Ten język jest tłumaczony maszynowo i nie został zweryfikowany przez człowieka.

Kultura · Artykuł

Durga Puja 2026: daty, Mahalaya i znaczenie festiwalu

Opublikowano:

Durga Puja, also called Durgotsava, is an annual Hindu festival in the Indian subcontinent that reveres the goddess Durga. It is particularly popular in West Bengal, Bihar, Jharkhand, Odisha, Assam, Tripura, Bangladesh and the diaspora from this region, and also in Nepal where it
Obraz: Subhrajyoti07 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

W skrócie

Durga Puja 2026 rozpoczyna się od Mahalai w dniu 10 października i główne pięć dni przypadają od Maha Shashthi (17 października) do Vijaya Dashami/Bijoya Dashami (20–21 października, w zależności od używanego panchangu). Festiwal dziesięciodniowy honoruje zwycięstwo bogini Durgi nad demonem Mahishashurą i został wpisany na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO w 2021 roku.

Ta wersja jest tłumaczeniem maszynowym oryginału (English). Przeczytaj oryginał

Durga Puja jest jednym z największych festiwali hinduistycznych na świecie, skupiającym się na czci bogini Durgi i jej zwycięstwie nad demonem-bizonem Mahishashurą, zgodnie z opisem festiwalu na liście UNESCO, tak jak jest praktykowany w Kalkucie.

Festiwal obchodzony jest przez dziesięć dni w hinduskim miesiącu księżycowym Ashvin, który zwykle przypada we wrześniu lub październiku, przy czym ostatnie pięć dni uważane jest za najważniejsze, zgodnie ze streszczeniem festiwalu w angielskiej Wikipedii.

Kiedy jest Durga Puja 2026?

Zgodnie z datami opracowanymi na podstawie hinduskiego panchangu (kalendarza księżycowego) przez stronę informacji o festiwalach Devaastha, Mahalaya przypada na sobotę, 10 października 2026 r., oznaczając symboliczny początek sezonu Durga Puja. Główne dni modlitwy następują: Maha Shashthi w dniu 17 października, Maha Saptami w dniu 18 października, Maha Ashtami w dniu 19 października i Maha Navami w dniu 20 października.

Zapis na Devaastha odnotowuje, że ogólnoindyjski panchang umieszcza Vijaya Dashami w dniu 20 października, tego samego dnia co Navami, podczas gdy własny panchang Bengalu umieszcza Bijoya Dashami dzień później, w środę 21 października. Oznacza to, że bengalskie rodziny i wiele wspólnotowych puji w Zachodniej Bengalii kończą festiwal — włącznie z zanurzeniem posągów — o jeden dzień później niż w niektórych innych regionach.

Kluczowe daty Durga Puja 2026
DzieńData (2026)
MahalayaSobota, 10 października
Maha ShashthiSobota, 17 października
Maha SaptamiNiedziela, 18 października
Maha AshtamiPoniedziałek, 19 października
Maha NavamiWtorek, 20 października
Vijaya Dashami (ogólnoindyjski panchang)Wtorek, 20 października
Bijoya Dashami (panchang Bengalu)Środa, 21 października

Mahalaya: dzień rozpoczęcia fortnajtu bogini

Mahalaya oznacza nów księżyca (Amavasya) na koniec Pitru Paksha, fortnajtu poświęconego czci zmarłych przodków, i początek Devi Paksha, fortnajtu bogini, zgodnie z informacjami kalendarza hinduskiego zebranego na potrzeby tego artykułu. W ten dzień wiele bengalskich rodzin wykonuje tarpan — rytualne ofiary dla przodków — nad brzegami rzek o świcie.

Mahalaya jest również związana z tradycją radiową, która trwa dziesiątki lat. Od 22 września 1931 roku stacja All India Radio w Kalkucie transmituje Mahishasuramardini, program hymnów sanskryckich, bengalskich piosenek nabożnych i opowiadania o godzinie 4 rano w ranek Mahalai, zgodnie z artykułem Homegrown na temat jego historii. Program został stworzony przez narratora Birendę Krishnę Bhadrę wraz ze scenarzystą Bani Kumarem i kompozytorem Pankaj Mullick, i emitowany jest niemal każdego roku od tego czasu, jak donosi Homegrown, odnotowując, że próba zastąpienia nagrania Bhadry w połowie lat siedemdziesiątych spotkała się z publicznym sprzeciwem, który utrwalił jego związek z transmisją.

Podstawowe rytuały pięciu głównych dni

Gdzie jest obchodzony i dlaczego ma znaczenie

Durga Puja jest obchodzana najbardziej wyraźnie w indyjskim stanie Zachodnia Bengalia, z Kalkutą jako jej centrum kulturalnym, a także w Odisha, Tripurze, Biharze i Assam, oraz w Bangladeszu i Nepalu, zgodnie z Wikipedią. Społeczności diaspory za granicą również organizują obchody na dużą skalę.

Kalkuta gościła ponad 3000 Barowari (wspólnotowych) puji w 2022 roku, w tym ponad 200 z budżetami przekraczającymi jeden crore rupii, zgodnie z przeglądem festiwalu na Wikipedii. Inne miasta Zachodniej Bengalii z dużą liczbą pandali to Asansol, Durgapur i Siliguri, jak zauważa to samo źródło, podczas gdy wiele pandali konkuruje teraz na podstawie wyrafinowanych, tematycznych projektów, a nie tradycyjnych stylów.

W przededniu festiwalu artyści rzeźbią posągi Durgi z gliny przez kilka miesięcy, tradycję rzemiosła, którą UNESCO wyróżnia jako część obchodów. Wokół Mahalai artyści tradycyjnie wykonują Chakshu Daan, rytualny malowanie oczu posągu, który przegląd festiwalu na Wikipedii opisuje jako symbolizujący przebudzenie wizerunku przed oficjalnym poświęceniem.

Uznanie przez UNESCO

W dniu 15 grudnia 2021 roku Durga Puja w Kalkucie została wpisana na Reprezentatywną Listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości UNESCO. UNESCO opisał festiwal jako obejmujący wspólne czci bogini za pośrednictwem gliniastych posągów wystawianych w pandali, obok muzyki ludowej, tradycji kulinarnych, rzemiosła i sztuk performatywnych.

Jestem przekonany, że ten wpis na listę będzie zachęcający dla lokalnych społeczności, które obchodzą Durga Puja, w tym wszystkich tradycyjnych rzemieślników, projektantów, artystów i organizatorów.

— Eric Falt, dyrektor UNESCO w Nowym Delhi, w oficjalnym oświadczeniu UNESCO dotyczącym wpisu

UNESCO stwierdził, że wpis na listę podkreślił zarówno rolę religijną festiwalu, jak i jego znaczenie dla rzemieślników, artystów i lokalnych gospodarek związanych z budową pandali, tworzeniem posągów i powiązanymi zawodami.

Pytania

Kiedy rozpoczyna się Durga Puja 2026?
Sezon formalnie rozpoczyna się od Mahalai w sobotę, 10 października 2026 roku, podczas gdy główne pięć dni modlitwy przypadają od Maha Shashthi w dniu 17 października do Vijaya/Bijoya Dashami w dniu 20 lub 21 października, w zależności od używanego panchangu.
Dlaczego w 2026 roku są dwie różne daty dla Dashami?
Obliczenia ogólnoindyjskiego panchangu umieszczają Vijaya Dashami w dniu 20 października, tego samego dnia co Navami, podczas gdy regionalny panchang Bengalu umieszcza Bijoya Dashami dzień później, w dniu 21 października, zgodnie z datami opartymi na hinduskim kalendarzu księżycowym.
Co to jest Mahalaya i jak jest powiązana z Durga Puja?
Mahalaya to dzień nowin księżyca oznaczający koniec Pitru Paksha (czci przodków) i początek Devi Paksha (fortnajtu bogini); wiele Bengalczyków obchodzi ją rytuałami przodków nad rzekami i słuchaniem radiowej transmisji Mahishasuramardini o świcie.
Co UNESCO mówi o Durga Puja?
UNESCO wpisała Durga Puja w Kalkucie na Reprezentatywną Listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości w dniu 15 grudnia 2021 roku, opisując ją jako dziesięciodniowe obchody łączące czć gliniastych posągów, muzykę ludową, rzemiosła i sztuki performatywne.
Jakie są główne rytuały podczas festiwalu?
Kluczowe rytuały obejmują ceremonię powitania Bodhon na Shashthi, codzienne modlitwy w Saptami i Ashtami, Sandhi Puja na granicy Ashtami-Navami oraz w dniu Dashami zanurzenie posągów (visarjan), Sindoor Khela i taniec Dhunuchi Naach.

Źródła

  1. UNESCO — Durga Puja inscribed on the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity
  2. Devaastha — Durga Puja 2026 Kab Hai: Day-by-Day Dates, Rituals & Story
  3. Homegrown — How a 93-Year-Old Radio Play Became an Essential Part of Bengali Pujo Culture
  4. Wikipedia — Durga Puja

Ten tekst przygotowała sztuczna inteligencja, a przed publikacją przeszedł automatyczną kontrolę źródeł. Jeśli widzisz błąd, poproś o sprostowanie. Poproś o sprostowanie lub odpowiedź · Jak to robimy

Powiązane