この言語は機械翻訳であり、人による確認は行われていません。

暮らし · 解説記事

スペインの動物福祉法:犬と猫の飼い主が実施すべきこと

公開:

Wyoming County, WV, July 21, 2001 -- A four-week-old puppy, found alongside a road after flooding in West Virginia, is fed at an Emergency Animal Rescue Service shelter in the Twin Falls State Park. Photo by Leif Skoogfors/ FEMA News Photo
画像: Leif Skoogfors · Public domain · Wikimedia Commons

要点

スペインの動物の権利および福祉に関する法律第7/2023号は2023年9月29日から施行され、マイクロチップ装着から悪天候からの保護まで、犬と猫の飼い主に対する詳細な義務を定めています。軽微な違反に対する罰金は€500から最も深刻な違反に対する€200,000までの範囲です。スペインのメディアは、動物を拘束する装置の禁止と屋外シェルターのルールを含む特定の条項に新たな注目を集めており、執行に関する質問は続いています。

この版は原文(English)の機械翻訳です。 原文を読む

スペインの国家動物福祉法は、正式には動物の権利および福祉の保護に関する2023年3月28日付け法律第7/2023号であり、スペイン公式公報であるBoletín Oficial del Estado (BOE)により発表された統合版テキストによれば、2023年9月29日から施行されています。この法律は国全体に適用され、コンパニオン動物を所有または世話をする誰もが従う必要のある詳細な義務を定めており、犬と猫は特に具体的なルールの対象となっています。

なぜこれが再びニュースになったのか

法律の施行から2年以上経った後、El EspañolやFocusanumericallyなどのスペイン系メディアが個別の規定を説明する記事を発表しており、これには動物の動きを制限するデバイスの禁止、ペットを雨と熱から保護する要件、および動物を知覚を持つ存在として扱う一般的な義務などが含まれています。更新されたカバレッジは、庭の単純な犬小屋がシェルタールールを満たすのに十分であるかどうかなど、日常的な状況で法律が何を要求しているのかについての継続的な公衆の不確実性を反映しています。

識別、登録、および不妊手術

法律第26条によれば、猫はマイクロチップで識別される必要があり、一般的に生後6ヶ月前に不妊手術を受ける必要があります。ただし、許可された繁殖ストックとして登録されている動物または文書化された獣医上の理由がある場合は例外があります。BOE統合版テキストによれば、コンパニオン動物は、スペインの自治州によって提供されたデータで構成されている国家コンパニオン動物登録簿に登録される必要があります(BOE第9.3条および10.6.c条)。

監視制限と必須トレーニング

法律第27条は、飼い主が犬を24時間以上連続して監視なしで放置することを禁止しています。猫などの他のコンパニオン動物は、3日間連続(72時間)以上、一人にしてはいけません。第30条は、見込みのある犬の飼い主に対して、トレーニングコースの修了を要求しており、BOEテキストでは無料で提供され、修了後は無期限に有効であると説明されており、その内容はさらなる規制によって設定されます。

悪天候からの保護:第28条が実際に何を言っているか

第28条は、屋外に飼われている動物が気象条件から保護する施設を備えている必要があり、その施設が動物を直射日光、雨、または極端な寒冷にさらされたままにしないように位置付けられる必要があると、BOEテキストとEl Españolのレポーティングによれば述べています。El Españolのこのルールに関するカバレッジは、法律が実際には曖昧さを残していることに注目しています。庭のどこかに犬小屋を置くだけでは、その場所がまだ動物を長時間の間、要素にさらされたままにする場合は、自動的には十分とは見なされません。

法律はまた、何らかの屋外シェルターが存在するかどうかにかかわらず、犬や猫をバルコニー、テラス、パティオ、屋上、地下室、物置、または車内に永久的に保つことを禁止しており、El Españolのレポーティングによれば述べています。

禁止されている拘束装置と首輪

法律は、動物の移動性を制限または防止するために固定ポイントに結びつけるように設計されたデバイス、メカニズム、またはツールの使用を禁止しており、BOEテキスト(第25条および第27条)によれば述べています。例外は、獣医師が動物の健康またはウェルフェアのために制限された動きを処方する場合にのみ適用されます。電気、チョーク、およびその他の罰罰タイプの首輪は、痛み、圧力、または不快感を引き起こす可能性があるため、別々に禁止されており、101TVの法律のサマリーによれば述べています。

非遵守に対する罰金

罰金は違反の深刻度によって異なります。法律のサンクション枠組みに関する101TVのレポーティングによれば、軽微な違反は€500から€10,000の罰金を伴い、深刻な違反は€10,001から€50,000から、非常に深刻な違反は€50,001から€200,000です。最も深刻なケース(物理的害を引き起こすデバイスの使用など)は、動物の没収と将来の所有権の禁止をもたらす可能性があり、同じレポートによれば述べています。

スペインの動物福祉法に基づく罰金等級
重大度罰金範囲
軽微 (leve)€500 – €10,000
深刻 (grave)€10,001 – €50,000
極度に深刻 (muy grave)€50,001 – €200,000

一般的なケアの義務

特定のルールを超えて、法律は第24.1条で、すべての飼い主が動物を知覚を持つ存在としての状態に応じて扱う義務があるというより広い原則を設定しており、統合されたBOEテキストに従えば述べています。第24.2.bは、トレーニングと取り扱い方法が動物に苦しみ、虐待、不安、または恐怖を引き起こしてはならないことを追加しています。

動物に対して、苦しみ、虐待、不安、恐怖を引き起こさない方法でトレーニングおよび取り扱いを行うこと。

— Ley 7/2023, artículo 24.2.b (BOE)

よくある質問

スペインの動物福祉法はいつ施行されましたか?
法律第7/2023は2023年3月28日に承認され、6ヶ月後の2023年9月29日に施行されました。BOEの統合版テキストによれば述べています。
単純な犬小屋は屋外シェルター要件を満たすのに十分ですか?
必ずしもそうではありません。第28条は、シェルターが動物を太陽、雨、極端な寒冷に長期間さらされないような方法で位置付けられることを要求しており、El Españolのカバレッジは、シェルターの存在だけでなく、どこに配置されるかが重要であることに注目しています。
新しい法律の下で、犬はどのくらい長く一人にすることができますか?
第27条によれば、犬は24時間以上連続して監視なしで放置することはできません。猫などの他のコンパニオン動物は、3日間連続(72時間)という制限があります。
法律を破るための最大罰金は何ですか?
101TVによる法律のサンクション枠組みに関するレポーティングによれば、罰金は軽微な違反に対する€500から極度に深刻な違反に対する€200,000までの範囲です。
犬のためにタイアウトチェーンとステークは禁止されていますか?
はい。法律は、獣医師が健康上の理由で制限された動きを処方する場合を除き、動物の移動性を固定ポイントに結びつけることで制限または防止するデバイスを禁止しており、法律のテキスト(BOE、第25条および第27条)によれば述べています。

世界はどう伝えているか

出典

  1. BOE — Ley 7/2023, de 28 de marzo, de protección de los derechos y el bienestar de los animales (texto consolidado)
  2. El Español — Entró en vigor: la Ley de Bienestar Animal prohíbe tener a mascotas en un lugar que no los proteja del mal tiempo
  3. OKDiario — Confirmado por la Ley de Bienestar Animal: se prohíbe a los dueños de perros y gatos usar cualquier utensilio que limite su movilidad
  4. 101TV — Qué prohíbe la Ley de Bienestar Animal a los dueños de perros y gatos
  5. El Economista — Confirmado por la Ley de Bienestar Animal: todos los dueños de perros y gatos están obligados a tratar a los animales conforme a su condición de

この記事は人工知能で作成され、公開前に出典の自動チェックを通過しています。誤りを見つけたら訂正を依頼してください。 訂正・反論を依頼する · 制作方針

関連記事