Этот язык переведён машиной и не проверен человеком.

Климат · Статья

Как отвалы угля на севере Франции стали объектом всемирного наследия ЮНЕСКО

Опубликовано:

Коротко

Двойные шахтные отвалы Лос-ан-Гоэль, образовавшиеся из десятилетий отходов угольной добычи и оставленные стоять вместо демонтажа, создали теплый микроклимат, поддерживающий около 190 видов растений и 159 видов животных. В 2012 году ЮНЕСКО включила более широкий горнодобывающий бассейн Нор-Па-де-Кале, включая эти отвалы, в Список объектов всемирного наследия.

Эта версия — машинный перевод оригинала (English). Читать оригинал

От отходов добычи к двойным вершинам

В городе Лос-ан-Гоэль в департаменте Па-де-Кале рядом с Ленсом на севере Франции два конусообразных холма из отходов угольной добычи возвышаются над плоскими сельскохозяйственными угодьями. Известные как двойные терримы бывшей шахты Фоссе 11-19, они достигают примерно 186 метров над уровнем моря — примерно на 150 метров выше окружающей местности — что делает их одними из самых высоких шахтных отвалов в Европе, по данным испанского издания Xataka и туристического совета Па-де-Кале.

По данным туристического совета, большая часть примерно 24 миллионов кубических метров отходов пород, распределенных на площади 90 гектаров, была отложена главным образом между 1960 и 1970 годами, с дополнительным плоским холмом, добавленным в 1970 году. Xataka сообщает, что сбрасывание на этом конкретном участке прекратилось в 1986 году, когда шахта была закрыта.

Вместо выравнивания отвалов, как произошло в других местах, мэр города того времени, Марсель Карон, руководивший Лос-ан-Гоэль с 1977 по 2001 год, решил оставить их стоять, сообщает Xataka. National Geographic отмечает, что органы власти в других местах горнодобывающего бассейна пытались использовать воздушный посев для форсирования растительности на подобных склонах, прежде чем отказались от этого метода в пользу естественного восстановления террас.

Средиземноморский микроклимат на севере Франции

Отвалы состоят в основном из темного сланца и глинистого сланца, которые поглощают солнечную радиацию и создают более теплые и сухие условия, чем окружающие сельскохозяйственные угодья, сообщает Xataka. Эти условия позволили растительности средиземноморского типа утвердиться намного севернее своего обычного диапазона, включая дикие орхидеи, а также различные насекомые и рептилии. Xataka насчитывает 190 видов растений и 159 видов животных на терримах 11/19 и описывает участок как остановку для перелетных птиц.

National Geographic сообщает, что терримы также служат средой обитания для видов, таких как европейский козодой и жаба-повитуха, вид, более характерно связанный с прибрежными местообитаниями. Туристический совет Па-де-Кале добавляет, что растения, обычно не встречающиеся в регионе, включая маки рогатые, укоренились на склонах.

Отдельное, более недавнее обследование, охватывающее всю коммуну Лос-ан-Гоэль, а не только терримы 11/19, зафиксировало 460 видов растений, 117 видов птиц и 27 видов млекопитающих к концу 2023 года, по данным муниципалитета, который ссылается на оценку биоразнообразия, проведенную ассоциацией CPIE Chaîne des Terrils. Муниципалитет перечисляет забытую орхидею и кизил обыкновенный среди охраняемых видов, найденных на местности, описывает белок обыкновенных и ежей как распространенных, и отмечает распространение инвазивного японского спорыша как возникающую проблему.

Показатели биоразнообразия, зарегистрированные для Лос-ан-Гоэль
Область обследованияВиды растенийВиды животныхИсточник
Терримы 11/19 (двойные отвалы)190159 (птицы, рептилии, насекомые и т. д.)Xataka
Вся коммуна, конец 2023 года460117 видов птиц + 27 видов млекопитающихМуниципалитет Лос-ан-Гоэль / CPIE Chaîne des Terrils

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО

30 июня 2012 года ЮНЕСКО включила горнодобывающий бассейн Нор-Па-де-Кале в Список объектов всемирного наследия, ссылаясь на постоянную культурную значимость этого участка как отражение промышленного прошлого Европы, по данным туристического совета Па-де-Кале и National Geographic. Список охватывает горнодобывающую инфраструктуру по всему бассейну, а не только терримы Лос-ан-Гоэль.

National Geographic сообщает, что бассейн в целом произвел почти 2,4 миллиарда тонн угля между 1720 и 1990 годами, обеспечивая примерно половину угольной продукции Франции в период с 1940 по 1960 год и внесший вклад в послевоенное восстановление страны; последняя шахта в бассейне закрылась в 1990 году.

Общественный доступ к терримам Лос-ан-Гоэль остается ограниченным. Туристический совет Па-де-Кале сообщает, что один из двух конусов полностью защищен и закрыт для посетителей, в то время как второй можно достичь через две отмеченные смотровые площадки, выходящие на достопримечательности, включая футбольный стадион Боллаэрт-Делис и музей Лувр-Ленс.

Туризм и экономическое восстановление

Музей Лувр-Ленс открылся в 2012 году на месте бывшей угольной шахты рядом с Ленсом и включает сад, построенный на выровненном шахтном отвале, по данным National Geographic. Участок 11/19 в Лос-ан-Гоэль сам по себе стал центром для посетителей, предлагающим экскурсии, арт-терапевтические или медитативные сеансы, в то время как другие бывшие горнодобывающие земли в бассейне теперь содержат пешеходные и велосипедные маршруты, искусственный горнолыжный склон, трассу для ультра-беговых гонок и виноградник, известный на местном уровне как 'Charbonnay'.

National Geographic также сообщает, что безработица в Ленсе упала с 15,5% в 2009 году до скорректированной на пандемию 9,4% в начале 2021 года, наряду с ростом малых туристических и агротуристических предприятий в этом районе.

Отвалы угля... — это национальные памятники шахтерам.

— Бернар Лефрансуа, бывший шахтер, цитируется National Geographic

Вопросы

Где именно расположены шахтные отвалы Лос-ан-Гоэль?
Они находятся в городе Лос-ан-Гоэль в департаменте Па-де-Кале рядом с Ленсом на севере Франции, по данным Xataka и туристического совета Па-де-Кале.
Какова высота двойных террас?
Они достигают примерно 186 метров над уровнем моря, примерно на 150 метров выше окружающей равнины, что Xataka и туристический совет Па-де-Кале описывают как одни из самых высоких шахтных отвалов в Европе.
Когда были построены отвалы и когда прекратилась добыча?
Туристический совет сообщает, что большая часть отходов была накоплена главным образом между 1960 и 1970 годами с дополнительным холмом в 1970 году; Xataka сообщает, что сбрасывание на этом конкретном участке прекратилось в 1986 году, а последняя шахта более широкого горнодобывающего бассейна закрылась в 1990 году, по данным National Geographic.
Какой статус ЮНЕСКО имеют отвалы?
Они являются частью горнодобывающего бассейна Нор-Па-де-Кале, который ЮНЕСКО включила в Список объектов всемирного наследия 30 июня 2012 года как живой промышленный культурный ландшафт, по данным туристического совета Па-де-Кале и National Geographic.
Могут ли посетители подняться на террасы сегодня?
Туристический совет Па-де-Кале сообщает, что один из двух конусов полностью защищен и закрыт для публики, в то время как на другой можно подняться через две отмеченные смотровые площадки.

Как об этом рассказывает мир

Источники

  1. Xataka — '1986: unos mineros dejaron dos pirámides de basura de 150 metros en el norte de Francia. 40 años después, el paisaje era irreconocible'
  2. National Geographic — 'This former coal mining region now fuels green tourism'
  3. Pas-de-Calais Tourisme — 'Les terrils jumeaux de Loos-en-Gohelle'
  4. Loos-en-Gohelle (municipality) — 'Un trésor de biodiversité à préserver !'

Этот материал подготовлен с помощью искусственного интеллекта и перед публикацией прошёл автоматическую проверку источников. Если вы заметили ошибку, запросите исправление. Запросить исправление или ответ · Как мы работаем

Похожие материалы