此语言为机器翻译,尚未经过人工审核。

生活 · 文章

西班牙动物福利法:狗猫主人必须做什么

发布:

Wyoming County, WV, July 21, 2001 -- A four-week-old puppy, found alongside a road after flooding in West Virginia, is fed at an Emergency Animal Rescue Service shelter in the Twin Falls State Park. Photo by Leif Skoogfors/ FEMA News Photo
图片: Leif Skoogfors · Public domain · Wikimedia Commons

要点

西班牙第7/2023号法律关于动物权利和福利,自2023年9月29日起生效,规定了狗猫主人的详细义务,从芯片植入到恶劣天气保护。罚款范围从轻微违规的€500到最严重情况的€200,000。西班牙媒体将注意力重新聚焦于特定条款,包括禁止系链装置和室外庇护所规则,因为执法问题仍然存在。

此版本是原文(English)的机器翻译。 阅读原文

西班牙国家动物福利法,正式名称为第7/2023号法律(3月28日),关于动物权利和福利保护,自2023年9月29日起生效,根据西班牙官方公报《国家官方公报》(BOE)公布的汇编文本。该法律适用于全国,规定了任何拥有或照顾伴侣动物的人的详细义务,狗和猫被单独列出具有最具体的规则。

为什么这回到了新闻

该法律生效两年多后,西班牙媒体如《西班牙人报》和101TV一直在发布解释文章,分解各项条款——如禁止限制动物活动的装置、要求保护宠物免受雨热、以及将动物视为有感知能力的生物的一般义务。更新的报道反映了公众对该法律在日常情况下的确切要求的持续不确定性,如院子里简单的狗舍是否足以满足庇护所规则。

识别、登记和绝育

根据该法律第26条,猫必须通过芯片识别,一般在6个月前绝育,除非动物登记为被授权用于繁殖的动物或有兽医证明的原因,根据汇编的BOE文本。伴侣动物也必须进入国家伴侣动物登记处,该登记处由西班牙自治社区提供的数据填充,根据BOE文本(第9.3和10.6.c条)。

监督限制和强制培训

该法律第27条禁止业主将狗无人监督超过24小时连续时间;其他伴侣动物,如猫,不能单独留下超过三个连续天(72小时)。第30条要求未来的狗主人完成培训课程——在BOE文本中被描述为免费且一旦完成就无限期有效,其内容由进一步的法规规定。

天气庇护:第28条实际说的是什么

第28条要求户外饲养的动物有设施保护它们免受天气条件影响,这些设施的位置应使动物不会长期暴露于直射阳光、雨或极端寒冷,根据BOE文本和《西班牙人报》的报道。《西班牙人报》对该规则的报道指出,该法律在实践中留下了一些模糊之处:简单地在院子里放置狗舍不会自动被认为足够,如果其位置仍然使动物长期暴露于自然元素。

根据《西班牙人报》的报道,该法律还禁止将狗或猫永久饲养在阳台、露台、庭院、屋顶、地下室、储藏室或车内,无论是否存在某种室外庇护所。

禁止的约束装置和项圈

该法律禁止使用任何装置、机制或工具设计来限制或防止动物通过将其束缚到固定点的流动性,根据BOE文本(第25和27条)。例外仅适用于兽医因动物的健康或福利而规定需要限制活动的情况。电击、窒息和其他处罚性项圈根据101TV对该法律的总结是分开禁止的,因为它们可能造成疼痛、压力或不适。

不遵守的罚款

罚款取决于违规的严重程度。根据101TV对该法律制裁框架的报道,轻微违规的罚款为€500至€10,000,严重违规为€10,001至€50,000,非常严重违规为€50,001至€200,000。最严重的情况——如使用造成身体伤害的装置——也可能导致动物没收和禁止未来所有权,根据同一报告。

西班牙动物福利法下的罚款等级
严重程度罚款范围
轻微€500 – €10,000
严重€10,001 – €50,000
非常严重€50,001 – €200,000

一般护理义务

超越具体规则,该法律在第24.1条中规定了一个更广泛的原则:所有业主都有义务根据动物作为有感知能力的生物的条件来对待动物,根据汇编的BOE文本。第24.2.b条补充说培训和处理方法不得对动物造成痛苦、虐待、焦虑或恐惧。

使用不会对动物造成痛苦或虐待的方法教育和处理动物,也不会对其造成焦虑或恐惧状态。

— 2023年第7号法律,第24.2.b条(BOE)

常见问题

西班牙动物福利法何时生效?
第7/2023号法律于2023年3月28日获批,六个月后于2023年9月29日生效,根据BOE的汇编文本。
简单的狗舍足以满足室外庇护所要求吗?
不一定。第28条要求庇护所的位置应使动物不会长期暴露于阳光、雨或极端寒冷——《西班牙人报》的报道指出庇护所放置的位置很重要,而不仅仅是它的存在。
根据新法律,狗可以单独留多长时间?
根据第27条,狗不能无人监督超过24个连续小时;其他伴侣动物,如猫,有三个连续天(72小时)的限制。
违反法律的最高罚款是多少?
罚款范围从轻微违规的€500到非常严重违规的€200,000,根据101TV对该法律制裁框架的报道。
对狗禁止使用系链和木桩吗?
是的。该法律禁止限制或防止动物通过将其束缚到固定点的流动性的装置,除非兽医因健康原因规定需要限制活动,根据法律文本(BOE,第25和27条)。

世界如何讲述

来源

  1. BOE — Ley 7/2023, de 28 de marzo, de protección de los derechos y el bienestar de los animales (texto consolidado)
  2. El Español — Entró en vigor: la Ley de Bienestar Animal prohíbe tener a mascotas en un lugar que no los proteja del mal tiempo
  3. OKDiario — Confirmado por la Ley de Bienestar Animal: se prohíbe a los dueños de perros y gatos usar cualquier utensilio que limite su movilidad
  4. 101TV — Qué prohíbe la Ley de Bienestar Animal a los dueños de perros y gatos
  5. El Economista — Confirmado por la Ley de Bienestar Animal: todos los dueños de perros y gatos están obligados a tratar a los animales conforme a su condición de

本文由人工智能撰写,发布前已通过自动来源核查。如发现错误,请申请更正。 申请更正或回应 · 我们如何制作

相关文章