803Novos casos naquela semana
Cidade de Jambi, até 3 de outubro10.151Acumulado desde o início dos incêndios
Cidade de Jambi, até 7 de outubro12.000Acumulado desde o início dos incêndios

Atividade de incêndios e interrupções de voos

A força-tarefa de incêndios da Indonésia registrou 144 pontos críticos em Jambi em 6 de outubro, reduzindo de 199 no dia anterior, relatou a Antara News. De 1º de janeiro a 6 de outubro de 2026, a terra queimada na província totalizou 4.267,51 hectares, com o distrito de Batanghari mais afetado em 1.306,81 hectares, seguido por Tanjung Jabung Barat e Tanjung Jabung Timur. O Comissário Sênior Erlan Munaji, porta-voz da polícia de Jambi, disse que as autoridades haviam aberto 90 casos legais — 71 investigações e 19 processos envolvendo 18 suspeitos — naquela data.

Nacionalmente, o Ministério das Florestas contou 387 pontos críticos em seis províncias de incêndio prioritário (Riau, Jambi, Sumatra do Sul, Kalimantan Ocidental, Kalimantan Central e Kalimantan do Sul) na noite de 9 de outubro, uma redução de 67% de 1.176 no dia anterior, de acordo com um relatório na The Star citando autoridades indonésias. RRI relatou que funcionários advertiram que a visibilidade reduzida perto do Aeroporto Sultan Thaha de Jambi poderia levar a atrasos ou desvios de voos se as condições persistissem.

A névoa atravessa fronteiras

A fumaça se deslocou além da Indonésia, afetando a qualidade do ar na Malásia e Singapura, relatou The Star. A Malásia ordenou o fechamento de escuelas em 9 de outubro em Johor, Melaka, Negeri Sembilan, Selangor, Kuala Lumpur, Putrajaya e no distrito de Rompin de Pahang por causa das condições de névoa. O Primeiro-Ministro da Malásia Anwar Ibrahim contatou diretamente o Presidente da Indonésia Prabowo Subianto e instruiu seu ministro das relações exteriores a coordenar com os ministros do meio ambiente da ASEAN, de acordo com o mesmo relatório.

Frustração pública e uma ação judicial

Centenas de estudantes e residentes protestaram em Jambi em 8 de outubro, pedindo ação governamental mais forte sobre os incêndios, relatou The Star. Em Kalimantan Ocidental, quatro demandantes entraram com uma ação coletiva contra o Presidente Prabowo e outros nove funcionários, buscando prevenção de incêndios mais forte, restauração ambiental e proteção da saúde para as comunidades afetadas, de acordo com o mesmo relatório.

Autoridades indonésias disseram que operações de combate a incêndios terrestres e aéreas continuavam nas províncias afetadas, juntamente com os casos legais já abertos contra suspeitos de iniciar incêndios em Jambi.

Perguntas

Quão ruim é a qualidade do ar em Jambi neste momento?
O Ministério do Meio Ambiente da Indonésia classificou a cidade de Jambi, Muaro Jambi e Tebo na categoria 'perigosa' ISPU em 10 de outubro de 2026. Dois dias antes, BMKG mediu PM2,5 em 537,6 µg/m³ na cidade de Jambi, mais que o dobro do limite perigoso de 250 µg/m³, com visibilidade tão baixa quanto 650 metros.
Quantos casos de doença respiratória foram relatados?
O departamento de saúde da cidade de Jambi disse que os casos de ISPA (infecção respiratória aguda) chegaram a 12 mil em 7 de outubro de 2026, acima de 10.151 em 3 de outubro, abrangendo todos os grupos etários com adultos mais afetados.
O que causa a névoa?
A névoa resulta de incêndios florestais e terrestres (karhutla) queimando em Sumatra, incluindo áreas dominadas por turfa da província de Jambi, onde 4.267,51 hectares haviam queimado entre 1º de janeiro e 6 de outubro de 2026.
A névoa afetou outros países?
Sim. Malásia e Singapura experimentaram qualidade do ar reduzida, e a Malásia fechou escolas em 9 de outubro em vários estados e territórios federais por causa das condições de névoa.
A Indonésia está tomando medidas legais sobre os incêndios?
Até 6 de outubro de 2026, autoridades em Jambi haviam aberto 90 casos legais — 71 investigações e 19 processos envolvendo 18 suspeitos — relacionados aos incêndios, de acordo com a polícia.

Como o mundo está contando

Fontes

  1. detikNews — Asap Karhutla Makin Pekat, Kualitas Udara Jambi Berbahaya
  2. RRI — Jarak Pandang Terbatas, Pengendara Diimbau Hati-hati dan Kurangi Kecepatan
  3. JambiTV — Dampak Kabut Asap di Kota Jambi, Penderita ISPA Tembus 12 Ribu Pasien
  4. The Star — Indonesia forest fires fuel public frustration and regional concern
  5. Antara News — Data posko satgas karhutla tercatat 144 hotspot terdeteksi di Jambi

Este texto foi preparado com inteligência artificial e passou por uma verificação automática de fontes antes da publicação. Se vir um erro, peça uma correção. Pedir correção ou direito de resposta · Como fazemos

Relacionados