پخش‌کننده بریتانیایی دیم استر رانتزن، خالق خط کمک کودکان برای حمایت از کودکان، در 30 سپتامبر 2026 در منزل خود در جنگل نیو فوریست، انگلیس، در سن 86 سالگی درگذشت. خانواده او اعلام کردند که او سرطان ریه داشت که در سال 2023 تشخیص داده شده بود و اخیراً گفت که برای اجرای برنامههای خود برای پایان دادن به زندگی خود در کلینیک سوئیسی Dignitas، خیلی ضعیف است.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
دیم استر رانتزن، پخش‌کننده‌ای که برنامه مصرف‌کننده BBC به نام 'That's Life!' را خلق کرد و بعداً خط کمک کودکان ChildLine را تأسیس کرد، در 30 سپتامبر 2026 در منزل خود در جنگل نیو فوریست، انگلیس درگذشت. او 86 ساله بود. خانواده او گفتند که او احاطه شده توسط عزیزانش درگذشت، بر اساس گزارشهای Irish Times و Daily Beast.
رانتزن از زمان تشخیص سرطان ریه در ژانویه 2023 با این بیماری زندگی می‌کرد، که تحت حساب منابع BBC در ویکیپدیا، تا ماه می آن سال به مرحله چهار پیشرفت کرده بود. در ماه‌های پایانی خود، او برای تغییر قانون در مورد مرگ کمک‌شده تبلیغات عمومی کرد و در سپتامبر 2026 گفت که برای ادامه برنامههای سفر به کلینیک Dignitas در سوئیس خیلی ضعیف شده است، همان‌طور که توسط Irish Times گزارش شد.
مسیر پخش چهار دهه‌ای
رانتزن مسیرش را به عنوان مدیر استودیوی رادیوی BBC در سال 1963 آغاز کرد، قبل از انتقال به تلویزیون، و برنامه 'Braden's Week' را از سال 1968 اجرا کرد، بر اساس Irish Times. او بهعنوان گیرنده‌ی برنامج مسائل مصرف‌کننده BBC1 به نام 'That's Life!' شناخته‌شده شد، که او از 1973 تا 1994 میزبانی کرد. Irish Times گزارش میدهد که برنامج در اوج خود بیش از 20 میلیون تماشاچی را جذب کرد، در حالی که ویکیپدیا تعداد مخاطبین را بیش از 18 میلیون برمی‌شمارد؛ هر دو آن را بهعنوان یکی از برنامههای پرمخاطب تلویزیون بریتانیا توصیف می‌کنند، که موضوعات را از شکایات مصرف‌کننده تا سوءاستفاده از کودکان و اهدای اعضاء پوشش میدهد.
او بعداً از سال 1988 برنامه فرعی 'Hearts of Gold' و بین 1994 و 2002 برنامه گفتگویی BBC Two به نام 'Esther' را میزبانی کرد. در سال 1988 او اولین زنی بود که جایزه ریچارد دیمبلبی BAFTA را دریافت کرد، بر اساس Daily Beast. او همچنین در سال‌های بعد در 'Strictly Come Dancing' و 'I'm a Celebrity... Get Me Out of Here!' ظاهر شد، بر اساس ویکیپدیا.
تأسیس خط کمک کودکان
در سال 1986، پس از پوشش سوءاستفاده از کودکان در برنامه BBC، رانتزن یک خط تلفنی برای کودکان در خطر یا ناراحتی ایجاد کرد. Irish Times گزارش میدهد که او این ایده را پس از یک قسمت در مورد سوءاستفاده از کودکان به مایکل گریید، کنترل‌کننده BBC در آن زمان، پیشنهاد کرد، و اینکه پاسخ بسیار زیاد عمومی او را به ایجاد ChildLine بهعنوان یک خط کمک دائمی و ملی 24 ساعته تشویق کرد. ویکیپدیا بیان می‌کند که خدمت از برنامه BBC به نام 'Childwatch' سرچشمه گرفت، اینکه پنجاه هزار تلاش تماس در شب افتتاح آن ثبت شد، و اینکه به‌طور رسمی در 30 اکتبر 1986 راهاندازی شد.
ChildLine با موسسه حمایت از کودکان NSPCC در سال 2006 ادغام شد. بر اساس ویکیپدیا، مدل خط کمک‌ی که آن ایجاد کرد از آن زمان در 150 کشور پذیرفته شده است. رانتزن در سال‌های اخیر با تنزل سلامتی‌اش از نقش فعالی در ChildLine کنار کشید.
حمایت بعدی و سال‌های پایانی
در سال 2012، رانتزن The Silver Line را تأسیس کرد، یک خط تلفنی محرمانه و خدمت دوستی برای افراد مسن که با تنهایی و طرد روبرو هستند؛ با موسسه Age UK در سال 2019 ادغام شد، ویکیپدیا می‌گوید. پس از تشخیص سرطان‌اش، او یک صدای برجسته در بحث بریتانیایی درمورد قانون‌گذاری کمک به مرگ شد، یک کمپین که Irish Times می‌گوید با بسیاری از افرادی که با بیماری ناپذیر روبرو هستند تقاطع پیدا کرد.
تجلیل‌ها
رئیس اجرایی NSPCC گفت که رانتزن 'زن منحصربه‌فرد و واقعاً شگفت‌انگیز' بود که 'کارهای باورنکردنی انجام داد و تا حد استثنایی برای اطمینان از اینکه کودکان و جوانان سراسر بریتانیا جایی برای رجوع داشتند زمانی که به کمک نیاز داشتند'، همان‌طور که توسط Daily Beast نقل شد.
استر رانتزن: نقاط عطف مسیر
سال
نقطه عطف
1963
به BBC رادیو بهعنوان مدیر استودیو پیوست (Irish Times)
1973–1994
برنامه 'That's Life!' را در BBC1 میزبانی می‌کند (Irish Times, Wikipedia)
1986
خط کمک کودکان ChildLine را تأسیس می‌کند (Wikipedia, Irish Times)
1988
اولین زن برنده جایزه ریچارد دیمبلبی BAFTA (Daily Beast)
1994–2002
برنامه گفتگویی BBC Two به نام 'Esther' را میزبانی می‌کند (Irish Times)
2006
ChildLine با NSPCC ادغام می‌شود (Wikipedia)
2012
The Silver Line برای افراد مسن تأسیس می‌شود (Wikipedia)
2015
Dame Commander از ترتیب امپراتوری بریتانیا شناخته می‌شود (Wikipedia, Daily Beast)
2023
در ژانویه دچار سرطان ریه تشخیص داده می‌شود؛ سرطان در ماه می به مرحله چهار تأیید می‌شود (Wikipedia, Daily Beast)
30 سپتامبر 2026
در منزل خود در جنگل نیو فوریست درگذشت، در سن 86 (Irish Times, Daily Beast)
شوهر رانتزن، تولیدکننده تلویزیون دزموند ویلکاکس، در سال 2000 درگذشت. از سه فرزند، مریم، ریبکا و جوشوا، و پنج نوه باقی مانده است، بر اساس Daily Beast و Irish Times.
پرسش‌ها
استر رانتزن کی و کجا درگذشت؟
او در 30 سپتامبر 2026 در منزل خود در جنگل نیو فوریست، انگلیس، در سن 86 درگذشت، بر اساس خانوادهاش و گزارشهای Irish Times و Daily Beast.
سبب مرگ استر رانتزن چه بود؟
او سرطان ریه داشت که در ژانویه 2023 تشخیص داده شده بود و گزارش شد که در ماه می 2023 به مرحله چهار پیشرفت کرده بود، بر اساس ویکیپدیا و Daily Beast.
او ChildLine را کی و چرا تأسیس کرد؟
او ChildLine را در سال 1986 بهعنوان یک خط کمک 24 ساعته برای کودکان در خطر یا ناراحتی راهاندازی کرد، پس از یک برنامه BBC درمورد سوءاستفاده از کودکان که واکنش عمومی فراوانی برانگیخت، بر اساس ویکیپدیا و Irish Times.
ChildLine امروزه چیست؟
ChildLine با NSPCC در سال 2006 ادغام شد و بهعنوان یک خط کمک و خدمت حمایت برای کودکان در بریتانیا ادامه میدهد، با نموذج آن در 150 کشور تکرار شده است، ویکیپدیا گزارش میدهد.
آیا استر رانتزن در کمپین کمک به مرگ درگیر بود؟
پس از تشخیص سرطان نهاییاش، او یک هواخواه علنی برای تغییر قوانین کمک به مرگ شد، و در سپتامبر 2026 گفت که برای ادامه برنامههای رفتن به کلینیک Dignitas در سوئیس خیلی ضعیف است، بر اساس Irish Times.
پاپ لئو چهاردهم، تعیین کاردینال لوئیس آنتونیو تاگله، 69 ساله، را به عنوان دین جدید کالج کاردینالات در 8 اکتبر 2026 تأیید کرد، و او را اولین آسیایی در این منصب قرار داد. او جای کاردینال ایتالیایی جیوانی باتیستا ری، 92 ساله، را گرفت که از سال 2020 کالج را رهبری می‌کرد و پاپ لئو چهاردهم استعفای وی را در همان روز پذیرفت.
جشنواره Durga Puja 2026 با Mahalaya در 10 اکتبر شروع می‌شود و پنج روز اصلی از Maha Shashthi (17 اکتبر) تا Vijaya Dashami/Bijoya Dashami (20-21 اکتبر، بسته به Panchang مورد استفاده) ادامه دارد. این جشنواره ده روزه، برای پیروزی الهه Durga بر شیطان Mahishasura برگزار می‌شود و در سال 2021 در فهرست میراث فرهنگی نامادی یونسکو ثبت شد.
فصل شانزدهم برنامج صدای آلمان به طور موقتی برنامه‌ریزی بث هفتگی خود را در اکتبر 2026 تغییر میدهد: قسمت‌های جدید از موعد جمعه در SAT.1 به موعد شنبه در ProSieben در 10 و 17 اکتبر منتقل می‌شوند، سپس از 23 اکتبر به جمعه‌ها در SAT.1 بازمی‌گردند. این تغییر مرتبط با پخش برنامج Promi Big Brother در دو جمعه مورد نظر در SAT.1 است.
دوبلاژ فیلم صوت اصلی فیلم را با یک مسیر صوتی جدید ضبط‌شده به زبان دیگری که متطابق با حرکات لب بازیگران است، جایگزین می‌کند. این روند از طریق ترجمه فیلمنامه، تطابق با زمان‌بندی و فرهنگ، انتخاب بازیگران صوتی، ضبط در استودیو و ترکیب صوت انجام می‌شود، و اکنون با ابزارهای شبیه‌سازی صوت مبتنی بر هوش مصنوعی مواجه است که اتحادیه‌ها می‌گویند مشاغل را تهدید می‌کند.
