Questa lingua è tradotta automaticamente e non è stata revisionata da un essere umano.

In primo piano · Articolo

Perché l'Europa continua a spostare gli orologi due volte l'anno nonostante il voto dell'UE del 2019

Pubblicato:

Larger map of the previous version. Distinguished from summertime in the northern hemisphere and southern hemisphere. Northern hemisphere summer Southern hemisphere summer Formerly used daylight savings Never used daylight savings
Immagine: TimeZonesBoy · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

In breve

Gli Stati membri dell'Unione Europea spostano gli orologi indietro di un'ora dalle 3:00 alle 2:00 di notte durante la notte tra il 24 e il 25 ottobre 2026, più di sette anni dopo che il Parlamento europeo ha votato nel 2019 per abolire questa pratica. La proposta è bloccata presso il Consiglio dell'UE dal 2019 perché gli Stati membri non riescono a concordare se mantenere l'ora legale permanente o l'ora solare permanente.

Questa versione è una traduzione automatica dell'originale (English). Leggi l'originale

Gli orologi in tutta l'Unione Europea vengono spostati indietro di un'ora durante la notte tra il 24 e il 25 ottobre 2026 alle 3:00 del mattino, che diventa le 2:00, secondo euronews. Il cambio segna la fine dell'ora legale (CEST) e l'inizio dell'ora solare standard (CET), anche se il Parlamento europeo ha votato nel 2019 per terminare completamente il cambio due volte l'anno.

Un voto del 2019 che non è mai diventato legge

Il Parlamento europeo ha approvato una direttiva per abolire i cambi stagionali dell'ora il 26 marzo 2019, con 410 voti contro 192, secondo euronews e un documento informativo del Parlamento europeo. Il piano doveva entrare in vigore dal 2021, permettendo a ogni paese di scegliere se restare su un'ora legale permanente o un'ora solare permanente.

Quel voto non è mai diventato legge vincolante perché il Consiglio dell'Unione europea, che rappresenta i governi nazionali, deve concordare la propria posizione prima che la direttiva possa essere finalizzata. Secondo The Local e euronews, il Consiglio ha discusso sostanzialmente il fascicolo l'ultima volta nel dicembre 2019 e non ha ancora adottato una posizione sulla proposta della Commissione.

Perché i governi non riescono ad accordarsi

Il disaccordo fondamentale è quale fascia oraria mantenere in permanenza, riferiscono sia euronews che The Local. Alcuni paesi preferiscono l'ora legale permanente per una luce serale più lunga; altri preferiscono l'ora solare permanente, più vicina a mezzogiorno solare. I funzionari temono anche che se i paesi vicini scelgono diversi orari permanenti, l'Europa potrebbe finire con una confusa patchwork di zone orarie, complicando i trasporti transfrontalieri, il commercio e il coordinamento.

The Local riferisce di una complicazione specifica legata all'uscita del Regno Unito dall'UE: terminare il cambio avrebbe potuto, in linea di principio, dividere l'isola d'Irlanda in due zone orarie per metà dell'anno, poiché l'Irlanda del Nord segue l'ora del Regno Unito mentre la Repubblica d'Irlanda segue le regole dell'UE. Lo stesso rapporto osserva che il sostegno per terminare il cambio era inferiore al 50% a Cipro, Grecia e Malta, indebolendo la spinta per una soluzione rapida a livello dell'UE.

La pandemia di COVID-19 e la guerra seguita all'invasione russa dell'Ucraina hanno anche spinto il fascicolo più in basso nell'elenco delle priorità dell'UE, secondo i rapporti di euronews di ottobre 2026.

Cosa mostrano le stesse prove dell'UE

La Commissione europea ha condotto una consultazione pubblica su questa questione nel 2018. Circa l'84% dei rispondenti ha dichiarato di favorire la fine del cambio stagionale dell'ora, secondo i rapporti di euronews sulla consultazione.

La logica originale per il cambio due volte l'anno era il risparmio energetico: euronews Turkish riferisce che la Francia ha introdotto l'ora legale nel 1976 in risposta alla crisi petrolifera per questo motivo. Lo stesso rapporto osserva che questa giustificazione ha in gran parte perso rilevanza oggi.

Il dibattito riprende nell'ottobre 2026

Il 21 ottobre 2026, 44 membri del Parlamento europeo da 15 paesi e sei gruppi politici hanno scritto ai ministri dei trasporti dell'UE chiedendo loro di riprendere i colloqui bloccati, secondo World Today News. L'eurodeputato tedesco e medico Peter Liese, che ha guidato l'iniziativa, ha affermato che i ripetuti cambi dell'ora causano effetti misurabili sulla salute, inclusi disturbi del sonno, affaticamento e difficoltà di concentrazione.

La Commissione europea ha commissionato un nuovo studio di impatto previsto entro la fine del 2026, dice lo stesso rapporto, ma al momento del cambio d'ora di ottobre non c'è stata alcuna risposta pubblica dal Consiglio dell'UE alla lettera degli eurodeputati.

La Turchia non è interessata

La Turchia non partecipa al cambio di ottobre. Secondo Evrensel, la Turchia mantiene la zona oraria UTC+3 tutto l'anno secondo la sua pratica attuale, quindi gli orologi lì non si sposteranno il 25 ottobre 2026.

Cronologia del cambio dell'ora UE
DataEvento
Lug-Ago 2018Consultazione pubblica della Commissione europea: circa l'84% dei rispondenti favorisce la fine del cambio stagionale
26 mar 2019Il Parlamento europeo vota 410-192 per abolire i cambi stagionali dell'ora dal 2021
Dic 2019Ultima discussione sostanziale del Consiglio dell'UE sul fascicolo
21 ott 202644 eurodeputati da 15 paesi esortano i ministri UE a riprendere i colloqui bloccati
25 ott 2026Gli orologi vengono spostati indietro da CEST a CET in tutta l'UE

Domande

Quando cambiano gli orologi in Europa nel 2026?
Gli orologi vengono spostati indietro di un'ora durante la notte tra il 24 e il 25 ottobre 2026, alle 3:00 ora locale, che diventa le 2:00, secondo euronews.
L'UE ha votato per terminare l'ora legale?
Sì. Il Parlamento europeo ha votato 410 contro 192 il 26 marzo 2019 per abolire i cambi stagionali dell'ora dal 2021, ma la misura non è mai diventata legge perché il Consiglio dell'UE non ha concordato la propria posizione.
Perché l'UE non ha ancora abolito il cambio dell'ora?
Gli Stati membri non sono d'accordo se mantenere l'ora legale permanente o l'ora solare permanente, e i funzionari temono un patchwork di diverse zone orarie tra i paesi vicini, secondo euronews e The Local.
Il cambio dell'ora consente di risparmiare energia?
La ragione originale per l'ora legale era il risparmio energetico, introdotto negli anni '70 durante le crisi petrolifere; euronews Turkish riferisce che questa giustificazione ha in gran parte perso rilevanza oggi.
Anche la Turchia cambia gli orologi?
No. La Turchia mantiene la zona oraria UTC+3 tutto l'anno e non partecipa al cambio d'ora di ottobre, secondo Evrensel.

Come lo racconta il mondo

Fonti

  1. Euronews (Turkish) — Avrupa'da kış saati uygulaması: AB'nin saat değişikliği planı neden hayata geçmedi
  2. Evrensel — Türkiye'de saatler geri alınacak mı? 2026 kış saati uygulaması başlayacak mı?
  3. Euronews — EU planned to scrap clock changes. Why are they still happening?
  4. The Local — Whatever happened to the EU plan to ditch the changing of the clocks?
  5. European Parliament (EPRS briefing) — Discontinuing seasonal change of time
  6. World Today News — MEPs urge EU ministers to end seasonal clock changes

Questo testo è stato preparato con l'intelligenza artificiale e ha superato un controllo automatico delle fonti prima della pubblicazione. Se noti un errore, chiedi una correzione. Chiedi una rettifica o una replica · Come lavoriamo

Correlati