یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

ثقافت · مضمون

سال 2026 کے وائلڈ لائف فوٹوگرافر: ہاتھی کے سوگ کی تصویر سب سے بڑا انعام جیتتی ہے

اشاعت:

مختصراً

اطالوی فوٹوگرافر فیڈریکو ویرونیسی نے 62ویں وائلڈ لائف فوٹوگرافر آف دی ایئر کا انعام جیتا ہے اپنی تصویر 'دی آفٹرمیتھ' کے لیے، جو ایک مادہ ہاتھی کو نمیبیا میں اپنے مردہ بچھڑے کو لیے جاتے ہوئے ظاہر کرتی ہے۔ لندن کے نیچرل ہسٹری میوزیم نے 121 ممالک سے بھیجے گئے ریکارڈ 65,403 درخواستوں میں سے فاتح منتخب کیا ہے، مکمل نمائش 16 اکتوبر 2026 کو شروع ہو رہی ہے۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

لندن کے نیچرل ہسٹری میوزیم نے 62ویں وائلڈ لائف فوٹوگرافر آف دی ایئر مقابلے کے فاتحین کا اعلان 13 اکتوبر 2026 کو کیا۔ مجموعی بالغ انعام اطالوی فوٹوگرافر فیڈریکو ویرونیسی کو ملا ہے ایک تصویر 'دی آفٹرمیتھ' کے لیے، جو ایک مادہ ہاتھی کو نمیبیا کی ہواب ریور ویلی میں اپنے مردہ بچھڑے کی لاش لے جاتے ہوئے دکھاتی ہے۔

فاتح تصویر کیسے بنائی گئی

میوزیم کے پریس ریلیز کے مطابق، ویرونیسی ہاتھیوں کے ایک گروپ کے پیچھے جا رہے تھے جب انہوں نے ایک خشک دریا کے بستر میں غیر معمولی نشانات دیکھے۔ نشانات کے پیچھے جا کر، انہوں نے ایک خاندانی گروپ پایا جس میں ایک مادہ اپنے مردہ بچھڑے کو لیے جا رہی تھی، اس کی ٹانگ اپنے سونڈ اور دانت کے درمیان پھنسی ہوئی تھی۔ ویرونیسی نے پہلے سمجھا کہ مادہ بچھڑے کی ماں ہے، لیکن ایک مقامی ہاتھی کی تحقیق کے منصوبے سے تعلق رکھنے والے محققین نے بعد میں اسے بتایا کہ جانور کو سالوں پہلے اپنا بچھڑا کھو گیا تھا اور وہ پہلے بھی ریوڑ میں دوسری مادہوں کے مردہ بچھڑوں کو لیے جاتے ہوئے دیکھی جا چکی ہے۔

اس تصویر کے کوریج میں حوالہ دیے گئے سائنسدانوں کا خیال ہے کہ اس طرح کے رویے سے ہاتھیوں کے موت کو سمجھنے کا عمل ظاہر ہوتا ہے، لیکن محققین جانوروں کے ردِ عمل کو سختی سے انسانی جذباتی الفاظ میں بیان کرنے میں احتیاط کرتے ہیں۔ جیری کی صدارت کنے والی کیتھی موران نے اس تصویر کے بارے میں کہا: 'یہ تصویر بہت سی سطحوں پر کام کرتی ہے۔ جذباتی طور پر یہ دل کو توڑ دینے والی، دل کو نیازی کرنے والی ہے۔ فکری طور پر یہ ثبوت ہے کہ جانوروں میں شعور ہے۔'

موت کے ہاتھیوں کے ردِ عمل کے بارے میں سائنس کیا کہتی ہے

ویرونیسی نے جو رویہ دستاویز کیا وہ مارچ 2024 میں جرنل آف تھریٹنڈ ٹیکسا میں شائع کردہ ایک علیحدہ سائنسی مطالعے کے نتائج سے مماثلت رکھتا ہے۔ محققین پرویں کسوان اور اکاش دیپ رائے نے شمالی بنگال، ہندوستان میں ایشیائی ہاتھیوں کے پاّچ ماموں میں مردہ بچھڑوں کو اپنے سونڈ اور ٹانگوں سے لیے جانے، اور انہیں آبپاشی کی نالیوں میں ان کی ٹانگیں اوپر کی طرف کر کے دفن کرنے کے بارے میں دستاویز کیا۔ ایک صورت میں، بالغ ہاتھیوں نے دفن کی جگہ کے ارد گرد تیز گردھجی اور سیٹی کی آوازیں نکالیں اور ریوڑ 40 منٹ میں چلی گئی اور بعد میں ہجرت کے دوران اس جگہ سے بچی۔ بچھڑے، جن کی عمر تین ماہ سے ایک سال تھی، متعدد اعضاء کی ناکامی سے مر گئے تھے جس میں انسانی شمولیت کا کوئی ثبوت نہیں تھا، مطالعے کے مطابق۔

محققین نے نوٹ کیا کہ صرف بچھڑوں کو، بھاری بالغ ہاتھیوں کو نہیں، اس طریقے سے منتقل کیا جاتا تھا، اور ہر دفن کی جگہ کے ارد گرد 15 سے 20 ہاتھیوں کے نشانات پائے گئے تھے۔ اس طرح کے نتائج ایک وسیع تر مطالعے کے میدان کا حصہ ہیں، جسے کبھی کبھی ہاتھی شناسائی کہا جاتا ہے، جو موت کے ساتھ متسلسل رویے کی جانچ کرتا ہے جو محققین کہتے ہیں کہ سادہ تجسس یا الجھن سے آگے جاتے ہیں۔

درخواستوں کا ریکارڈ سال

2026 مقابلے کو 121 ممالک اور علاقوں سے 65,403 درخواستیں موصول ہوئیں، جو مقابلے کے لیے ریکارڈ ہے، نیچرل ہسٹری میوزیم کے مطابق۔ درخواستوں کو بے نام طریقے سے ایک بین الاقوامی قاضیوں کے پینل نے منتخب کیا، میوزیم نے کہا۔

نوجوان فوٹوگرافر کا زمرہ برطانیہ اور زمبابویے سے آسکر وہٹ فیلڈ نے جیتا ہے ایک تصویر 'لیبر آف لوو' کے لیے، جو ایک ڈنگ بیٹل کو ڈنگ کا ایک گولہ رول کرتے ہوئے ظاہر کرتی ہے۔

منتخب زمرہ جات کے فاتح، وائلڈ لائف فوٹوگرافر آف دی ایئر 2026
زمرہ / انعامفوٹوگرافرملکموضوع
مجموعی فاتح (بالغ)فیڈریکو ویرونیسیاطالیہہاتھی مردہ بچھڑے کو لیے جاتے ہوئے، نمیبیا
نوجوان فوٹوگرافر، مجموعیآسکر وہٹ فیلڈبرطانیہ/زمبابویہڈنگ بیٹل ڈنگ گولہ رول کرتے ہوئے
صحافتی کہانی انعاملورین ایلیٹامریکہسان فرانسسکو میں کوئوٹس
رویہ: بے ریڑھیسیتارام رولہندوستانتھار صحرا میں بچھو کھودتے ہوئے
عمر 15-17کونراڈ گریٹرجرمنیبلیک برڈ گانا گاتے ہوئے ('برڈسانگ پینٹڈ ان لائٹ')
رائزنگ سٹار انعامالیکسس ٹنکر-ٹسوالاسجرمنیکیٹرپلرز نکلتے ہوئے ('کیٹرپلر بریک آؤٹ')

میوزیم نے کہا کہ یہ مقابلے کی تاریخ میں پہلی بار ہے کہ بالغ اور نوجوان دونوں مجموعی فاتح سیاہ و سفید فوٹوگرافی کے لیے تسلیم شدہ تھے۔

نمائش کی تاریخیں اور تحفظ کا پیغام

لندن میں نیچرل ہسٹری میوزیم میں مکمل نمائش 16 اکتوبر 2026 کو کھلتی ہے اور 11 جولائی 2027 تک چلتی ہے۔ میوزیم کے ڈائریکٹر ڈاکٹر ڈگ گر نے کہا کہ تصویریں ایسی حساس اور انکشافی لمحات پکڑتی ہیں جو قدرتی دنیا میں ہر پرجاتی کے کردار کو ظاہر کرتی ہیں، اور یہ کہ اسے سمجھنا اور اس کی حفاظت کرنا کبھی زیادہ اہم نہیں ہوا۔

نمائش کی جیتنے والی تصویروں کے ایک پریویو کے مطابق، انتخاب میں دوسری تصویریں شامل ہیں ایک قطبی ریچھ جو برفانی سوراخ میں فوٹو گرافی کیا گیا ہے آؤن ریکاردسن کی طرف سے ناروے سے، ایک افریقی بول مینڈک جو جین کلمن کی طرف سے جرمنی سے تتلی پر حملہ کرتے ہوئے، اور ایک آکس پیکر جو ارنیسٹ پورٹر کی طرف سے جنوبی افریقہ سے گینڈے کی چونچ صاف کر رہے ہیں۔

سوالات

2026 کے وائلڈ لائف فوٹوگرافر نے کون جیتا؟
اطالوی فوٹوگرافر فیڈریکو ویرونیسی نے مجموعی بالغ عنوان جیتا ہے اپنی تصویر 'دی آفٹرمیتھ' کے لیے، جو نمیبیا کی ہواب ریور ویلی میں اپنے مردہ بچھڑے کو لیے جاتی ہوئی ایک مادہ ہاتھی کو ظاہر کرتی ہے، جس کا اعلان نیچرل ہسٹری میوزیم نے 13 اکتوبر 2026 کو کیا۔
ہاتھی کی یہ تصویر کیوں اہم سمجھی جاتی ہے؟
جیری کی صدارت کنے والی کیتھی موران نے کہا کہ تصویر جانوری شعور کی جذباتی اور فکری دونوں وضاحتیں فراہم کرتی ہے، جبکہ فوٹوگرافی شدہ ہاتھی کا مطالعہ کنے والے محققین نے کہا کہ وہ صرف اپنے ہی نہیں بلکہ ریوڑ میں دوسری مادہوں کے بھی مردہ بچھڑے لیے جاتی رہی ہے۔
کیا ہاتھی واقعی اپنے مردہ کا سوگ مناتے ہیں؟
جرنل آف تھریٹنڈ ٹیکسا میں 2024 کے مطالعے نے ہندوستان میں ایشیائی ہاتھیوں کے ریوڑوں کو مردہ بچھڑوں کو لیے جانے اور دفن کرنے، پائے جانے والے الفاظ کے ہمراہ، اور محققین اسے ہاتھی شناسائی کا حصہ بیان کرتے ہیں، اگرچہ سائنسدان براہ راست اسے انسانی سوگ کے برابر کرنے میں احتیاط کرتے ہیں۔
2026 کے مقابلے کو کتنی درخواستیں موصول ہوئیں؟
نیچرل ہسٹری میوزیم نے کہا کہ 2026 میں مقابلہ 121 ممالک اور علاقوں سے ریکارڈ 65,403 درخواستیں موصول کریں۔
عوام جیتنے والی تصویروں کو کب اور کہاں دیکھ سکتے ہیں؟
جیتنے والی تصویروں کی مکمل نمائش لندن کے نیچرل ہسٹری میوزیم میں 16 اکتوبر 2026 کو کھلتی ہے اور 11 جولائی 2027 تک چلتی ہے۔

ذرائع

  1. Natural History Museum — Heartbreaking photograph of an elephant and deceased calf wins WPY
  2. National Geographic — 16 Striking Photos From This Year's Best Wildlife Photographers
  3. My Modern Met — Winners Sneak Peek of the Wildlife Photographer of the Year 2026
  4. Phys.org — Asian elephants mourn, bury their dead calves: Study

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں