أسلوب الحياة · مقال
قانون الرعاية الحيوانية الإسباني: ما يجب على مالكي الكلاب والقطط فعله
نُشر:
باختصار
قانون إسبانيا رقم 7/2023 بشأن حقوق الحيوانات والرعاية الحيوانية، الذي بدأ سريانه في 29 سبتمبر 2023، يحدد التزامات تفصيلية لمالكي الكلاب والقطط، من وضع رقائق إلكترونية للتعريف إلى توفير حماية من سوء الأحوال الجوية. تتراوح الغرامات بين 500 يورو للانتهاكات البسيطة إلى 200,000 يورو للانتهاكات الأكثر خطورة. ركزت وسائل الإعلام الإسبانية على جوانب محددة، بما في ذلك حظر أجهزة التقيد وقواعس الملاجئ الخارجية، حيث تستمر أسئلة الإنفاذ.
هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي
قانون الحماية الحيوانية الوطني الإسباني، والمعروف رسميًا بـ القانون 7/2023 الصادر في 28 مارس بشأن حماية حقوق الحيوانات والرعاية الحيوانية، بدأ سريانه في 29 سبتمبر 2023، وفقًا للنص الموحد الذي نشرته الجريدة الرسمية الإسبانية (BOE). ينطبق القانون على كامل البلاد ويحدد التزامات تفصيلية لأي شخص يمتلك حيوانًا أليفًا أو يعتني به، مع إعطاء الكلاب والقطط أكثر القواعد تحديدًا.
لماذا عاد هذا الموضوع للأنباء
بعد مرور أكثر من سنتين على بدء سريان القانون، بدأت وسائل الإعلام الإسبانية مثل El Español و101TV بنشر شروحات تفصل الأحكام الفردية — مثل حظر الأجهزة التي تقيد حركة الحيوان، والمتطلب بتوفير حماية للحيوانات الأليفة من المطر والحرارة، والالتزام العام بمعاملة الحيوانات كائنات حساسة. يعكس التغطية المتجددة استمرار عدم يقين الجمهور حول ما يتطلبه القانون تحديدًا في الحالات اليومية، مثل ما إذا كان منزل الكلب البسيط في الحديقة كافيًا لتلبية متطلب الحماية.
التعرف والتسجيل والتعقيم
بموجب المادة 26 من القانون، يجب تعريف القطط بواسطة رقاقة إلكترونية وبشكل عام يتم تعقيمها قبل بلوغها ستة أشهر، مع استثناءات للحيوانات المسجلة كمخزون متربى معتمد أو لأسباب بيطرية موثقة، وفقًا للنص الموحد من BOE. يجب أيضًا تسجيل الحيوانات الأليفة في السجل الوطني للحيوانات الأليفة، الذي تغذيه البيانات المقدمة من المناطق ذات الحكم الذاتي الإسبانية، وفقًا لنص BOE (المواد 9.3 و10.6.c).
حدود الإشراف والتدريب الإلزامي
تحظر المادة 27 من القانون على المالكين ترك الكلاب دون إشراف لأكثر من 24 ساعة متتالية؛ قد لا تُترك الحيوانات الأليفة الأخرى، مثل القطط، وحدها لأكثر من ثلاثة أيام متتالية (72 ساعة). تتطلب المادة 30 من مالكي الكلاب المحتملين إكمال دورة تدريبية — يوصفها نص BOE بأنها مجانية وصالحة إلى الأبد بمجرد إكمالها، مع تحديد محتواها بموجب لوائح إضافية.
الحماية من الطقس: ما تقوله المادة 28 فعلاً
تتطلب المادة 28 أن يكون لدى الحيوانات المأوى في الخارج مرافق تحميها من ظروف الطقس، وأن تكون تلك المرافق موضوعة بحيث لا يتعرض الحيوان لأشعة الشمس المباشرة أو المطر أو البرد الشديد لفترات طويلة، وفقًا لنص BOE وتقرير El Español. يشير تغطية El Español للقاعدة إلى أن القانون يترك بعض الغموض في الممارسة العملية: وضع منزل الكلب ببساطة في مكان ما في الحديقة لا يُعتبر تلقائيًا كافيًا إذا كان موقعه لا يزال يترك الحيوان معرضًا للعناصر الطبيعية لفترات طويلة.
يحظر القانون أيضًا الاحتفاظ بالكلاب أو القطط بشكل دائم على الشرفات أو الأروقة أو الفناء الخلفي أو أسطح المنازل أو الأقبية أو غرف التخزين أو داخل المركبات، بغض النظر عما إذا كان هناك أي شكل من أشكال الملاجئ الخارجية، وفقًا لتقرير El Español.
أجهزة التقيد والأطواق المحظورة
يحظر القانون استخدام أي جهاز أو آلية أو أداة مصممة لتقييد أو منع حركة الحيوان بربطه إلى نقطة ثابتة، وفقًا لنص BOE (المواد 25 و27). الاستثناءات تنطبق فقط عندما يصف طبيب بيطري حركة مقيدة لصحة أو رفاهية الحيوان. الأطواق الكهربائية والخانقة وأطواق العقاب الأخرى محظورة بشكل منفصل لأنها قد تسبب الألم أو الضغط أو عدم الراحة، وفقًا لخلاصة 101TV للقانون.
الغرامات عن عدم الامتثال
تعتمد العقوبات على خطورة الانتهاك. وفقًا لتقرير 101TV عن إطار العقوبات في القانون، تحمل الانتهاكات البسيطة غرامات من 500 إلى 10,000 يورو، والانتهاكات الخطيرة من 10,001 إلى 50,000 يورو، والانتهاكات الخطيرة جداً من 50,001 إلى 200,000 يورو. قد تؤدي الحالات الأكثر خطورة — مثل استخدام أجهزة تسبب ضررًا جسديًا — أيضًا إلى مصادرة الحيوان وحظر الملكية المستقبلية، وفقًا لنفس التقرير.
| الخطورة | نطاق الغرامة |
|---|---|
| بسيطة (leve) | 500 – 10,000 يورو |
| خطيرة (grave) | 10,001 – 50,000 يورو |
| خطيرة جداً (muy grave) | 50,001 – 200,000 يورو |
الالتزام العام بالرعاية
بما يتجاوز القواعد المحددة، يحدد القانون مبدأً أعمّ في المادة 24.1: يُلزم جميع المالكين بمعاملة الحيوانات بما يتفق مع حالتها كائنات حساسة، وفقًا للنص الموحد من BOE. تضيف المادة 24.2.ب أن أساليب التدريب والتعامل يجب ألا تسبب معاناة أو سوء معاملة أو قلق أو خوف للحيوان.
Educar y manejar al animal con métodos que no provoquen sufrimiento o maltrato al animal, ni le causen estados de ansiedad o miedo.
أسئلة
- متى بدأ نفاذ قانون الرعاية الحيوانية الإسباني؟
- تمت الموافقة على القانون 7/2023 في 28 مارس 2023 وبدأ سريانه بعد ستة أشهر، في 29 سبتمبر 2023، وفقًا للنص الموحد من BOE.
- هل منزل الكلب البسيط كافٍ لتلبية متطلب الملجأ الخارجي؟
- ليس بالضرورة. تتطلب المادة 28 أن يكون الملجأ موضوعًا بحيث لا يتعرض الحيوان لأشعة الشمس أو المطر أو البرد الشديد لفترات طويلة — يشير تقرير El Español إلى أن موقع وضع الملجأ مهم، وليس فقط وجوده.
- كم من الوقت يمكن ترك الكلب وحده بموجب القانون الجديد؟
- وفقًا للمادة 27، لا يمكن ترك الكلاب دون إشراف لأكثر من 24 ساعة متتالية؛ الحيوانات الأليفة الأخرى، مثل القطط، لها حد أقصى من ثلاثة أيام متتالية (72 ساعة).
- ما أقصى الغرامات لانتهاك القانون؟
- تتراوح الغرامات من 500 يورو للانتهاكات البسيطة إلى ما يصل إلى 200,000 يورو للانتهاكات الخطيرة جداً، وفقًا لتقرير 101TV حول إطار العقوبات في القانون.
- هل تُحظر سلاسل الربط والأوتاد للكلاب؟
- نعم. يحظر القانون الأجهزة التي تقيد أو تمنع حركة الحيوان بربطه إلى نقطة ثابتة، باستثناء حالات وصف طبيب بيطري حركة مقيدة لأسباب صحية، وفقًا لنص القانون (BOE، المواد 25 و27).
كيف يرويها العالم
- إسبانيتقوم الوسائل الإعلامية الإسبانية مثل El Español و101TV بعرض القانون بشكل أساسي كمسألة امتثال عملية لمالكي الحيوانات الأليفة العاديين، مع التركيز على النقاط الغامضة — مثل ما يُعتبر ملجأ خارجياً مناسباً — بدلاً من التركيز على أصول القانون أو نقاشاته السياسية.
المصادر
- BOE — Ley 7/2023, de 28 de marzo, de protección de los derechos y el bienestar de los animales (texto consolidado)
- El Español — Entró en vigor: la Ley de Bienestar Animal prohíbe tener a mascotas en un lugar que no los proteja del mal tiempo
- OKDiario — Confirmado por la Ley de Bienestar Animal: se prohíbe a los dueños de perros y gatos usar cualquier utensilio que limite su movilidad
- 101TV — Qué prohíbe la Ley de Bienestar Animal a los dueños de perros y gatos
- El Economista — Confirmado por la Ley de Bienestar Animal: todos los dueños de perros y gatos están obligados a tratar a los animales conforme a su condición de
أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل
مواد ذات صلة
أسلوب الحياةمقال
انطوائي أم انبساطي؟ ما تقوله علم نفس الشخصية فعلاً
الانطوائية والانبساطية ليستا صندوقين ثابتين بل طرفا طيف واحد مستمر لسمة شخصية، حيث يجلس معظم الناس في مكان ما في الوسط. تم تسمية هذا البعد لأول مرة بواسطة كارل يونج في عام 1910، وهو الآن أحد الخمس سمات أساسية التي يتم قياسها في علم الشخصية الحديث، وتربط الأبحاث بينها وبين أنماط الدماغ وأداء العمل وأسلوب العلاقات بدلاً من مجرد الخجل مقابل الاجتماعية.
أسلوب الحياةدليل
كيفية حل النزاعات والتواصل بشكل أفضل في العلاقات
يقول باحثو العلاقات أن النزاع نفسه لا يتنبأ بالانفصال — بل الطريقة التي يتعامل بها الشركاء معه. تشمل الخطوات المدعومة بالأدلة تخفيف طريقة طرح المشكلة، واستخدام عبارات "أنا" بدلاً من اللوم، والاستماع الفعال، ومعالجة مشكلة واحدة في كل مرة.
أسلوب الحياةمقال
قواعد المزارع الألماني للطقس الشتوي: ما تكشفه العلوم فعلياً
تربط قواعد "بايرنريجل" الألمانية الطقس في أيام تقويمية محددة - مثل يوم القديسة باربارا (4 ديسمبر) أو عيد ميخائيل (29 سبتمبر) - بطابع الشتاء القادم. وجد خبراء الأرصاد الجوية الذين اختبروا هذه الأقوال مقابل البيانات التاريخية أن معظمها لا يعمل بشكل أفضل من رمي العملة المعدنية، على الرغم من أن حفنة منها، مثل قاعدة سيبنشليفر، تصمد بنسبة 55-60% من الوقت في مناطق معينة.
أسلوب الحياةدليل
كيفية حماية منزلك من الرياح القوية والعواصف: دليل عملي
يتطلب حماية المنزل من الرياح القوية تقوية باب الكراج أولاً، ثم النوافذ والأبواب والسقف، مع تقليم الأشجار وتأمين الأشياء الخارجية السائبة قبل وصول العاصفة. توصي وكالات الطقس والاستعداد الأمريكية أيضاً بإعداد غرفة آمنة داخلية وحقيبة طوارئ متعددة الأيام، حيث أن الرياح المستمرة بسرعة 40-50 ميلاً في الساعة يمكن أن تسبب أضراراً معزولة بالفعل.