Este idioma é traduzido por máquina e não foi revisado por um humano.

Mundo · Notícia

Torre em Construção Desaba no Distrito de Eastleigh de Nairóbi

Publicado:

Eastleigh, Nairobi
Imagem: One Africa · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

Em resumo

Um edifício de vários andares em construção desabou no distrito de Eastleigh de Nairóbi na sexta-feira, 23 de outubro de 2026, prendendo um número desconhecido de pessoas sob os escombros. As equipes de resgate retiraram sobreviventes dos escombros durante toda a tarde, mas nenhuma contagem oficial de mortos foi confirmada no momento da redação, e os funcionários disseram que a estrutura não tinha certificado de ocupação.

Esta versão é uma tradução automática do original (English). Ler o original

Um edifício em construção desabou no bairro de Eastleigh de Nairóbi, capital do Quênia, à tarde de sexta-feira, 23 de outubro de 2026, segundo a Cruz Vermelha do Quênia e várias organizações de notícias que reportaram da cena. O desabamento ocorreu na Avenida Yusuf Haji na 9ª Rua, ao lado do Supermercado Day to Day, segundo a Cruz Vermelha do Quênia e o veículo queniano Kenyans.co.ke. Eastleigh é um distrito comercial e residencial densamente construído conhecido como um centro para a comunidade somali de Nairóbi, segundo reportou a France 24.

Al Jazeera reportou que o desabamento ocorreu por volta de 1 hora da tarde, horário local. A France 24, citando a AFP, o descreveu como ocorrendo por volta do meio-dia no mesmo dia.

Qual era a altura do edifício?

As organizações de notícias deram diferentes figuras para a altura do edifício, refletindo a confusão típica de um desastre em desenvolvimento rápido. Al Jazeera descreveu 'mais de 10 andares superiores' em construção acima de um porão e térreo usados para lojas. A France 24 o reportou como um edifício de 16 andares, enquanto Kenyans.co.ke descreveu uma estrutura de 18 andares. Nenhuma das figuras havia sido confirmada por um único documento oficial revisado para este artigo.

Altura do edifício reportada e números de vítimas/desaparecidos por veículo
FonteAltura reportadaNúmeros de vítimas/desaparecidos reportados
Al JazeeraMais de 10 andares superiores em construção2 pessoas resgatadas com ferimentos; aproximadamente 11 pessoas das lojas do térreo desaparecidas; 1 de 67 trabalhadores ferido
France 24 (AFP)Edifício de 16 andares7 pessoas reportadas desaparecidas (Ministro do Interior); 1 mulher resgatada; 1 de 67 trabalhadores ferido
Kenyans.co.keEdifício de 18 andares7 desaparecidos de acordo com a figura do ministro do interior; nenhuma contagem de mortos confirmada na publicação

Vítimas e pessoas desaparecidas

Nenhuma contagem oficial de mortos havia sido confirmada por qualquer uma das fontes revisadas no momento da redação. O Ministro do Interior do Quênia, Kipchumba Murkomen, disse que sete pessoas tinham sido reportadas desaparecidas, segundo a France 24. Al Jazeera reportou um número maior, dizendo que aproximadamente 11 pessoas que tinham estado nas lojas do térreo estavam desaparecidas, e que o Governador de Nairóbi Johnson Sakaja havia sugerido que uma ou duas mortes eram possíveis, sem confirmar um número.

De 67 trabalhadores de construção que tinham estado no local, 66 escaparam e um foi ferido, de acordo com figuras de Murkomen reportadas tanto por Al Jazeera quanto por France 24. Al Jazeera disse que duas pessoas no total tinham sido resgatadas dos escombros com ferimentos; a France 24 reportou que uma mulher foi retirada dos escombros viva, além do trabalhador ferido.

Kenyans.co.ke observou que os andares inferiores do edifício eram ocupados por lojas operacionais e unidades alugadas mesmo enquanto a construção continuava acima, o que é uma razão pela qual pessoas além de trabalhadores de construção foram presas no desabamento.

Operações de resgate

A Cruz Vermelha do Quênia disse em uma declaração citada por Kenyans.co.ke: "Um edifício desabou na Avenida Yusuf Haji, ao lado do Supermercado Day to Day na 9ª Rua, Eastleigh. As equipes de resposta da Cruz Vermelha do Quênia estão a caminho da cena." Equipes multi-agência incluindo as Forças de Defesa do Quênia, a Unidade de Polícia Antiterrorismo, a polícia regular e uma Unidade de Eliminação de Bombas foram implantadas juntamente com salvadores do governo estadual e nacional e da Cruz Vermelha, segundo reportado por Kenyans.co.ke.

Al Jazeera reportou que os resgatadores tinham estado em contato com alguns dos sobreviventes ainda presos dentro, usando postes e escavadeiras para limpar os escombros. O chefe de polícia de Nairóbi, Issa Mohamud, advertiu sobre o risco de um colapso secundário no local, segundo disse Al Jazeera.

A France 24 reportou que as equipes de resgate tiveram dificuldade em acessar o local porque a estrutura desabada estava encravada entre outros edifícios altos. Ela acrescentou que grandes multidões de curiosos se reuniram na cena, levando a polícia a usar gás lacrimogêneo para dispersá-los, e que saques foram reportados imediatamente após o desabamento. Kenyans.co.ke também disse que as multidões prejudicaram o acesso de emergência e observou que muitas pessoas na área estavam observando as orações de sexta-feira no momento, adicionando complexidade à resposta.

Segurança do edifício e a questão de uma causa

O Governador Johnson Sakaja disse que o edifício não tinha certificado de ocupação, o que significa que o uso comercial do seu térreo não era legalmente autorizado mesmo que a construção acima aparentemente ainda fosse permitida, de acordo com Al Jazeera e France 24. A causa exata do desabamento não tinha sido estabelecida pelas autoridades no momento em que estes relatórios foram publicados.

A France 24 citou Bibiye Mahmoud, um representante da Institution of Engineering Technology, como dizendo que havia falta de responsabilidade entre os contratantes. Outro engenheiro citado pelo veículo, John Ogallo da Institution of Engineers, disse que sinais de advertência como rachaduras tinham sido reportados como observados na estrutura de antemão.

Problema recorrente em Nairóbi

Al Jazeera e France 24 ambas fizeram referência a descobertas da Inspetoría Nacional de Construção do Quênia que 87% dos edifícios auditados em todo o país no ano anterior falharam em cumprir com os padrões de segurança ou carecem das aprovações requeridas. A France 24 adicionalmente reportou que Nairóbi registrou 86 desabamentos de edifícios entre 2009 e 2019, que mataram aproximadamente 200 pessoas, e disse que a corrupção tem permitido que alguns contratantes contornem as regulações.

A emissora pública francesa afiliada franceinfo.fr, citando a AFP, observou de maneira similar que Nairóbi está passando por um crescimento rápido de construção e que os desabamentos de edifícios não são incomuns no Quênia, tipicamente ligados a pobre qualidade de construção e não cumprimento das regulações de segurança.

Perguntas

Exatamente onde o edifício desabou em Nairóbi?
O desabamento ocorreu no bairro de Eastleigh de Nairóbi, ao longo da Avenida Yusuf Haji na 9ª Rua, ao lado do Supermercado Day to Day, segundo a Cruz Vermelha do Quênia e Kenyans.co.ke.
Quantos andares o edifício desabado tinha?
Os relatórios diferem: Al Jazeera descreveu mais de 10 andares superiores em construção, France 24 reportou 16 andares, e Kenyans.co.ke reportou 18 andares. Nenhuma cifra confirmada única estava disponível no momento da redação.
Havia mortes confirmadas?
Nenhuma contagem oficial de mortos tinha sido confirmada nas fontes revisadas. Os funcionários citaram números variando de sete pessoas desaparecidas a aproximadamente 11 pessoas desaparecidas das lojas do térreo, e o governador de Nairóbi disse que uma ou duas mortes eram possíveis.
O que causou o desabamento?
A causa não tinha sido oficialmente estabelecida. O governador de Nairóbi disse que o edifício não tinha certificado de ocupação, e engenheiros citados por France 24 apontaram para a falta de responsabilidade e rachaduras reportadas como observadas de antemão.
Quantos trabalhadores de construção foram afetados?
De 67 trabalhadores no local, 66 escaparam e um foi ferido, de acordo com figuras do Ministro do Interior Kipchumba Murkomen reportadas por Al Jazeera e France 24.

Como o mundo está contando

Fontes

  1. Al Jazeera — Several people missing after multistorey building collapses in Kenya
  2. France 24 — Casualties feared as multi-storey building collapses in Nairobi
  3. Franceinfo — Un immeuble en construction de plusieurs étages s'effondre à Nairobi au Kenya
  4. Kenyans.co.ke — Several Feared Trapped as Building Collapses in Nairobi's Eastleigh Area

Este texto foi preparado com inteligência artificial e passou por uma verificação automática de fontes antes da publicação. Se vir um erro, peça uma correção. Pedir correção ou direito de resposta · Como fazemos

Relacionados