Zdrowie · Wiadomość
Smog w Indonezji: jakość powietrza w Jambi 'niebezpieczna', liczba przypadków chorób respiratory przekracza 12 000
Opublikowano:

W skrócie
Pożary lasów i gruntów w Sumatrze spowodowały niebezpieczny poziom jakości powietrza w prowincji Jambi w Indonezji, przy czym stężenie PM2.5 ponad dwukrotnie przekracza próg niebezpieczeństwa, a widoczność spadła poniżej 1 kilometra. Zdaniem departamentu zdrowia miasta Jambi liczba przypadków ostrego zakażenia dróg oddechowych (ISPA) osiągnęła 12 000 od czasu wybuchów pożarów, wzrastając z 10 151 kilka dni wcześniej.
Ta wersja jest tłumaczeniem maszynowym oryginału (English). Przeczytaj oryginał
Dym z pożarów lasów i gruntów (karhutla) w Sumatrze spowodował kryzys zdrowia publicznego w prowincji Jambi w Indonezji. Ministerstwo Środowiska Indonezji zaklasyfikowało miasta Jambi, Muaro Jambi i Tebo do kategorii "niebezpiecznego" indeksu zanieczyszczenia powietrza (ISPU) w dniu 10 października 2026 roku, zgodnie z fotoraportem detikNews, który opisuje dym nad obszarem mostu Makalam w mieście jako zagęszczony w ciągu poprzednich tygodni.
Poziomy zanieczyszczenia i widoczność
Dwa dni wcześniej, 8 października, indonezyjska agencja meteorologiczna BMKG zarejestrowała stężenie cząstek PM2.5 na poziomie 537,6 mikrogramów na metr sześcienny w mieście Jambi — ponad dwukrotnie wyższe niż próg 250 µg/m³ używany do definiowania niebezpiecznego powietrza, według RRI (Radio Republik Indonesia). Ten sam raport stwierdzał, że widoczność spadła nawet do 500–2000 metrów w ciągu dnia, osiągając 650 metrów o godzinie 15:30, poziom, który RRI określiła jako poniżej progu bezpiecznych operacji lotniczych. Urzędnicy apelowali do kierowców, motocyklistów i rowerzystów o zwolnienie i zachowanie większej odległości bezpiecznej. RRI poinformowała, że smog utrzymywał się pięć dni z rzędu do tego momentu.
Rosnąca liczba przypadków chorób respiratory
Departament zdrowia miasta Jambi zgłosił gwałtowny wzrost liczby przypadków ostrego zakażenia dróg oddechowych (ISPA) związanych ze smogiem, według JambiTV. Rini Kartika, kierownik wydziału zapobiegania i kontroli chorób, stwierdziła, że liczba pacjentów wzrosła z 10 151 na 3 października do 12 000 do 7 października, obejmując wszystkie grupy wiekowe, przy czym dorośli stanowią największy udział. Stwierdziła, że ośrodki zdrowia wspólnotowego zostały poinstruowane, aby przygotować się na stały popyt i że zachęcano do noszenia masek.
Szerszy departament zdrowia prowincji Jambi wcześniej zgłosił cotygodniowe sumy przypadków ISPA wynoszące 7 824 w tygodniu 36, 7 236 w następnym tygodniu i 5 803 w tygodniu 38 (20–26 września), zgodnie z wykazem danych prowincjalnych JambiTV — liczby mierzące nowe przypadki cotygodniowe, a nie skumulowaną sumę miasta.
| Okres | Przypadki | Miara |
|---|---|---|
| Prowincja Jambi, tydzień 36 | 7 824 | Nowe przypadki w tym tygodniu |
| Prowincja Jambi, następny tydzień | 7 236 | Nowe przypadki w tym tygodniu |
| Prowincja Jambi, tydzień 38 (20–26 wrz.) | 5 803 | Nowe przypadki w tym tygodniu |
| Miasto Jambi, stan na 3 października | 10 151 | Łącznie od czasu wybuchów pożarów |
| Miasto Jambi, stan na 7 października | 12 000 | Łącznie od czasu wybuchów pożarów |
Aktywność pożarów i przeszkody w lotach
Indonezyjski zespół zadaniowy ds. pożarów zanotował 144 ogniska w Jambi 6 października, w porównaniu z 199 dzień wcześniej, według agencji Antara News. Od 1 stycznia do 6 października 2026 roku spalona powierzchnia w prowincji wyniosła 4 267,51 hektarów, przy czym dystrykt Batanghari był najdotkliwiej poszkodowany z 1 306,81 hektarów, a następnie Tanjung Jabung Barat i Tanjung Jabung Timur. Starszy Komisarz Erlan Munaji, rzecznik prasowy policji Jambi, oświadczył, że władze wszczęły 90 spraw karnych — 71 dochodzeń i 19 postępowań sądowych obejmujących 18 podejrzanych — do tej daty.
Na poziomie krajowym Ministerstwo Leśnictwa policzyło 387 ognisk w sześciu priorytetowych prowincjach pożarów (Riau, Jambi, Sumatra Południowa, Kalimantan Zachodni, Kalimantan Środkowy i Kalimantan Południowy) w nocy 9 października, co stanowi spadek o 67% w porównaniu z 1 176 dzień wcześniej, według relacji w The Star powołującej się na władze indonezyjskie. RRI poinformowała, że urzędnicy ostrzegali, że zmniejszona widoczność w pobliżu lotniska Sultan Thaha w Jambi może prowadzić do opóźnień lotów lub przekierowań, jeśli warunki się utrzymają.
Smog przekracza granice
Dym rozprzestrzeniał się poza Indonezję, wpływając na jakość powietrza w Malezji i Singapurze, podała The Star. Malezja nakazała zamknięcie szkół 9 października w Johor, Melaka, Negeri Sembilan, Selangor, Kuala Lumpur, Putrajaya i dystrykcie Rompin w Pahang z powodu warunków smogu. Premier Malezji Anwar Ibrahim bezpośrednio skontaktował się z prezydentem Indonezji Prabowo Subianto i polecił swojemu ministrowi spraw zagranicznych koordynację z ministrami ochrony środowiska ASEAN, według tego samego źródła.
Frustracja społeczeństwa i pozew sądowy
Setki studentów i mieszkańców protestowali w Jambi 8 października, wzywając rząd do podjęcia zdecydowanych działań w walce z pożarami, podała The Star. W Kalimantan Zachodnim czterech powodów złożyło zbiorowy pozew przeciwko prezydentowi Prabowo i dziewięciu innym urzędnikom, żądając wzmocnienia zapobiegania pożarom, przywrócenia środowiska i ochrony zdrowia społeczności dotkniętych kryzysem, według tego samego źródła.
Władze indonezyjskie stwierdziły, że operacje gaszenia pożarów naziemne i lotnicze trwają w dotkniętych prowincjach, obok spraw karnych już wszczętych przeciwko podejrzanym podsycaczom pożarów w Jambi.
Pytania
- Jak złe jest jakość powietrza w Jambi teraz?
- Ministerstwo Środowiska Indonezji zaklasyfikowało miasta Jambi, Muaro Jambi i Tebo do kategorii "niebezpiecznego" ISPU 10 października 2026 roku. Dwa dni wcześniej BMKG zmierzyła PM2.5 na poziomie 537,6 µg/m³ w mieście Jambi, ponad dwukrotnie przekraczająca próg 250 µg/m³ dla niebezpiecznego powietrza, z widoczością tak niska jak 650 metrów.
- Ile przypadków chorób respiratory zgłoszono?
- Departament zdrowia miasta Jambi stwierdził, że przypadki ISPA (ostre zakażenia dróg oddechowych) osiągnęły 12 000 do 7 października 2026 roku, wzrastając z 10 151 na 3 października, obejmując wszystkie grupy wiekowe, przy czym dorośli są najbardziej poszkodowani.
- Co powoduje smog?
- Smog pochodzi z pożarów lasów i gruntów (karhutla) w Sumatrze, w tym bogatych torfem obszarów prowincji Jambi, gdzie od 1 stycznia do 6 października 2026 roku spaliło się 4 267,51 hektarów.
- Czy smog wpłynął na inne kraje?
- Tak. Malezja i Singapur doświadczyły pogorszenia jakości powietrza, a Malezja zamknęła szkoły 9 października w kilku stanach i terytoriach federalnych z powodu warunków smogu.
- Czy Indonezja podejmuje działania prawne w sprawie pożarów?
- Do 6 października 2026 roku władze w Jambi wszczęły 90 spraw karnych — 71 dochodzeń i 19 postępowań sądowych obejmujących 18 podejrzanych — związanych z pożarami, zgodnie z policją.
Jak opowiada to świat
- IndonezyjskiIndonezyjskie media (detikNews, RRI, JambiTV, Antara) ujmują kryzys przede wszystkim jako lokalną historię zdrowia publicznego i reagowania na katastrofy, podkreślając kategorie zanieczyszczenia ISPU, liczby pacjentów w szpitalach/ISPA, statystyki ognisk i spalonych terenów oraz sprawy prawne zespołu pożarniczego policji wobec podejrzanych podsycaczy pożarów.
Źródła
- detikNews — Asap Karhutla Makin Pekat, Kualitas Udara Jambi Berbahaya
- RRI — Jarak Pandang Terbatas, Pengendara Diimbau Hati-hati dan Kurangi Kecepatan
- JambiTV — Dampak Kabut Asap di Kota Jambi, Penderita ISPA Tembus 12 Ribu Pasien
- The Star — Indonesia forest fires fuel public frustration and regional concern
- Antara News — Data posko satgas karhutla tercatat 144 hotspot terdeteksi di Jambi
Ten tekst przygotowała sztuczna inteligencja, a przed publikacją przeszedł automatyczną kontrolę źródeł. Jeśli widzisz błąd, poproś o sprostowanie. Poproś o sprostowanie lub odpowiedź · Jak to robimy
Powiązane
ZdrowieWiadomość
Wybuch salmonelli związany z hiszpańskimi jajkami zaraził co najmniej 13 osób
Co najmniej 13 osób w Hiszpanii zaraziło się salmonellozą po spożyciu jaj zanieczyszczonych Salmonella Enteritidis, zgodnie z europejskim ostrzeżeniem bezpieczeństwa żywności złożonym przez władze hiszpańskie 8 października 2026 r. Jaja, wyprodukowane w Hiszpanii, zostały również rozpowszechnione do Portugalii przed wycofaniem z rynku.

ZdrowieArtykuł
Jak działa metabolizm człowieka: dlaczego tempo się różni i co to oznacza dla zdrowia
Metabolizm to zestaw reakcji chemicznych, które zamieniają żywność w użyteczną energię. Spoczynkowy metabolizm bazowy stanowi około 60–70% kalorii spalanych każdego dnia przez większość ludzi, zgodnie z informacjami Cleveland Clinic. Szybkość tego procesu bazowego zależy przede wszystkim od wielkości ciała, masy mięśniowej, płci i wieku, a nie od siły woli. Badanie z 2021 roku opublikowane w czasopiśmie Science wykazało, że metabolizm przechodzi cztery odrębne etapy w ciągu życia, zamiast stale spadać po dorosłości.

ZdrowieWiadomość
Przypadek dengi w La Séguinière w Maine-et-Loire powoduje zorganizowanie operacji zwalczania komarów
Mieszkaniec La Séguinière, położonego w pobliżu Cholet w departamencie Maine-et-Loire we Francji, dał pozytywny wynik testu na dengę na początku października 2026 roku, co skłoniło regionalne agencję zdrowotną do zaplanowania rozpylania insektycydów w sąsiedztwie pacjenta. Operacja następuje po podobnych interwencjach w tym roku w Orvault w pobliżu Nantes oraz w zeszłym roku w Trélazé, ponieważ tygrysie komary rozprzestrzeniające wirus ciągle się rozszerzają po całym regionie.
ZdrowieArtykuł
Leki GLP-1 do utraty wagi zmuszają do wyboru: lek czy oszczędności na emeryturę
Badanie Nationwide Retirement Institute wykazało, że 51% obecnych użytkowników GLP-1 obawia się, że będzie musiało wybrać między stosowaniem leku a oszczędzaniem na emeryturę, a 54% mówi, że już zmieniło sposób zarządzania swoimi pieniędzmi, aby móc go sobie pozwolić. Wyniki wskazują na rosnącą lukę między ceną leków a tym, co wiele gospodarstw domowych może zaabsorbować bez naruszania długoterminowych oszczędności.