Questa lingua è tradotta automaticamente e non è stata revisionata da un essere umano.

Mondo · Notizia

Crollo di una torre in costruzione nel distretto Eastleigh di Nairobi

Pubblicato:

Eastleigh, Nairobi
Immagine: One Africa · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

In breve

Un edificio multi-piano in costruzione è crollato nel distretto Eastleigh di Nairobi venerdì 23 ottobre 2026, intrappolando un numero sconosciuto di persone sotto le macerie. Le squadre di soccorso hanno tirato fuori i sopravvissuti dalle macerie durante il pomeriggio, ma nessun bilancio ufficiale delle vittime era stato confermato al momento della redazione, e i funzionari hanno affermato che la struttura mancava di un certificato di occupazione.

Questa versione è una traduzione automatica dell'originale (English). Leggi l'originale

Un edificio in costruzione è crollato nel quartiere di Eastleigh a Nairobi, capitale del Kenya, nel pomeriggio di venerdì 23 ottobre 2026, secondo la Croce Rossa del Kenya e molteplici organizzazioni giornalistiche che hanno riferito dalla scena. Il crollo è avvenuto lungo Yusuf Haji Avenue in 9th Street, accanto al Day to Day Supermarket, secondo la Croce Rossa del Kenya e la testata keniota Kenyans.co.ke. Eastleigh è un distretto commerciale e residenziale densamente costruito noto come un centro della comunità somala di Nairobi, ha riferito France 24.

Al Jazeera ha riferito che il crollo è avvenuto attorno alle 13:00 ora locale. France 24, citando l'AFP, lo ha descritto come avvenuto intorno all'ora di pranzo lo stesso giorno.

Quanto era alto l'edificio?

Le organizzazioni giornalistiche hanno fornito figure diverse per l'altezza dell'edificio, riflettendo la confusione tipica di un disastro in rapida evoluzione. Al Jazeera ha descritto ‚più di 10 piani superiori' in costruzione sopra un seminterrato e un piano terra utilizzato per i negozi. France 24 l'ha riferito come un edificio di 16 piani, mentre Kenyans.co.ke ha descritto una struttura di 18 piani. Nessuna delle figure era stata confermata da un singolo documento ufficiale esaminato per questo articolo.

Altezza segnalata dell'edificio e cifre delle vittime per fonte
FonteAltezza segnalataCifre di vittime/scomparsi segnalate
Al JazeeraPiù di 10 piani superiori in costruzione2 persone salvate con ferite; circa 11 persone dai negozi al piano terra non localizzate; 1 di 67 operai ferito
France 24 (AFP)Edificio di 16 piani7 persone segnalate disperse (Ministro dell'Interno); 1 donna salvata; 1 di 67 operai ferito
Kenyans.co.keEdificio di 18 piani7 dispersi secondo la cifra del ministro dell'interno; nessun bilancio ufficiale delle vittime al momento della pubblicazione

Vittime e persone non localizzate

Nessun bilancio ufficiale delle vittime era stato confermato da nessuna delle fonti esaminate al momento della redazione. Il Ministro dell'Interno del Kenya, Kipchumba Murkomen, ha affermato che sette persone erano state segnalate come disperse, secondo France 24. Al Jazeera ha riferito una cifra più alta, dicendo che circa 11 persone che erano state nei negozi al piano terra erano non localizzate, e che il Governatore di Nairobi Johnson Sakaja aveva suggerito che una o due morti fossero possibili, senza confermare un bilancio.

Dei 67 operai edili che erano stati in cantiere, 66 sono scappati e uno è rimasto ferito, secondo cifre di Murkomen riferite sia da Al Jazeera che da France 24. Al Jazeera ha detto che due persone in totale erano state salvate dalle macerie con ferite; France 24 ha riferito che una donna era stata tirata fuori dai detriti viva, in aggiunta all'operaio ferito.

Kenyans.co.ke ha notato che i piani inferiori dell'edificio erano occupati da negozi operativi e unità in affitto anche mentre la costruzione continuava sopra, il che è uno dei motivi per cui persone diverse dagli operai edili erano rimaste intrappolate nel crollo.

Operazioni di soccorso

La Croce Rossa del Kenya ha affermato in una dichiarazione citata da Kenyans.co.ke: ‚Un edificio è crollato lungo Yusuf Haji Avenue, accanto al Day to Day Supermarket in 9th Street, Eastleigh. Le squadre di risposta della Croce Rossa del Kenya sono in viaggio verso la scena.' Squadre multi-agenzia comprendenti le Kenya Defence Forces, la Anti-Terrorism Police Unit, la polizia regolare e una Bomb Disposal Unit sono state schierate accanto ai soccorritori del governo locale e nazionale e alla Croce Rossa, ha riferito Kenyans.co.ke.

Al Jazeera ha riferito che i soccorritori erano in contatto con alcuni dei sopravvissuti ancora intrappolati all'interno, utilizzando pali e escavatori per sgomberare le macerie. Il capo della polizia di Nairobi, Issa Mohamud, ha avvertito del rischio di un crollo secondario nel sito, ha affermato Al Jazeera.

France 24 ha riferito che le squadre di soccorso hanno avuto difficoltà ad accedere al sito perché la struttura crollata era incastrata tra altri edifici alti. Ha inoltre aggiunto che grandi folle di spettatori si sono radunate sul sito, spingendo la polizia a usare gas lacrimogeni per disperderli, e che il saccheggio è stato segnalato nell'immediato dopodomani del crollo. Kenyans.co.ke ha anche detto che le folle hanno ostacolato l'accesso di emergenza e ha notato che molte persone nell'area stavano osservando le preghiere del venerdì al momento, aggiungendo complessità alla risposta.

Sicurezza edilizia e la questione della causa

Il Governatore Johnson Sakaja ha detto che l'edificio non aveva un certificato di occupazione, il che significa che l'uso commerciale del suo piano terra non era legalmente autorizzato anche se la costruzione sopra era apparentemente ancora permessa, secondo sia Al Jazeera che France 24. La causa esatta del crollo non era stata stabilita dalle autorità al momento della pubblicazione di questi rapporti.

France 24 ha citato Bibiye Mahmoud, un rappresentante dell'Institution of Engineering Technology, dicendo che c'era una mancanza di responsabilità tra gli appaltatori. Un altro ingegnere citato dal mezzo, John Ogallo dell'Institution of Engineers, ha detto che segnali di avvertimento come crepe erano stati apparentemente osservati nella struttura in precedenza.

Problema ricorrente a Nairobi

Al Jazeera e France 24 hanno entrambe fatto riferimento ai risultati dell'Ispettorato Nazionale degli Edifici del Kenya secondo cui l'87% degli edifici sottoposti a controllo a livello nazionale nell'anno precedente non ha rispettato gli standard di sicurezza o mancava di approvazioni richieste. France 24 ha inoltre riferito che Nairobi ha registrato 86 crollamenti di edifici tra il 2009 e il 2019, che hanno ucciso circa 200 persone, e ha detto che la corruzione ha permesso ad alcuni appaltatori di aggirare i regolamenti.

L'emittente pubblica francese franceinfo.fr, citando l'AFP, ha sottolineato similmente che Nairobi sta attraversando una rapida crescita costruttiva e che i crollamenti di edifici non sono rari in Kenya, tipicamente collegati a scarsa qualità costruttiva e non conformità ai regolamenti di sicurezza.

Domande

Dove esattamente è crollato l'edificio a Nairobi?
Il crollo è avvenuto nel quartiere di Eastleigh a Nairobi, lungo Yusuf Haji Avenue in 9th Street, accanto al Day to Day Supermarket, secondo la Croce Rossa del Kenya e Kenyans.co.ke.
Quanti piani aveva l'edificio crollato?
I rapporti differiscono: Al Jazeera ha descritto più di 10 piani superiori in costruzione, France 24 ha riferito 16 piani, e Kenyans.co.ke ha riferito 18 piani. Al momento della redazione, nessuna cifra singola confermata era disponibile.
C'erano morti confermati?
Nessun bilancio ufficiale delle vittime era stato confermato nelle fonti esaminate. I funzionari hanno citato cifre che variavano da sette persone disperse a circa 11 persone non localizzate dai negozi al piano terra, e il governatore di Nairobi ha detto che una o due morti erano possibili.
Cosa ha causato il crollo?
La causa non era stata ufficialmente stabilita. Il governatore di Nairobi ha detto che l'edificio mancava di un certificato di occupazione, e gli ingegneri citati da France 24 hanno indicato una mancanza di responsabilità e crepe apparentemente osservate in precedenza.
Quanti operai edili sono stati colpiti?
Dei 67 operai in cantiere, 66 sono scappati e uno è rimasto ferito, secondo cifre del Ministro dell'Interno Kipchumba Murkomen riferite da Al Jazeera e France 24.

Come lo racconta il mondo

Fonti

  1. Al Jazeera — Several people missing after multistorey building collapses in Kenya
  2. France 24 — Casualties feared as multi-storey building collapses in Nairobi
  3. Franceinfo — Un immeuble en construction de plusieurs étages s'effondre à Nairobi au Kenya
  4. Kenyans.co.ke — Several Feared Trapped as Building Collapses in Nairobi's Eastleigh Area

Questo testo è stato preparato con l'intelligenza artificiale e ha superato un controllo automatico delle fonti prima della pubblicazione. Se noti un errore, chiedi una correzione. Chiedi una rettifica o una replica · Come lavoriamo

Correlati