Este idioma é traduzido por máquina e não foi revisado por um humano.

Ciência · Artigo

Segundos Intercalares Explicados — Por Que o Mundo os Está Descartando a Partir de Maio de 2027

Publicado:

Screen grab of the UTC clock from www.time.gov during the leap second on 31 December 2016.
Imagem: US Government / NIST · Public domain · Wikimedia Commons

Em resumo

Um segundo intercalar é um ajuste de um segundo ocasionalmente adicionado aos relógios globais para manter o tempo atómico em sintonia com a rotação ligeiramente irregular da Terra. Em 15 de outubro de 2026, a Conferência Geral de Pesos e Medidas votou para parar de adicionar ou subtrair segundos intercalares a partir de 20 de maio de 2027, permitindo que o Tempo Universal Coordenado funcione continuamente.

Esta versão é uma tradução automática do original (English). Ler o original

Para a maioria das pessoas, uma leitura de relógio '23:59:60' soa como uma falha. Desde 1972, isso aconteceu 27 vezes de propósito. Esse tick extra — um segundo intercalar — tem sido o mecanismo que mantém o relógio oficial do mundo sincronizado com a rotação lenta e irregular do planeta. A partir de 20 de maio de 2027, isso deixará de acontecer.

O que um segundo intercalar realmente é

De acordo com a entrada da Wikipédia sobre o assunto, três escalas de tempo importam aqui. O Tempo Atómico Internacional (TAI) é contado puramente por relógios atómicos e nunca se desvia. UT1 é o tempo medido pela rotação real da Terra, que varia irregularmente por causa do atrito de marés, rebote glacial e outros efeitos geofísicos. O Tempo Universal Coordenado (UTC) — o padrão usado para relógios civis, computadores e GPS — é construído a partir de segundos atómicos, mas historicamente foi ajustado com segundos intercalares para permanecer dentro de 0,9 segundos de UT1.

Quando UT1 e UTC se aproximavam desse limite, o Serviço Internacional de Rotação da Terra e Sistemas de Referência poderia agendar um segundo intercalar, inserido no final de junho ou dezembro. O último foi adicionado em 31 de dezembro de 2016. Em 2017, o TAI estava funcionando exatamente 37 segundos à frente do UTC, de acordo com o resumo da Wikipédia do sistema.

Por que os guardiões do tempo decidiram descartar o sistema

O impulso para abolir os segundos intercalares remonta a antes deste ano. A 27ª Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM) aprovou uma resolução em novembro de 2022 dirigida a ampliar a lacuna máxima permitida entre UT1 e UTC antes de 2035, de acordo com o relato da Wikipédia dessa reunião.

O gatilho imediato para finalizar a mudança foi um problema técnico que ninguém havia enfrentado antes. A Scientific American relata que a rotação da Terra, que tinha estado diminuindo nas décadas anteriores, começou a acelerar em meados de 2010 — ao ponto de que os cientistas projetavam que um segundo intercalar negativo, removendo um segundo em vez de adicionar um, poderia ser necessário por volta de 2029. Nenhum segundo intercalar negativo jamais foi aplicado a nenhum sistema de computador, e os engenheiros avisaram que poderia desencadear falhas comparáveis ao bug Y2K, observa a Scientific American.

O relatório da Euronews sobre a mesma reunião acrescenta que os segundos intercalares regulares já causaram problemas, tendo 'interrompido sistemas de computador e serviços online' no passado, o que combinado com o risco do segundo intercalar negativo impulsionaram os reguladores para uma solução permanente em vez de mais remendos.

A votação: Resolução 5 da 28ª CGPM

A decisão foi oficializada na 28ª reunião da CGPM, realizada em Versalhes, França, com a resolução sendo aprovada por votação em 15 de outubro de 2026, de acordo com a Euronews e Scientific American. A Scientific American descreve a reunião como trazendo juntos cientistas internacionais, diplomatas e guardiões do tempo. A Euronews relata que a membresía da CGPM atualmente é de 69 Estados-membros e 34 Estados e economias associados.

O Bureau Internacional de Pesos e Medidas (BIPM), o órgão intergovernamental da área de Paris que compila UTC fazendo a média dos dados do relógio atómico dos Estados-membros, publicou o texto resultante como Resolução 5 da 28ª CGPM. Suas disposições operacionais declaram claramente que 'UTC contínuo entrará em vigor em 20 de maio de 2027' e que 'o valor máximo para a diferença |UT1-UTC| será de 3 600 segundos (1 hora).' O mesmo texto do BIPM explica a razão: um segundo intercalar negativo 'não foi aplicado anteriormente, e considera-se que apresenta alto risco de causar anomalias e perturbação às infraestruturas críticas.'

Depois de 30 anos de debates, estamos prontos.

— Noël Dimarcq, Presidente do Comité Consultivo de Tempo e Frequência do BIPM, citado pela Scientific American antes da votação

O que muda e o que não muda

A partir de 20 de maio de 2027, UTC simplesmente contará como uma escala de tempo atómico contínua, sem inserções ou exclusões de segundos. A tolerância entre UTC e tempo astronómico, anteriormente limitada a menos de um segundo, amplia-se para até uma hora sob a nova regra. A Euronews e a resolução do BIPM ambas observam que especialistas não esperam que a lacuna atinja realmente esse limite de uma hora por um tempo muito longo — a Scientific American cita uma estimativa de mais de 1 000 anos, enquanto a Euronews relata que especialistas dizem que será um tempo considerável, provavelmente séculos, antes de qualquer correção ser realmente necessária.

A mudança afeta principalmente sistemas que precisam traduzir entre tempo atómico e tempo civil — navegação por satélite, redes de telecomunicações, plataformas de negociação financeira e sincronização de rede elétrica — todas as quais, de acordo com a Euronews, se beneficiariam de não ter que lidar com inserções irregulares de um segundo. Campos que dependem do alinhamento astronómico preciso, como geodésia e algumas áreas da astronomia, em vez disso precisarão rastrear a lacuna crescente UT1-UTC separadamente em vez de contar com UTC para fazê-lo.

Relógios ordinários, telefones e horários diários não mudarão visivelmente em 20 de maio de 2027. A Euronews aponta que a mudança é imperceptível para o público e distinta das mudanças de relógio sazonais recorrentes.

O que ainda está por vir

Uma medida separada adotada na mesma reunião de Versalhes, Resolução 4 sobre a definição futura do segundo, prepara o terreno para eventualmente redefinir o próprio segundo, com uma decisão esperada a ser apresentada na 29ª reunião da CGPM em 2030, de acordo com os materiais de resolução do BIPM. Este é um projeto distinto e de mais longo prazo da mudança do segundo intercalar e não altera a cronologia de 20 de maio de 2027 para UTC contínuo.

Perguntas

O que exatamente é um segundo intercalar?
É um ajuste de um segundo ocasionalmente inserido no Tempo Universal Coordenado (UTC) para mantê-lo alinhado com a rotação real ligeiramente irregular da Terra, aparecendo em relógios como '23:59:60'.
Quando os segundos intercalares deixam de ser usados?
De acordo com a Resolução 5 da 28ª CGPM, UTC contínuo — sem mais segundos intercalares — entra em vigor em 20 de maio de 2027.
Por que essa mudança está acontecendo agora?
A rotação da Terra acelerou inesperadamente em meados de 2010, aumentando a chance de um segundo intercalar negativo nunca antes usado por volta de 2029; engenheiros e o BIPM avisaram que isso corria o risco de perturbações aos sistemas de computador semelhantes ao bug Y2K, de acordo com Scientific American e a resolução do BIPM.
Quantos segundos intercalares já foram adicionados?
Vinte e sete segundos intercalares foram inseridos entre 1972 e 2016, com o mais recente adicionado em 31 de dezembro de 2016, de acordo com Wikipédia e Euronews.
As pessoas comuns notarão a mudança?
Não. A Euronews relata que a mudança é imperceptível na vida cotidiana e afeta principalmente sistemas técnicos como GPS, telecomunicações e redes financeiras que dependem de sincronização de tempo precisa.

Fontes

  1. Wikipedia — Leap second
  2. Wikipedia — International Bureau of Weights and Measures
  3. BIPM — Resolution 5 of the 28th CGPM (2026)
  4. Scientific American — Scientists vote to end leap seconds, redefining how the world keeps time
  5. Euronews — Global timekeeping rules change: leap second scrapped from 2027

Este texto foi preparado com inteligência artificial e passou por uma verificação automática de fontes antes da publicação. Se vir um erro, peça uma correção. Pedir correção ou direito de resposta · Como fazemos

Relacionados