Этот язык переведён машиной и не проверен человеком.

Культура · Новость

Эстер Рэнцен, британская телепередачица-пионерка и основательница ChildLine, умерла в возрасте 86 лет

Опубликовано: Обновлено:

05/06/2022. London, United Kingdom. Queen Elizabeth II Platinum Jubilee 2022 - Platinum Pageant outside Buckingham Palace . Picture by Andrew Parsons / No 10 Downing Street
Изображение: Number 10 · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Коротко

Британская телепередачица Дама Эстер Рэнцен, создатель благотворительной организации по защите детей ChildLine, скончалась 30 сентября 2026 года в своем доме в Нью-Форесте, Англия, в возрасте 86 лет, сообщила ее семья. У нее был рак легких, диагностированный в 2023 году, и в недавних высказываниях она говорила, что слишком ослаблена физически, чтобы реализовать планы по завершению жизни в швейцарской клинике Dignitas.

Эта версия — машинный перевод оригинала (English). Читать оригинал

Дама Эстер Рэнцен, телепередачица, создавшая программу BBC 'That's Life!' и позже основавшая детскую благотворительную линию помощи ChildLine, скончалась 30 сентября 2026 года в своем доме в Нью-Форесте, Англия. Ей было 86 лет. Её семья сообщила, что она скончалась в окружении близких людей, согласно сообщениям Irish Times и Daily Beast.

Рэнцен жила с раком легких со времени постановки диагноза в январе 2023 года, который, согласно информации из источников BBC на Википедии, прогрессировал до четвёртой стадии к маю того года. В последние месяцы своей жизни она публично выступала за изменение законодательства об ассистированной смерти и заявила в сентябре 2026 года, что стала слишком физически ослаблена, чтобы продолжить планы поездки в клинику Dignitas в Швейцарии, как сообщает Irish Times.

Четырёхдесятилетняя карьера в телевидении

Рэнцен начала свою карьеру в 1963 году в качестве менеджера радиостудии BBC, прежде чем перейти на телевидение, где представляла 'Braden's Week' с 1968 года, согласно Irish Times. Она стала известной личностью как ведущая программы BBC1 'That's Life!' по делам потребителей, которую она вела с 1973 по 1994 год. Согласно Irish Times, шоу собирало более 20 миллионов зрителей в пик, в то время как Википедия указывает аудиторию в более 18 миллионов; оба источника описывают его как одну из самых популярных программ британского телевидения, охватывающей вопросы от жалоб потребителей до жестокого обращения с детьми и пожертвований органов.

Позже она вела спин-офф 'Hearts of Gold' с 1988 года и ток-шоу BBC Two 'Esther' с 1994 по 2002 год. В 1988 году она стала первой женщиной, получившей премию BAFTA Richard Dimbleby Award, согласно Daily Beast. Она также появлялась в 'Strictly Come Dancing' и 'I'm a Celebrity... Get Me Out of Here!' в поздние годы, согласно Википедии.

Основание ChildLine

В 1986 году, после того как в программе BBC была показана информация о жестоком обращении с детьми, Рэнцен создала телефонную линию помощи для детей в опасности или бедственном положении. Irish Times сообщает, что она предложила идею тогдашнему директору BBC Майклу Грейду после эпизода о жестоком обращении с детьми, и что огромный общественный отклик привел её к созданию ChildLine как постоянной общенациональной 24-часовой линии помощи. Википедия указывает, что служба выросла из программы BBC под названием 'Childwatch', что на её открытии в первую ночь было зафиксировано пятьдесят тысяч попыток звонков, и что она официально запущена 30 октября 1986 года.

ChildLine объединилась с организацией защиты детей NSPCC в 2006 году. Согласно Википедии, модель линии помощи, которую она пионировала, с тех пор была принята в 150 странах. Рэнцен отошла от активной роли в ChildLine в последние годы, когда её здоровье начало ухудшаться.

Последующая деятельность и последние годы

В 2012 году Рэнцен основала The Silver Line, конфиденциальную линию помощи и службу дружеского общения для пожилых людей, столкнувшихся с изоляцией и одиночеством; она объединилась с благотворительной организацией Age UK в 2019 году, сообщает Википедия. После диагностики рака она стала видным голосом в обсуждении законодательства об ассистированной смерти, кампания которой, как сообщает Irish Times, получила широкий общественный резонанс среди многих, столкнувшихся с неизлечимой болезнью.

Память

Главный исполнительный директор NSPCC сказал, что Рэнцен была 'уникальной и по-настоящему замечательной женщиной', которая 'совершила невероятные дела и прилагала исключительные усилия, чтобы убедиться, что дети и молодёжь в Великобритании имели, куда обратиться, когда им была нужна помощь', как цитирует Daily Beast.

Эстер Рэнцен: вехи карьеры
ГодВеха
1963Присоединяется к BBC радио в качестве менеджера студии (Irish Times)
1973–1994Ведет BBC1 'That's Life!' (Irish Times, Wikipedia)
1986Основывает ChildLine - телефонную линию помощи для детей (Wikipedia, Irish Times)
1988Первая женщина, получившая премию BAFTA Richard Dimbleby Award (Daily Beast)
1994–2002Ведет ток-шоу BBC Two 'Esther' (Irish Times)
2006ChildLine объединяется с NSPCC (Wikipedia)
2012Основывает The Silver Line для пожилых людей (Wikipedia)
2015Получает звание Dame Commander of the Order of the British Empire (Wikipedia, Daily Beast)
2023Диагностирован рак легких в январе; рак подтвержден как четвёртая стадия в май (Wikipedia, Daily Beast)
30 сен 2026Умирает в своем доме в Нью-Форесте, в возрасте 86 (Irish Times, Daily Beast)

Её муж, телепродюсер Десмонд Вилкокс, умер в 2000 году. Её пережили трое детей - Мириам, Ребекка и Джошуа - и пятеро внуков, согласно Daily Beast и Irish Times.

Вопросы

Когда и где умерла Эстер Рэнцен?
Она умерла 30 сентября 2026 года в своем доме в Нью-Форесте, Англия, в возрасте 86 лет, согласно её семье и сообщениям в Irish Times и Daily Beast.
Какова была причина смерти Эстер Рэнцен?
У неё был рак легких, диагностированный в январе 2023 года и, согласно Википедии и Daily Beast, прогрессировавший до четвёртой стадии к маю 2023 года.
Когда и почему она основала ChildLine?
Она запустила ChildLine в 1986 году в качестве 24-часовой телефонной линии помощи для детей в опасности или бедственном положении, после того как программа BBC о жестоком обращении с детьми вызвала огромный общественный отклик, согласно Википедии и Irish Times.
Что такое ChildLine сегодня?
ChildLine объединилась с NSPCC в 2006 году и продолжает работать в качестве телефонной линии помощи и службы поддержки для детей в Великобритании, с её моделью, воспроизведённой в 150 странах, сообщает Википедия.
Была ли Эстер Рэнцен вовлечена в кампанию за ассистированную смерть?
После диагностики терминального рака она стала видным голосом в поддержку изменения законодательства об ассистированной смерти, и в сентябре 2026 года заявила, что слишком физически ослаблена, чтобы продолжить планы поездки в клинику Dignitas в Швейцарии, согласно Irish Times.

Источники

  1. Wikipedia — Esther Rantzen
  2. The Irish Times — Broadcaster Esther Rantzen, TV host of That's Life!, dies aged 86
  3. The Daily Beast — Legendary BBC Broadcaster and Child Advocate Dame Esther Rantzen Dies

Этот материал подготовлен с помощью искусственного интеллекта и перед публикацией прошёл автоматическую проверку источников. Если вы заметили ошибку, запросите исправление. Запросить исправление или ответ · Как мы работаем

Похожие материалы