Kultura · Wiadomość
Esther Rantzen, brytyjska pionierka telewizji i założycielka ChildLine, zmarła w wieku 86 lat
Opublikowano: Zaktualizowano:

W skrócie
Brytyjska dziennikarka telewizyjna Dame Esther Rantzen, twórca telefonu pomocy dla dzieci ChildLine, zmarła 30 września 2026 roku w swoim domu w New Forest w Anglii, w wieku 86 lat, poinformowała jej rodzina. Miała raka płuc, zdiagnozowany w 2023 roku, i niedawno oświadczyła, że jest zbyt osłabiona fizycznie, aby realizować plany zakończenia życia w szwajcarskiej klinice Dignitas.
Ta wersja jest tłumaczeniem maszynowym oryginału (English). Przeczytaj oryginał
Dame Esther Rantzen, dziennikarka telewizyjna, która stworzyła program do spraw konsumentów BBC 'That's Life!' i później założyła telefon pomocy dla dzieci ChildLine, zmarła 30 września 2026 roku w swoim domu w New Forest w Anglii. Miała 86 lat. Jej rodzina poinformowała, że zmarła w otoczeniu bliskich osób, według doniesień Irish Times i Daily Beast.
Rantzen żyła z rakiem płuc od diagnozy postawionej w ledniu 2023 roku, który - według informacji ze źródeł BBC na Wikipedii - przeszedł do czwartego stadium do maja tego roku. W ostatnich miesiącach swojego życia publicznie kampaniowała za zmianą prawodawstwa dotyczącego eutanazji wspomaganej i oświadczyła we wrześniu 2026 roku, że stała się zbyt fizycznie osłabiona, aby kontynuować plany podróży do kliniki Dignitas w Szwajcarii, jak donosi Irish Times.
Czterdzieścioletnia kariera w telewizji
Rantzen rozpoczęła swoją karierę w 1963 roku jako kierownik studia radiowego BBC, zanim przeszła do telewizji, gdzie prowadziła 'Braden's Week' od 1968 roku, według Irish Times. Stała się powszechnie znana jako prowadząca program do spraw konsumentów BBC1 'That's Life!', który prowadziła od 1973 do 1994 roku. Zgodnie z Irish Times program przyciągał ponad 20 milionów widzów w szczycie, podczas gdy Wikipedia podaje widownię na ponad 18 milionów; oba źródła opisują go jako jeden z najpopularniejszych programów telewizji brytyjskiej, obejmujący tematy od skarg konsumentów do nadużyć wobec dzieci i donacji organów.
Następnie prowadziła spin-off 'Hearts of Gold' od 1988 roku i talk-show BBC Two 'Esther' w latach 1994-2002. W 1988 roku stała się pierwszą kobietą, która otrzymała nagrodę BAFTA Richard Dimbleby Award, według Daily Beast. Pojawiła się również w 'Strictly Come Dancing' i 'I'm a Celebrity... Get Me Out of Here!' w późniejszych latach, według Wikipedii.
Założenie ChildLine
W 1986 roku, po pokazaniu w programie BBC sprawy nadużyć wobec dzieci, Rantzen założyła telefon pomocy dla dzieci w niebezpieczeństwie lub kryzysie. Według Irish Times zaproponowała pomysł ówczesnemu kierownikowi BBC Michaelowi Grade'owi po epizodzie o nadużyciach wobec dzieci, a ogromny odzew publiczny skłonił ją do utworzenia ChildLine jako stałej, ogólnokrajowej linii pomocy dostępnej 24 godziny na dobę. Według Wikipedii usługa wyrosła z programu BBC 'Childwatch', w jej pierwszą noc otwarcia zostało zarejestrowane pięćdziesiąt tysięcy prób połączeń i została oficjalnie uruchomiona 30 października 1986 roku.
ChildLine połączyła się z organizacją charytatywną zajmującą się ochroną dzieci NSPCC w 2006 roku. Według Wikipedii model telefonu pomocy, który wypromowała, został od tego czasu przyjęty w 150 krajach. Rantzen wycofała się z aktywnej roli w ChildLine w ostatnich latach, gdy jej stan zdrowia się pogorszył.
Późniejsza działalność i ostatnie lata
W 2012 roku Rantzen założyła The Silver Line, poufny telefon pomocy i usługę towarzystwa dla osób starszych borykających się z izolacją i samotnością; połączyła się z organizacją charytatywną Age UK w 2019 roku, poinformowała Wikipedii. Po diagnozie raka stała się czołowym głosem w brytyjskiej debacie dotyczącej ustawodawstwa eutanazji wspomaganej, a kampania, jak donosi Irish Times, spotkała się z szerokim rezonansem publicznym wśród wielu osób borykających się z terminalną chorobą.
Kondolencje
Dyrektor naczelny NSPCC powiedział, że Rantzen była 'wyjątkową i prawdziwie niezwykłą kobietą', która 'zrobiła niesamowite rzeczy i podjęła wyjątkowe wysiłki, aby upewnić się, że dzieci i młodzież w Wielkiej Brytanii miały dokąd się zwrócić, kiedy potrzebowały pomocy', cytuje Daily Beast.
| Rok | Kamień milowy |
|---|---|
| 1963 | Dołącza do BBC Radio jako kierownik studia (Irish Times) |
| 1973–1994 | Prowadzi BBC1 'That's Life!' (Irish Times, Wikipedia) |
| 1986 | Założa ChildLine - telefon pomocy dla dzieci (Wikipedia, Irish Times) |
| 1988 | Pierwsza kobieta otrzymująca nagrodę BAFTA Richard Dimbleby Award (Daily Beast) |
| 1994–2002 | Prowadzi talk-show BBC Two 'Esther' (Irish Times) |
| 2006 | ChildLine łączy się z NSPCC (Wikipedia) |
| 2012 | Założa The Silver Line dla osób starszych (Wikipedia) |
| 2015 | Otrzymuje tytuł Dame Commander of the Order of the British Empire (Wikipedia, Daily Beast) |
| 2023 | Zdiagnozowany rak płuc w ledniu; nowotwór potwierdzony jako czwarte stadium w maju (Wikipedia, Daily Beast) |
| 30 wrz 2026 | Umiera w swoim domu w New Forest, w wieku 86 (Irish Times, Daily Beast) |
Jej mąż, producent telewizyjny Desmond Wilcox, zmarł w 2000 roku. Przeżywają ją troje dzieci: Miriam, Rebecca i Joshua, oraz pięcioro wnuków, według Daily Beast i Irish Times.
Pytania
- Kiedy i gdzie zmarła Esther Rantzen?
- Zmarła 30 września 2026 roku w swoim domu w New Forest w Anglii, w wieku 86 lat, według jej rodziny i doniesień Irish Times i Daily Beast.
- Jaka była przyczyna śmierci Esther Rantzen?
- Miała raka płuc, zdiagnozowany w ledniu 2023 roku i, według Wikipedii i Daily Beast, przechodzący do czwartego stadium do maja 2023 roku.
- Kiedy i dlaczego założyła ChildLine?
- Uruchomiła ChildLine w 1986 roku jako 24-godzinny telefon pomocy dla dzieci w niebezpieczeństwie lub kryzysie, po tym jak program BBC o nadużyciach wobec dzieci spotkał się z ogromnym odzwem publicznym, według Wikipedii i Irish Times.
- Czym jest ChildLine dzisiaj?
- ChildLine połączyła się z NSPCC w 2006 roku i nadal funkcjonuje jako telefon pomocy i usługa wsparcia dla dzieci w Wielkiej Brytanii, z jej modelem replikowanym w 150 krajach, informuje Wikipedii.
- Czy Esther Rantzen była zaangażowana w kampanię za eutanazję wspomaganą?
- Po diagnozie terminalnego raka stała się czołowym głosem zmiany ustawodawstwa dotyczącego eutanazji wspomaganej, i we wrześniu 2026 roku oświadczyła, że jest zbyt fizycznie osłabiona, aby kontynuować plany podróży do kliniki Dignitas w Szwajcarii, według Irish Times.
Źródła
Ten tekst przygotowała sztuczna inteligencja, a przed publikacją przeszedł automatyczną kontrolę źródeł. Jeśli widzisz błąd, poproś o sprostowanie. Poproś o sprostowanie lub odpowiedź · Jak to robimy
Powiązane

KulturaWiadomość
Kardynał Tagle stał się pierwszym Azjatą pełniącym funkcję Dziekana Kolegium Kardynałów
Papież Leon XIV potwierdził kardynała Luisa Antonio Tagle'a, 69 lat, jako nowego Dziekana Kolegium Kardynałów 8 października 2026 roku, czyniąc go pierwszym Azjatą na tym stanowisku. Zastępuje on włoskiego kardynała Giovanniego Battistę Re'ego, 92 lata, który kierował kolegium od 2020 roku, a jego rezygnację papież Leon XIV przyjął tego samego dnia.

KulturaArtykuł
Durga Puja 2026: daty, Mahalaya i znaczenie festiwalu
Durga Puja 2026 rozpoczyna się od Mahalai w dniu 10 października i główne pięć dni przypadają od Maha Shashthi (17 października) do Vijaya Dashami/Bijoya Dashami (20–21 października, w zależności od używanego panchangu). Festiwal dziesięciodniowy honoruje zwycięstwo bogini Durgi nad demonem Mahishashurą i został wpisany na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO w 2021 roku.
KulturaWiadomość
The Voice of Germany 2026: Dlaczego odcinki przenoszą się na soboty w październiku
The Voice of Germany - 16. sezon tymczasowo zmienia swój tygodniowy harmonogram emisji w październiku 2026: nowe odcinki przenoszą się z pasma prime time SAT.1 w piątek na pasmo prime time ProSieben w soboty 10 i 17 października, zanim powrócą na piątki SAT.1 od 23 października. Zmiana jest związana z emisją Promi Big Brother na SAT.1 w dotkniętych piątkach.

KulturaArtykuł
Jak działa dubbing filmowy: od tłumaczenia scenariusza do klonowania głosu za pomocą sztucznej inteligencji
Dubbing filmowy zastępuje oryginalny dialog filmowy nowo zarejestrowaną ścieżką na innym języku, synchronizowaną z ruchami ust aktorów. Proces przechodzi przez tłumaczenie scenariusza, adaptację czasu i kultury, casting głosów, nagrywanie w studiu i mieszanie dźwięku, a teraz stoi w obliczu zakłócenia przez narzędzia do klonowania głosu AI, które zdaniem związków grożą utracie pracy.