주요 뉴스 · 해설 기사
2019년 EU 투표에도 불구하고 유럽이 여전히 매년 두 번 시계를 되돌리는 이유
게시:

요약
유럽연합(EU) 회원국은 2026년 10월 24일부터 25일 밤, 오전 3시에서 오전 2시로 시계를 1시간 되돌립니다. 이는 2019년 유럽의회가 이러한 관행을 폐기하기로 투표한 지 7년 이상 후의 일입니다. 회원국들이 항구적인 하절기 시간 유지 또는 항구적인 동절기 시간 유지 중 어느 것을 할지 합의할 수 없기 때문에 이 제안은 2019년 이후 EU 이사회에서 막혀 있습니다.
이 버전은 원문(English)의 기계 번역입니다. 원문 읽기
유로뉴스에 따르면, 유럽연합 전역의 시계는 2026년 10월 24일부터 25일 밤, 오전 3시에서 오전 2시로 1시간 되돌아갑니다. 이 변화는 하절기 시간(CEST)의 끝과 표준 동절기 시간(CET)의 시작을 표시합니다. 유럽의회가 2019년에 매년 두 번의 전환을 완전히 끝내기로 투표했음에도 불구하고 말입니다.
법률이 되지 않은 2019년의 투표
유로뉴스와 유럽의회 브리핑 문서에 따르면, 유럽의회는 2019년 3월 26일 410표 대 192표로 계절적인 시계 변경을 폐지하는 지침을 승인했습니다. 이 계획은 2021년부터 시행되어 각 국가가 항구적인 하절기 시간 또는 항구적인 동절기 시간 중 어느 것을 유지할지 선택하도록 허용하기로 되어 있었습니다.
그 투표는 구속력 있는 법률이 되지 않았습니다. 국가 정부를 나타내는 EU 이사회가 지침이 최종화되기 전에 자신의 입장에 동의해야 하기 때문입니다. 더 로컬(The Local)과 유로뉴스에 따르면, 이사회는 2019년 12월에 마지막으로 이 안건을 실질적으로 논의했으며 여전히 위원회의 제안에 대한 입장을 채택하지 않았습니다.
정부가 합의할 수 없는 이유
유로뉴스와 더 로컬이 모두 보도한 바와 같이, 핵심적인 불일치는 어떤 시간대를 항구적으로 유지할 것인가 하는 것입니다. 일부 국가는 저녁 일광이 더 길기를 원하여 항구적인 하절기 시간을 선호합니다. 다른 국가는 태양 정오에 더 가까운 항구적인 동절기 시간을 선호합니다. 관리들은 또한 인접한 국가들이 다른 항구적인 시간을 선택하면, 유럽이 혼동스러운 시간대의 패치워크가 되어 국경을 넘는 운송, 무역, 조정을 복잡하게 할 수 있다고 우려하고 있습니다.
더 로컬은 영국의 EU 탈퇴와 관련된 구체적인 문제를 보도했습니다. 스위치를 끝내면 원칙적으로 아일랜드 섬을 반년 동안 두 개의 시간대로 분할할 수 있습니다. 북아일랜드는 영국 시간을 따르고 아일랜드 공화국은 EU 규칙을 따르기 때문입니다. 같은 보도에 따르면 키프로스, 그리스, 몰타에서 변경 종료에 대한 지지는 50% 이하로, 빠른 EU 전역 해결책을 위한 추진력을 약화시키고 있습니다.
2026년 10월 유로뉴스 보도에 따르면, COVID-19 팬데믹과 러시아의 우크라이나 침공 이후의 전쟁도 이 안건을 EU의 우선순위 목록 아래로 밀어냈습니다.
EU 자신의 증거가 보여주는 것
유럽위원회는 2018년 이 문제에 대한 공개 협의를 실시했습니다. 유로뉴스의 협의 보도에 따르면 응답자의 약 84%가 계절적인 시계 변경의 종료를 선호한다고 말했습니다.
매년 두 번의 변경의 원래 근거는 에너지 절약이었습니다. 유로뉴스 터키판은 프랑스가 그 이유로 1976년에 석유 위기에 대응하여 하절기 시간을 도입했다고 보도합니다. 같은 보도에 따르면 이러한 정당화는 현재 대부분의 관련성을 잃었습니다.
2026년 10월에 논쟁이 재개된다
월드 투데이 뉴스(World Today News)에 따르면, 2026년 10월 21일에 15개 국가와 6개 정치 그룹에서 온 44명의 유럽의회 의원들이 EU 운송 장관들에게 교착 상태에 있는 회담을 재개해 달라는 편지를 썼습니다. 이 이니셔티브를 주도한 독일의 유럽의회 의원이자 의사인 피터 리제(Peter Liese)는 반복된 시계 변경이 수면 방해, 피로, 집중 곤란을 포함한 측정 가능한 건강 영향을 야기한다고 말했습니다.
같은 보도에 따르면 유럽위원회는 2026년 말까지 예상되는 새로운 영향 연구를 의뢰했습니다. 하지만 10월 시계 변경 시점을 기준으로 EU 이사회로부터 유럽의회 의원들의 편지에 대한 공개 응답은 없었습니다.
터키는 영향을 받지 않습니다
터키는 10월 변경에 참여하지 않습니다. 에브렌셀(Evrensel)에 따르면, 터키는 현재의 관행 하에서 연중 내내 UTC+3 시간대를 유지하므로, 2026년 10월 25일에 그곳의 시계는 움직이지 않습니다.
| 날짜 | 사건 |
|---|---|
| 2018년 7월~8월 | 유럽위원회 공개 협의: 응답자의 약 84%가 계절적 변경의 종료를 선호 |
| 2019년 3월 26일 | 유럽의회가 410-192로 2021년부터 계절적인 시계 변경 폐지에 투표 |
| 2019년 12월 | 이 안건에 대한 EU 이사회의 마지막 실질적 논의 |
| 2026년 10월 21일 | 15개 국가의 44명 MEP, EU 장관들에게 교착 상태 회담 재개 촉구 |
| 2026년 10월 25일 | 시계가 EU 전역에서 CEST에서 CET로 되돌아감 |
자주 묻는 질문
- 2026년 유럽에서 언제 시계가 변합니까?
- 유로뉴스에 따르면, 시계는 2026년 10월 24일부터 25일 밤, 현지 시간 오전 3시에 1시간 뒤로 물러나 오전 2시가 됩니다.
- EU가 일광절약시간제를 종료하기로 투표했습니까?
- 예, 유럽의회는 2019년 3월 26일 410:192로 2021년부터 계절적인 시계 변경을 폐지하기로 투표했습니다. 하지만 EU 이사회가 자신의 입장에 동의하지 않았기 때문에 이 조치는 법률이 되지 않았습니다.
- EU가 아직 시계 변경을 폐지하지 않은 이유는 무엇입니까?
- 유로뉴스와 더 로컬에 따르면, 회원국들은 항구적인 하절기 시간 또는 항구적인 동절기 시간 중 어느 것을 유지할지에 대해 의견이 불일치하며, 관리들은 인접 국가 간의 혼합된 시간대를 우려하고 있습니다.
- 시계 변경이 에너지를 절약합니까?
- 하절기 시간의 원래 이유는 에너지 절약으로, 1970년대 석유 위기 동안 도입되었습니다. 유로뉴스 터키판은 이러한 정당화가 현재 대부분의 관련성을 잃었다고 보도합니다.
- 터키도 시계를 변경합니까?
- 아니오, 에브렌셀에 따르면 터키는 연중 내내 UTC+3 시간대를 유지하며 10월 시계 변경에 참여하지 않습니다.
세계는 이렇게 전한다
- 한국어터키 매체(유로뉴스 터키판, 에브렌셀)는 주로 독자들의 실용적인 질문을 중심으로 스토리를 구성합니다. 유럽에서 정확히 언제 시계가 변하는지, 그리고 EU와 달리 터키가 고정된 UTC+3 시간대를 유지하며 영향을 받지 않는다는 확인입니다.
출처
- Euronews (Turkish) — Avrupa'da kış saati uygulaması: AB'nin saat değişikliği planı neden hayata geçmedi
- Evrensel — Türkiye'de saatler geri alınacak mı? 2026 kış saati uygulaması başlayacak mı?
- Euronews — EU planned to scrap clock changes. Why are they still happening?
- The Local — Whatever happened to the EU plan to ditch the changing of the clocks?
- European Parliament (EPRS briefing) — Discontinuing seasonal change of time
- World Today News — MEPs urge EU ministers to end seasonal clock changes
이 글은 인공지능으로 작성되었고 게시 전에 자동 출처 검증을 거쳤습니다. 오류를 발견하면 정정을 요청해 주세요. 정정 또는 반론 요청 · 제작 원칙
관련 기사

주요 뉴스가이드
3일 긴급 키트 및 가정 피난 계획 수립 방법
2026년에 발표된 영국 정부 및 적십자 지침에 따르면 긴급 키트에는 모든 가정 구성원을 위한 최소 3일분의 물, 식료품, 조명, 난방, 현금, 의약품 및 서류가 포함되어야 한다. 연락처, 집합지점 및 취약 가정 구성원을 다루는 서면 계획은 물리적 공급품만큼 중요하다.
주요 뉴스해설 기사
언론인과 팩트체커가 주장을 검증하고 허위정보를 적발하는 방법
언론인과 팩트체커는 주장을 일차 자료로 추적하고, 여러 독립적인 증인이나 문서를 교차검증하며, 역이미지 검색 및 지리정보 분석과 같은 특정한 디지털 기술을 적용하여 주장을 검증합니다. 인증된 팩트체킹 조직은 정치적 중립성, 정보원 투명성 및 공개 수정을 요구하는 공표된 규범을 따릅니다. AI로 생성된 이미지, 동영상 및 텍스트의 증가로 인해 가짜 콘텐츠를 더 싸게 제작할 수 있게 되었으므로 이 검증 작업이 더 느리고 더 논쟁이 많아졌습니다.

주요 뉴스해설 기사
가짜 뉴스를 식별하고 온라인에서 정보를 검증하는 방법
온라인에서 뉴스를 검증하는 것은 주장을 발표한 사람을 확인하고, 다른 독립적인 언론 매체의 확인을 찾고, 정보를 신뢰하거나 공유하기 전에 사진이나 비디오를 테스트하는 것을 의미합니다. 전 세계 조사는 특히 비디오 중심 플랫폼에서 실제 콘텐츠와 가짜 콘텐츠를 구별하는 것에 대한 공개적 불안의 증가를 보여주며, 이것이 미디어 문해력 그룹과 팩트체킹 네트워크가 구체적인 검증 단계를 게시하는 이유입니다.

주요 뉴스뉴스 기사
2026년 10월 21일, 안탈야의 지중해 해안을 흔드는 소규모 지진
터키 재난관리청 AFAD는 2026년 10월 21일 지중해의 안탈야 해안을 따라 여러 소규모 지진을 기록했으며, 가장 강한 것은 악수 지구 근처에서 규모 2.8이었습니다. 손해나 인명 피해는 보고되지 않았습니다. 넓은 주목을 끌었던 별도의 더 큰 규모 3.8 지진은 2일 전인 10월 19일에 인접한 물라 지방의 닷차 해역 지중해에서 발생했습니다.