이 언어는 기계 번역이며, 사람의 검수를 거치지 않았습니다.

국제 · 뉴스 기사

나이로비 동부 지구에서 건설 중인 빌딩 붕괴

게시:

Eastleigh, Nairobi
이미지: One Africa · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

요약

나이로비 동부 지구에서 건설 중인 다층 건물이 2026년 10월 23일 금요일에 붕괴하여 미확인 수의 사람들이 잔해 아래에 갇혔습니다. 구조 팀은 오후 내내 잔해에서 생존자들을 끌어낸 후 집필 시점에 공식 사망자 수가 확인되지 않았으며, 관계자들은 건물이 점유 허가증이 없다고 밝혔습니다.

이 버전은 원문(English)의 기계 번역입니다. 원문 읽기

2026년 10월 23일 금요일 오후, 케냐의 수도 나이로비의 Eastleigh 지역에서 건설 중인 건물이 붕괴했습니다. 현장에서 보도한 케냐 적십자사와 여러 뉴스 기관에 따르면, 붕괴는 Yusuf Haji Avenue의 9번 거리를 따라 Day to Day Supermarket 옆에서 발생했습니다. 케냐 적십자사와 케냐 미디어 Kenyans.co.ke에 따르면, Eastleigh는 나이로비의 소말리아계 커뮤니티의 허브로 알려진 밀집된 상업 및 주거 지구입니다. France 24가 보도했습니다.

Al Jazeera는 붕괴가 현지 시간 오후 1시경에 발생했다고 보도했습니다. France 24는 AFP를 인용하여 같은 날 점심시간경에 발생했다고 설명했습니다.

건물의 높이는 어느 정도였습니까?

뉴스 기관들은 건물의 높이에 대해 다양한 수치를 보도했으며, 이는 빠르게 진행되는 재난의 전형적인 혼란을 반영합니다. Al Jazeera는 상점용 지하실과 1층 위에 건설 중인 '10층 이상의 상층'이라고 설명했습니다. France 24는 16층 건물로 보도했으며, Kenyans.co.ke는 18층 구조로 설명했습니다. 이 기사를 위해 검토한 단일 공식 문서에 의해 어떤 수치도 확인되지 않았습니다.

보도 기관별 보도된 건물 높이 및 피해자 수치
출처보도된 높이보도된 피해자/실종자 수치
Al Jazeera건설 중인 10층 이상의 상층부상으로 구조된 2명; 1층 상점에서 실종된 약 11명; 67명의 노동자 중 1명이 부상
France 24 (AFP)16층 건물실종 7명(내무장관); 구조된 여성 1명; 67명의 노동자 중 1명이 부상
Kenyans.co.ke18층 건물내무장관의 수치에 따른 실종 7명; 게시 시점에 확인된 사망자 없음

피해자 및 실종자

집필 시점에 검토한 어떤 출처에서도 공식 사망자 수가 확인되지 않았습니다. France 24에 따르면 케냐의 내무장관 Kipchumba Murkomen은 7명이 실종되었다고 했습니다. Al Jazeera는 더 높은 수치를 보도했으며, 1층 상점에 있던 약 11명이 행방불명이고, 나이로비 주지사 Johnson Sakaja가 사망자 1~2명의 가능성이 있다고 제안했지만 사망자 수를 확인하지 않았다고 말했습니다.

현장에 있던 67명의 건설 노동자 중 66명이 탈출하고 1명이 부상당했다고 Al Jazeera와 France 24가 보도한 Murkomen의 수치에 따르면. Al Jazeera는 잔해에서 부상으로 구조된 사람이 총 2명이었다고 말했으며; France 24는 부상당한 노동자 외에 여성 1명이 잔해에서 살아서 구조되었다고 보도했습니다.

Kenyans.co.ke는 건물의 하층이 위층의 건설이 계속되는 동안에도 영업 중인 상점과 임대 주택으로 점유되었음을 지적했으며, 이는 건설 노동자 이외의 사람들이 붕괴에 갇힌 이유 중 하나라고 말했습니다.

구조 작업

케냐 적십자사는 Kenyans.co.ke에 인용된 성명에서 다음과 같이 말했습니다: "Yusuf Haji Avenue 따라, Eastleigh의 9번 거리에 있는 Day to Day Supermarket 옆의 건물이 붕괴했습니다. 케냐 적십자사 대응 팀이 현장으로 향하고 있습니다." 케냐 국방군, 테러 방지 경찰부, 일반 경찰 및 폭탄 처리 부대를 포함한 다중 기관 팀이 카운티 및 국가 정부 구조자와 적십자사와 함께 배치되었다고 Kenyans.co.ke가 보도했습니다.

Al Jazeera는 구조자들이 여전히 내부에 갇혀 있는 일부 생존자와 접촉하고 있으며, 막대와 굴착기를 사용하여 잔해를 치우고 있다고 보도했습니다. Al Jazeera에 따르면 나이로비 경찰청장 Issa Mohamud는 현장에서의 2차 붕괴 위험에 대해 경고했습니다.

France 24는 붕괴된 구조물이 다른 고층 건물 사이에 끼여 있어 구조 팀이 현장 진입에 어려움을 겪었다고 보도했습니다. 또한 대량의 구경꾼들이 현장에 모여들어 경찰이 최루가스를 사용하여 흩어뜨렸으며, 붕괴 직후 약탈이 보도되었다고 덧붙였습니다. Kenyans.co.ke도 군중이 응급 진입을 방해했다고 말했고, 지역의 많은 사람들이 당시 금요일 기도를 드리고 있었다고 지적하며 대응의 복잡성을 증가시켰다고 말했습니다.

건물 안전 및 원인 문제

Al Jazeera와 France 24 모두에 따르면, 주지사 Johnson Sakaja는 건물이 점유 허가증을 가지지 않았다고 말했으며, 이는 위층의 건설이 여전히 허가되는 것으로 보이는 반면 지층의 상업 이용이 법적으로 허가되지 않았음을 의미합니다. 이 보도서가 발표된 시점에 붕괴의 정확한 원인은 당국에 의해 확립되지 않았습니다.

France 24는 공학 기술 기관의 대표 Bibiye Mahmoud를 인용하여 계약업체 간에 책임성 부족이 있었다고 말했습니다. 언론에서 인용한 또 다른 엔지니어, 엔지니어 기관의 John Ogallo는 균열과 같은 경고 신호가 이전에 구조물에서 관찰되었다고 보도되었다고 말했습니다.

나이로비의 반복되는 문제

Al Jazeera와 France 24는 모두 케냐의 국가 건축 검사청의 조사 결과를 인용했으며, 이전 연도에 전국에서 감시된 건물의 87%가 안전 기준을 충족하지 못했거나 필요한 승인이 부족했다고 했습니다. France 24는 또한 나이로비가 2009년과 2019년 사이에 86건의 건물 붕괴를 기록했으며, 약 200명이 사망했다고 보도했으며, 부패가 일부 계약업체가 규정을 우회할 수 있게 했다고 말했습니다.

프랑스 공영 방송 계열 매체 franceinfo.fr는 AFP를 인용하여 유사하게 나이로비가 급속한 건설 성장을 겪고 있으며, 건물 붕괴는 케냐에서 드물지 않으며 일반적으로 건설 품질 저하와 안전 규정 미준수와 연관되어 있다고 지적했습니다.

자주 묻는 질문

건물이 나이로비의 정확히 어디에서 붕괴했습니까?
붕괴는 나이로비의 Eastleigh 지역의 근처에서 발생했으며, Yusuf Haji Avenue의 9번 거리를 따라 Day to Day Supermarket 옆에서 일어났습니다. 케냐 적십자사와 Kenyans.co.ke에 따르면.
붕괴된 건물은 몇 층이었습니까?
보도가 다릅니다: Al Jazeera는 건설 중인 10층 이상의 상층이라고 설명했으며, France 24는 16층이라고 보도했고, Kenyans.co.ke는 18층이라고 보도했습니다. 집필 시점에 확인된 단일 수치는 없었습니다.
확인된 사망자가 있었습니까?
검토한 출처에 확인된 공식 사망자 수는 없었습니다. 관계자들은 행방불명 7명에서 1층 상점에서 실종된 약 11명까지의 수치를 인용했으며, 나이로비 주지사는 1~2명의 사망이 가능하다고 말했습니다.
붕괴의 원인은 무엇입니까?
원인은 공식적으로 확립되지 않았습니다. 나이로비 주지사는 건물이 점유 허가증이 부족하다고 말했으며, France 24에 인용된 엔지니어들은 책임성 부족과 이전에 관찰된 보도된 균열을 지적했습니다.
몇 명의 건설 노동자가 영향을 받았습니까?
현장에 있던 67명의 노동자 중 66명이 탈출하고 1명이 부상당했다고 Al Jazeera와 France 24가 보도한 내무장관 Kipchumba Murkomen의 수치에 따르면.

세계는 이렇게 전한다

출처

  1. Al Jazeera — Several people missing after multistorey building collapses in Kenya
  2. France 24 — Casualties feared as multi-storey building collapses in Nairobi
  3. Franceinfo — Un immeuble en construction de plusieurs étages s'effondre à Nairobi au Kenya
  4. Kenyans.co.ke — Several Feared Trapped as Building Collapses in Nairobi's Eastleigh Area

이 글은 인공지능으로 작성되었고 게시 전에 자동 출처 검증을 거쳤습니다. 오류를 발견하면 정정을 요청해 주세요. 정정 또는 반론 요청 · 제작 원칙

관련 기사