此語言為機器翻譯,尚未經過人工審閱。

美食 · 指南

如何從零開始製作新鮮麵食:技法與義大利地區性形狀

發布:

Nests of tagliatelle bolognesi.
圖片: Paolo Piscolla · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

重點

新鮮麵食是通過手揉麵團製作的,使用麵粉和雞蛋(義大利北部)或杜倫小麥粗粉和水(義大利南部),靜置後捲起和成形。這兩種傳統產生不同的質地和地區性形狀,從艾米利亞-羅馬涅的寬麵條和管麵到普利亞的耳朵麵。

此版本是原文(English)的機器翻譯。 閱讀原文

新鮮麵食在義大利不是一個食譜,而是兩個並行的傳統。在北部,廚師將軟小麥麵粉與雞蛋混合製作豐富、柔軟的麵團;在南部,杜倫小麥粗粉單獨與水混合,根據Eataly的義大利麵地區指南,製作出更堅實、更堅果風味的麵食。

兩種基礎麵團

Eataly的指南說明,義大利北部的軟小麥麵粉標籤為'tipo 00',蛋白質含量較低,需要雞蛋作為粘合劑,這就是為什麼艾米利亞-羅馬涅、皮埃蒙特和倫巴第等地區以蛋麵聞名。杜倫小麥主要種植在義大利中南部,蛋白質含量較高,不需要雞蛋,所以南方麵食如耳朵麵傳統上只用粗粉、水和鹽製作。

根據維基百科上關於orecchiette的條目,這對大多數乾燥、工廠製造的麵食也是如此,這些麵食從杜倫小麥粗粉和水在工業上製造,不含雞蛋。

手工製作蛋麵團

對於蛋麵,義大利食譜書描述了經典的'井'方法:麵粉篩入木制表面的堆上,在中心形成一個凹陷,雞蛋被打入其中。雞蛋用叉子打碎,同時麵粉從井的內邊緣逐漸吸入以避免結塊,然後混合物用手完成並用刮板聚集在一起。

  1. 將麵粉堆起來,在中心製作一個井;將雞蛋打入井中。
  2. 用叉子打雞蛋,逐漸從內邊緣拉入麵粉。
  3. 一旦麵團開始形成,加入其餘的麵粉並手工揉搓。
  4. 揉搓約10分鐘,進行緩慢、堅定的拉伸和摺疊動作,重複將麵團轉90度,只有在粘著時才撒麵粉。
  5. 當麵團光滑且只有輕微粘著時停止;如果揉搓充分,橫截面應顯示小氣泡。
  6. 包裹並靜置麵團至少30分鐘在室溫下(最多2小時,或冷藏最多8小時)再捲起。

義大利食譜書指出,蛋麵的傳統經驗法則是每100克麵粉配一個雞蛋,但它建議了一種更精確的方法:稱量去殼的雞蛋並將該重量乘以1.75以計算匹配的tipo 00麵粉量。

塑造南方水基麵食:orecchiette示例

南方形狀在沒有麵杖或機器的情況下形成。對於orecchiette,維基百科條目指出麵團被捲成細繩,切成小立方體,每個立方體用小刀在板上按壓並拖拉以捲曲它,然後翻過大拇指以創建其特徵凹陷的'小耳朵'形狀。同一來源追蹤了orecchiette在普利亞地區(特別是巴里周圍)的記錄使用至少可追溯到12或13世紀,同時指出食物歷史學家仍在爭論這種形狀是當地普利亞起源還是後來在安茹統治下從普羅旺斯傳入。

塑造北方蛋麵:tagliatelle和garganelli

靜置後,蛋麵被捲薄並切割。根據Eataly的指南,寬麵條是一種比細扁麵條稍寬的絲帶,與艾米利亞-羅馬涅和馬凱地區有關。

同樣來自艾米利亞-羅馬涅的管麵,個別成形:一小塊蛋麵被按壓在一個被稱為麵梳的有凹槽的木制工具上,並纏繞在一根細木棍上,根據Chef's Mandala對形狀歷史的敘述,在得到的短管外部留下凹槽。同一來源報告說,這個名字來自一個方言詞代表'雞咽喉',描述了管子與鳥喉嚨的相似性,並引用了一個未經驗證的歷史記述,將這道菜的創作放在1725年樞機主教Cornelio Bentivoglio d'Aragona的家庭中,同時指出故事的真實性未被確認。

區域形狀一覽

精選區域麵食形狀及其麵團類型
形狀地區麵團傳統成形方法
寬麵條(Tagliatelle)艾米利亞-羅馬涅蛋+軟小麥麵粉捲成薄片,切成帶狀
管麵(Garganelli)艾米利亞-羅馬涅蛋+軟小麥麵粉在有凹槽的木梳上按壓和捲
細長麵(Tajarin)皮埃蒙特蛋(有時額外蛋黃)+軟小麥麵粉捲成極薄,切成細絲
耳朵麵(Orecchiette)普利亞杜倫小麥粗粉+水切成立方體,用刀拖拉,用大拇指捲
螺旋麵(Busiate)西西里杜倫小麥粗粉+水纏繞在細蘆葦上形成螺旋

The Reluctant Gourmet的區域調查確認了這種南北模式也適用於其他形狀:皮埃蒙特的tajarin是蛋基麵,而西西里的busiate和卡拉布里亞的fileja是杜倫小麥形狀,由手在木棍或蘆葦上纏繞,卡拉布里亞的cavatelli是手塑造的杜倫小麥貝殼,而非從平片上切割。

用叉子打雞蛋,並開始從井的側面將麵粉納入雞蛋混合物,一次納入一點以避免結塊的形成。

— 義大利食譜書,逐步蛋麵指南

家庭廚師的實用注意事項

常見問題

新鮮麵食的麵粉與雞蛋的基本比例是多少?
義大利食譜書指出,傳統經驗法則是每100克麵粉配一個雞蛋,但它建議了一種更精確的方法:稱量去殼的雞蛋並將該重量乘以1.75以獲得匹配的tipo 00麵粉量。
為什麼南義大利麵食不使用雞蛋?
根據Eataly的地區指南,南義大利的杜倫小麥粗粉的蛋白質含量高於北方使用的軟小麥麵粉,所以不需要雞蛋作為粘合劑;傳統上改用水和鹽混合。
新鮮麵團在捲起前應靜置多長時間?
義大利食譜書建議揉搓的麵團靜置至少30分鐘在室溫下,在室溫下最多2小時或在冰箱中最多8小時,然後捲起。
orecchiette傳統上是如何在沒有機器的情況下成形的?
根據維基百科,麵團被捲成細繩,切成立方體,每個立方體用小刀在板上拖拉以捲曲它,然後翻過大拇指以形成其凹陷的、耳朵狀的形狀。
是什麼給了garganelli其有凹槽的表面?
根據Chef's Mandala的描述,一個蛋麵方塊被按壓在一個被稱為麵梳的有凹槽的木制工具上,並纏繞在一根細木棍上,在管子的外側印上凹槽。

來源

  1. Eataly — Regional Guide to Pasta from North to South
  2. Italian Recipe Book — Egg Pasta Dough (Perfect Every Time!)
  3. Wikipedia — Orecchiette
  4. The Reluctant Gourmet — Regional Italian Pasta: Which Shape Goes With Which Sauce and Why
  5. Chef's Mandala — Archaeology of Pasta: Garganelli

本文由人工智慧撰寫,發布前已通過自動來源查核。如發現錯誤,請申請更正。 申請更正或回應 · 我們如何製作

相關文章