Этот язык переведён машиной и не проверен человеком.

Еда · Руководство

Как приготовить свежую пасту с нуля: техника и региональные итальянские формы

Опубликовано:

Nests of tagliatelle bolognesi.
Изображение: Paolo Piscolla · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Коротко

Свежую пасту готовят путем ручного замешивания теста из муки и яиц (северная Италия) или манной крупы из твердых сортов пшеницы и воды (южная Италия), его выдержки, а затем раскатывания и формирования. Две традиции производят разные текстуры и региональные формы, от тальятелле и гарганелли из Эмилии-Романьи до ореккьетте из Апулии.

Эта версия — машинный перевод оригинала (English). Читать оригинал

Свежая паста в Италии — это не один рецепт, а две параллельные традиции. На севере повара смешивают мягкую пшеничную муку с яйцами, чтобы получить богатое, нежное тесто; на юге манная крупа из твердых сортов пшеницы смешивается только с водой, создавая более твердую, ореховую пасту, согласно региональному гиду по итальянской пасте от Eataly.

Две основные массы теста

Гид Eataly объясняет, что мягкая пшеничная мука северной Италии, обозначенная как 'тип 00', имеет более низкое содержание белка и нуждается в яйцах как связующем веществе, поэтому регионы, такие как Эмилия-Романья, Пьемонт и Ломбардия, известны яичной пастой. Твердые сорта пшеницы, выращиваемые главным образом в центральной и южной Италии, имеют более высокое содержание белка и не нуждаются в яйцах, поэтому южная паста, такая как ореккьетте, традиционно делается только с манной крупой, водой и солью.

Согласно английской статье Wikipedia об ореккьетте, то же самое верно для большинства высушенной, фабричной пасты, которая производится промышленно из манной крупы твердых сортов пшеницы и воды без яиц.

Приготовление яичного теста для пасты вручную

Для яичной пасты в книге Italian Recipe Book описывается классический метод 'колодца': мука просеивается в холм на деревянной поверхности, в центре образуется углубление, и яйца разбиваются в него. Яйца взбиваются вилкой, а мука постепенно втягивается с внутреннего края колодца, чтобы избежать комков, затем смесь завершается вручную и собирается с помощью скребка.

  1. Создайте холм из муки и сделайте углубление в центре; разбейте яйца в углубление.
  2. Взбейте яйца вилкой, постепенно вытягивая муку с внутреннего края.
  3. Как только начнет формироваться тесто, добавьте остальную муку и замесите вручную.
  4. Замешивайте около 10 минут медленными, твердыми движениями растяжения и складывания, поворачивая тесто на 90 градусов, посыпая мукой только если оно прилипает.
  5. Остановитесь, когда тесто гладкое и только немного липкое; поперечный срез должен показать маленькие воздушные пузырьки, если замес был достаточным.
  6. Оберните и дайте тесту отдохнуть не менее 30 минут при комнатной температуре (до 2 часов или до 8 часов в холодильнике) перед раскатыванием.

Italian Recipe Book отмечает, что традиционное эмпирическое правило для яичной пасты — одно яйцо на 100 грамм муки, но рекомендует более точный метод: взвесить яйца без скорлупы и умножить этот вес на 1,75, чтобы рассчитать соответствующее количество муки тип 00.

Формирование южной пасты на основе воды: пример ореккьетте

Южные формы формируются без скалки или машины. Для ореккьетте статья в Wikipedia указывает, что тесто раскатывается в тонкие жгуты, нарезается на маленькие кубики, и каждый кубик прижимается и перетягивается по доске маленьким ножом, чтобы завить его, а затем переворачивается над большим пальцем, чтобы создать его характерную вогнутую форму 'маленького ушка'. Тот же источник отслеживает документированное использование ореккьетте в регионе Апулия, особенно вокруг Бари, по крайней мере с 12-13 века, при этом отмечая, что историки еды по-прежнему спорят о том, является ли эта форма локального происхождения из Апулии или прибыла позже из Прованса под правлением Анжу.

Формирование северной яичной пасты: тальятелле и гарганелли

После отдыха яичное тесто раскатывается тонко и нарезается. Гид Eataly описывает тальятелле как ленту, немного шире феттучини, связанную с регионами Эмилия-Романья и Марке.

Гарганелли, также из Эмилии-Романьи, формируются индивидуально: маленький квадрат яичной пасты прижимается к рифленому деревянному инструменту, известному как гребень для пасты, и скатывается вокруг тонкого дюбеля, что оставляет рифления на внешней стороне получившейся короткой трубки, согласно рассказу Chef's Mandala об истории этой формы. Тот же источник сообщает, что название происходит от диалектного слова для 'куриного горла', описывающего сходство трубки с горлом птицы, и приводит одно непроверенное историческое свидетельство, размещающее создание блюда в 1725 году в доме кардинала Cornelio Bentivoglio d'Aragona, при этом отмечая, что подлинность этой истории не подтверждена.

Региональные формы с первого взгляда

Избранные региональные формы пасты и их тип теста
ФормаРегионТестоТрадиционный метод формирования
ТальятеллеEmilia-RomagnaЯйца + мягкая пшеничная мукаРаскатана в листы, нарезана на ленты
ГарганеллиEmilia-RomagnaЯйца + мягкая пшеничная мукаПрижата и скатана на рифленом деревянном гребне
ТаджаринPiedmontЯйца (иногда с дополнительными желтками) + мягкая пшеничная мукаРаскатана очень тонко, нарезана на тонкие нити
ОреккьеттеPugliaМанная крупа твердых сортов пшеницы + водаНарезана на кубики, перетянута ножом, закручена над большим пальцем
БусиатеSicilyМанная крупа твердых сортов пшеницы + водаНамотана вокруг тонкого тростника в штопор

Региональный обзор The Reluctant Gourmet подтверждает этот паттерн север-юг и в других формах: таджарин Пьемонта основан на яйцах, в то время как бусиате Сицилии и филеджа Калабрии — это формы из твердых сортов пшеницы, намотанные вручную вокруг стержня или тростника, а кавателли Калабрии — это ручные формы из твердых сортов пшеницы в виде раковин, а не нарезанные из плоского листа.

Взбейте яйца вилкой и начните вносить муку со сторон углубления в смесь яиц, внося немного за раз, чтобы избежать образования комков.

— Italian Recipe Book, пошаговый гид яичной пасты

Практические заметки для домашних поваров

Вопросы

Каково базовое соотношение муки к яйцам для свежей пасты?
Italian Recipe Book отмечает, что традиционное эмпирическое правило — одно яйцо на 100 грамм муки, хотя он рекомендует более точный метод: взвесить яйца без скорлупы и умножить этот вес на 1,75, чтобы получить соответствующее количество муки тип 00.
Почему южная итальянская паста не использует яйца?
Манная крупа из твердых сортов пшеницы в южной Италии имеет более высокое содержание белка, чем мягкая пшеничная мука, используемая на севере, поэтому она не нуждается в яйцах как связующем веществе; она традиционно смешивается с водой и солью вместо этого, согласно региональному гиду Eataly.
Как долго свежее тесто для пасты должно отдыхать перед раскатыванием?
Italian Recipe Book рекомендует оставить замешанное тесто на отдыхе не менее 30 минут при комнатной температуре, до 2 часов при комнатной температуре или до 8 часов в холодильнике, прежде чем раскатать его.
Как ореккьетте традиционно формируется без машин?
Согласно Wikipedia, тесто раскатывается в тонкие жгуты, нарезается на кубики, и каждый кубик перетягивается по доске маленьким ножом, чтобы завить его, затем переворачивается над большим пальцем, чтобы сформировать его вогнутую форму в виде ушка.
Что придает гарганелли его рифленую поверхность?
Квадрат яичной пасты прижимается к рифленому деревянному инструменту, называемому гребень для пасты, и скатывается вокруг тонкого дюбеля, который отпечатывает рифления на внешней стороне трубки, как описано Chef's Mandala.

Источники

  1. Eataly — Regional Guide to Pasta from North to South
  2. Italian Recipe Book — Egg Pasta Dough (Perfect Every Time!)
  3. Wikipedia — Orecchiette
  4. The Reluctant Gourmet — Regional Italian Pasta: Which Shape Goes With Which Sauce and Why
  5. Chef's Mandala — Archaeology of Pasta: Garganelli

Этот материал подготовлен с помощью искусственного интеллекта и перед публикацией прошёл автоматическую проверку источников. Если вы заметили ошибку, запросите исправление. Запросить исправление или ответ · Как мы работаем

Похожие материалы