此語言為機器翻譯,尚未經過人工審閱。

要聞 · 文章

為什麼歐洲儘管2019年歐盟投票支持停止,仍然每年將時鐘撥回兩次

發布:

Larger map of the previous version. Distinguished from summertime in the northern hemisphere and southern hemisphere. Northern hemisphere summer Southern hemisphere summer Formerly used daylight savings Never used daylight savings
圖片: TimeZonesBoy · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

重點

歐盟成員國在2026年10月24-25日晚間將時鐘撥回一小時(從凌晨3:00變為2:00),這是在歐洲議會2019年投票廢除此做法七年多之後。由於成員國無法就保留永久夏令時或永久冬令時達成共識,該提議自2019年起一直卡在歐盟理事會。

此版本是原文(English)的機器翻譯。 閱讀原文

歐盟各國時鐘在2026年10月24-25日晚間在凌晨3:00撥回一小時,變為2:00,根據euronews報導。此變化標誌著夏令時(CEST)的結束和標準冬令時(CET)的開始,儘管歐洲議會在2019年投票支持完全廢除每年兩次的時鐘調整。

2019年投票未成為法律

歐洲議會在2019年3月26日批准了一項指令,以廢除季節性時鐘調整,投票結果為410票贊成、192票反對,根據euronews和歐洲議會簡報文件。該計劃原定於2021年生效,讓各國選擇永久保留夏令時或冬令時。

該投票未能成為具有約束力的法律,因為代表各國政府的歐盟理事會必須首先同意其自身立場,該指令才能最終確定。根據The Local和euronews報導,理事會上次在2019年12月實質性討論此事項,至今仍未對委員會的提案採取立場。

政府為何無法達成共識

核心分歧在於哪個時區永久保留,euronews和The Local都有報導。有些國家傾向永久夏令時以延長傍晚日光;其他國家則傾向永久冬令時,更接近太陽正午。官員們還擔心,如果相鄰國家選擇不同的永久時間,歐洲可能會面臨令人困惑的時區拼圖,複雜化跨界運輸、貿易和協調。

The Local報導了一個與英國脫歐相關的特殊複雜性:原則上,廢除時鐘調整可能會在半年內將愛爾蘭分裂為兩個時區,因為北愛爾蘭遵循英國時間,而愛爾蘭共和國遵循歐盟規則。同一份報告指出,在塞浦路斯、希臘和馬耳他,廢除時鐘調整的支持率低於50%,削弱了推動快速歐盟範圍內解決方案的力量。

根據euronews 2026年10月的報導,COVID-19疫情和俄羅斯入侵烏克蘭後的戰爭也使此事項在歐盟優先事項清單中下滑。

歐盟自身證據顯示的內容

歐洲委員會在2018年進行了公開諮詢。根據euronews對該諮詢的報導,約84%的受訪者表示贊成廢除季節性時鐘調整。

每年兩次調整的原始理由是節能:euronews土耳其報導法國在1976年引入夏令時是為了應對石油危機。同一份報告指出,這一理由至今已大大失去相關性。

2026年10月辯論重啟

2026年10月21日,來自15個國家和六個政治集團的44名歐洲議會議員致函歐盟運輸部長,要求他們重啟停滯的談話,根據World Today News報導。領導該倡議的德國歐洲議會議員兼醫生Peter Liese表示,反覆的時鐘調整會造成可測量的健康影響,包括睡眠障礙、疲勞和注意力難以集中。

同一份報告指出,歐洲委員會委託了一項新的影響研究,預計在2026年底完成,但截至10月時鐘調整時,歐盟理事會對歐洲議會議員信件還沒有任何公開回應。

土耳其不受影響

土耳其不參加10月調整。根據Evrensel報導,土耳其在其當前做法下全年保持UTC+3時區,所以那裡的時鐘在2026年10月25日不會改變。

歐盟時鐘調整時間表
日期事件
2018年7-8月歐洲委員會公開諮詢:約84%的受訪者贊成廢除季節性調整
2019年3月26日歐洲議會投票410-192支持從2021年起廢除季節性時鐘調整
2019年12月歐盟理事會最後一次實質性討論此事項
2026年10月21日來自15個國家的44名歐洲議會議員敦促歐盟部長重啟停滯的談話
2026年10月25日整個歐盟時鐘從夏令時(CEST)撥回冬令時(CET)

常見問題

歐洲在2026年何時調整時鐘?
根據euronews報導,時鐘在2026年10月24-25日晚間當地時間凌晨3:00撥回一小時,變為2:00。
歐盟投票結束夏令時了嗎?
是的。歐洲議會在2019年3月26日投票410比192支持從2021年起廢除季節性時鐘調整,但該措施從未成為法律,因為歐盟理事會尚未達成自身立場。
歐盟為何還沒有廢除時鐘調整?
根據euronews和The Local報導,成員國對是否保留永久夏令時或永久冬令時意見不一,官員們擔心相鄰國家之間會出現不同時區的拼圖,複雜化跨界運輸、貿易和協調。
時鐘調整能節省能源嗎?
夏令時的原始原因是節能,在1970年代石油危機期間引入;euronews土耳其報導稱這一理由至今已大大失去相關性。
土耳其也調整時鐘嗎?
不。根據Evrensel報導,土耳其全年保持UTC+3時區,不參加10月時鐘調整。

世界如何講述

來源

  1. Euronews (Turkish) — Avrupa'da kış saati uygulaması: AB'nin saat değişikliği planı neden hayata geçmedi
  2. Evrensel — Türkiye'de saatler geri alınacak mı? 2026 kış saati uygulaması başlayacak mı?
  3. Euronews — EU planned to scrap clock changes. Why are they still happening?
  4. The Local — Whatever happened to the EU plan to ditch the changing of the clocks?
  5. European Parliament (EPRS briefing) — Discontinuing seasonal change of time
  6. World Today News — MEPs urge EU ministers to end seasonal clock changes

本文由人工智慧撰寫,發布前已通過自動來源查核。如發現錯誤,請申請更正。 申請更正或回應 · 我們如何製作

相關文章