Este idioma es traducción automática y no ha sido revisado por un humano.

Actualidad · Artículo

Por qué Europa sigue atrasando sus relojes dos veces al año a pesar de una votación de la UE en 2019 para detenerse

Publicado:

Larger map of the previous version. Distinguished from summertime in the northern hemisphere and southern hemisphere. Northern hemisphere summer Southern hemisphere summer Formerly used daylight savings Never used daylight savings
Imagen: TimeZonesBoy · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

En resumen

Los estados miembros de la Unión Europea atrasan los relojes una hora de las 3:00 a las 2:00 a.m. en la noche del 24 al 25 de octubre de 2026, más de siete años después de que el Parlamento Europeo votara en 2019 para eliminar la práctica. La propuesta ha estado estancada en el Consejo de la UE desde 2019 porque los estados miembros no pueden ponerse de acuerdo sobre si mantener la hora de verano permanente u hora de invierno permanente.

Esta versión es una traducción automática del original (English). Leer el original

Los relojes en toda la Unión Europea se atrasan una hora durante la noche del 24 al 25 de octubre de 2026, a las 3:00 a.m., que se convierte en 2:00 a.m., según euronews. El cambio marca el fin del horario de verano (CEST) y el inicio del horario de invierno (CET), aunque el Parlamento Europeo votó en 2019 para terminar completamente el cambio dos veces al año.

Una votación de 2019 que nunca se convirtió en ley

El Parlamento Europeo aprobó una directiva para abolir los cambios de reloj estacionales el 26 de marzo de 2019, por 410 votos a 192, según euronews y un documento informativo del Parlamento Europeo. El plan estaba destinado a entrar en vigor desde 2021, permitiendo que cada país eligiera si mantenerse en hora de verano permanente u hora de invierno permanente.

Esa votación nunca se convirtió en ley vinculante porque el Consejo de la Unión Europea, que representa a los gobiernos nacionales, debe acordar su propia posición antes de que la directiva pueda finalizarse. Según The Local y euronews, el Consejo discutió por última vez el archivo sustancialmente en diciembre de 2019 y aún no ha adoptado una posición sobre la propuesta de la Comisión.

Por qué los gobiernos no pueden estar de acuerdo

El desacuerdo central es qué zona horaria mantener permanentemente, informan tanto euronews como The Local. Algunos países favorecen la hora de verano permanente para más luz diurna por la tarde; otros prefieren la hora de invierno permanente, más cerca del mediodía solar. Los funcionarios también se preocupan de que si los países vecinos eligen diferentes horas permanentes, Europa podría terminar con un confuso mosaico de zonas horarias, complicando el transporte transfronterizo, el comercio y la coordinación.

The Local informa de una complicación específica relacionada con la salida del Reino Unido de la UE: terminar el cambio podría, en principio, haber dividido la isla de Irlanda en dos zonas horarias durante medio año, ya que Irlanda del Norte sigue la hora del Reino Unido mientras que la República de Irlanda sigue las reglas de la UE. El mismo informe señala que el apoyo para terminar el cambio fue inferior al 50% en Chipre, Grecia y Malta, debilitando el impulso para una solución rápida en toda la UE.

La pandemia de COVID-19 y la guerra tras la invasión de Rusia a Ucrania también empujaron el archivo hacia abajo en la lista de prioridades de la UE, según los informes de euronews de octubre de 2026.

Lo que muestra la propia evidencia de la UE

La Comisión Europea realizó una consulta pública sobre el tema en 2018. Aproximadamente el 84% de los encuestados dijeron que favorecían terminar el cambio de reloj estacional, según los informes de euronews sobre la consulta.

La justificación original para el cambio dos veces al año fue el ahorro de energía: euronews Turkish informa que Francia introdujo la hora de verano en 1976 en respuesta a la crisis del petróleo por esa razón. El mismo informe señala que esta justificación ha perdido ampliamente su relevancia hoy en día.

El debate se reanuda en octubre de 2026

El 21 de octubre de 2026, 44 miembros del Parlamento Europeo de 15 países y seis grupos políticos escribieron a los ministros de transporte de la UE pidiéndoles que reinicien las conversaciones estancadas, según World Today News. Peter Liese, eurodiputado alemán y médico, que lideró la iniciativa, dijo que los cambios de reloj repetidos causan efectos mesurables en la salud, incluidas perturbaciones del sueño, fatiga y dificultad para concentrarse.

La Comisión Europea ha encargado un nuevo estudio de impacto esperado para finales de 2026, según el mismo informe, pero a partir del cambio de reloj de octubre no ha habido una respuesta pública del Consejo de la UE a la carta de los eurodiputados.

Turquía no se ve afectada

Turquía no participa en el cambio de octubre. Según Evrensel, Turquía mantiene la zona horaria UTC+3 durante todo el año bajo su práctica actual, por lo que los relojes allí no se moverán el 25 de octubre de 2026.

Cronología del cambio de reloj de la UE
FechaEvento
Jul-Ago 2018Consulta pública de la Comisión Europea: aproximadamente el 84% de los encuestados favorecen terminar el cambio estacional
26 Mar 2019El Parlamento Europeo vota 410-192 para eliminar los cambios de reloj estacionales a partir de 2021
Dic 2019Última discusión sustancial del Consejo de la UE sobre el archivo
21 Oct 202644 eurodiputados de 15 países instan a los ministros de la UE a reanudar las conversaciones estancadas
25 Oct 2026Los relojes se atrasan de CEST a CET en toda la UE

Preguntas

¿Cuándo cambian los relojes en Europa en 2026?
Los relojes se atrasan una hora durante la noche del 24 al 25 de octubre de 2026, a las 3:00 a.m. hora local, que se convierte en 2:00 a.m., según euronews.
¿Votó la UE para terminar el horario de verano?
Sí. El Parlamento Europeo votó 410 a 192 el 26 de marzo de 2019 para abolir los cambios de reloj estacionales a partir de 2021, pero la medida nunca se convirtió en ley porque el Consejo de la UE no ha acordado su propia posición.
¿Por qué la UE aún no ha abolido el cambio de reloj?
Los estados miembros no están de acuerdo sobre si mantener la hora de verano permanente u hora de invierno permanente, y los funcionarios temen un mosaico de diferentes zonas horarias entre países vecinos, según euronews y The Local.
¿El cambio de reloj ahorra energía?
La razón original del horario de verano fue el ahorro de energía, introducido en los años 70 durante crisis petroleras; euronews Turkish informa que esta justificación ha perdido ampliamente su relevancia hoy en día.
¿Turquía también cambia sus relojes?
No. Turquía mantiene la zona horaria UTC+3 durante todo el año y no participa en el cambio de reloj de octubre, según Evrensel.

Cómo lo cuenta el mundo

Fuentes

  1. Euronews (Turkish) — Avrupa'da kış saati uygulaması: AB'nin saat değişikliği planı neden hayata geçmedi
  2. Evrensel — Türkiye'de saatler geri alınacak mı? 2026 kış saati uygulaması başlayacak mı?
  3. Euronews — EU planned to scrap clock changes. Why are they still happening?
  4. The Local — Whatever happened to the EU plan to ditch the changing of the clocks?
  5. European Parliament (EPRS briefing) — Discontinuing seasonal change of time
  6. World Today News — MEPs urge EU ministers to end seasonal clock changes

Este texto se preparó con inteligencia artificial y pasó una verificación automática de fuentes antes de publicarse. Si ves un error, pide una corrección. Pedir una corrección o réplica · Cómo lo hacemos

Relacionados