یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

طرزِ زندگی · مضمون

ہسپانیہ کا جانوروں کی فلاح و بہبود کا قانون: کتے اور بلی کے مالکوں کو کیا کرنا چاہیے

اشاعت:

Wyoming County, WV, July 21, 2001 -- A four-week-old puppy, found alongside a road after flooding in West Virginia, is fed at an Emergency Animal Rescue Service shelter in the Twin Falls State Park. Photo by Leif Skoogfors/ FEMA News Photo
تصویر: Leif Skoogfors · Public domain · Wikimedia Commons

مختصراً

ہسپانیہ کا قانون 7/2023 جانوروں کے حقوق اور فلاح و بہبود پر، جو 29 ستمبر 2023 سے نافذ ہے، کتے اور بلی کے مالکوں کے لیے تفصیلی ذمہ داریاں مقرر کرتا ہے - مائیکروچپنگ سے لے کر خراب موسم سے حفاظت تک۔ جرمانے معمولی خلاف ورزیوں کے لیے €500 سے لے کر سب سے شدید کے لیے €200,000 تک ہیں۔ ہسپانوی میڈیا نے مخصوص شقوں پر نیا توجہ دیا ہے، جن میں باندھنے والے آلات پر پابندی اور بیرونی پناہ کے اصول شامل ہیں، جب کہ نفاذ کے سوالات برقرار رہتے ہیں۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

ہسپانیہ کا ملکی جانوروں کی فلاح و بہبود کا قانون، رسمی طور پر Ley 7/2023 28 مارچ کو جانوروں کے حقوق اور فلاح و بہبود کی حفاظت کے بارے میں، 29 ستمبر 2023 سے نافذ ہے، جیسا کہ Boletín Oficial del Estado (BOE)، ہسپانیہ کے سرکاری گیزٹ کے ذریعے شائع کردہ متحدہ متن میں درج ہے۔ یہ قانون پوری ملک میں لاگو ہوتا ہے اور اس میں کسی بھی شخص کے لیے تفصیلی ذمہ داریاں مقرر کی گئی ہیں جو کوئی ساتھی جانور رکھتا ہے یا ان کی دیکھ بھال کرتا ہے، کتے اور بلیوں کو سب سے مخصوص اصول کے لیے نمایاں کیا گیا ہے۔

یہ خبر میں کیوں واپس آیا

دو سال سے زیادہ وقت قانون نافذ ہونے کے بعد، ہسپانوی آؤٹ لیٹس جیسے El Español اور 101TV انفرادی احکام کو توڑتے ہوئے وضاحت کاری شائع کر رہے ہیں — جیسے جانور کی حرکت کو محدود کرنے والے آلات پر پابندی، پالتو جانوروں کو بارش اور گرمی سے بچانے کی ضرورت، اور جانوروں کو حس رکھنے والی مخلوقات کے طور پر سلوک کرنے کی عام ذمہ داری۔ نیا احاطہ روزمرہ کی صورتحال میں عوامی عدم یقین کو ظاہر کرتا ہے، جیسے کہ آیا صحن میں سادہ کتے کا مکان پناہ کے اصول کو پورا کرنے کے لیے کافی ہے۔

شناخت، رجسٹریشن اور معقوری

قانون کے مادہ 26 کے تحت، بلیوں کو مائیکروچپ سے شناخت کی جانی چاہیے اور عام طور پر چھ ماہ کی عمر سے پہلے معقور ہونا چاہیے، اہل نسل میں رجسٹرڈ جانوروں یا اہل ویٹرنری وجوہات کے استثنیٰ کے ساتھ، BOE متن کے مطابق۔ ساتھی جانوروں کو بھی ہسپانیہ کے ہم نسل جانوروں کے قومی رجسٹر میں درج کیا جانا چاہیے، جو ہسپانیہ کے خودمختار برادریوں کے ذریعے فراہم کردہ ڈیٹا سے بھرا جاتا ہے، BOE متن کے مطابق (مادے 9.3 اور 10.6.c)۔

نگرانی کی حدود اور لازمی تربیت

قانون کے مادے 27 کے تحت مالکوں کو کتوں کو 24 گھنٹے سے زیادہ لگاتار بغیر نگرانی کے چھوڑنے سے روکا جاتا ہے؛ دیگر ساتھی جانور، جیسے بلیاں، تین لگاتار دن (72 گھنٹے) سے زیادہ اکیلے نہیں رہ سکتی ہیں۔ مادہ 30 ممکنہ کتے کے مالکوں سے تربیتی کورس مکمل کرنے کی ضرورت کرتا ہے — BOE متن میں مفت اور ایک بار مکمل ہونے کے بعد لامحدود طور پر درج کیا گیا ہے، اس کے مواد کو مزید ضابطہ کے ذریعے مقرر کیا جانا ہے۔

موسم سے پناہ: مادہ 28 اصل میں کیا کہتا ہے

مادہ 28 کی ضرورت ہے کہ بیرونی طور پر رکھے گئے جانوروں کے پاس موسم کی حالت سے انہیں محفوظ کرنے والی سہولیات ہوں، اور وہ سہولیات اس طریقے سے رکھی جائیں کہ جانور براہ راست دھوپ، بارش یا شدید سردی کے لیے طویل مدتی نقصان سے محفوظ رہے، BOE متن اور El Español کی رپورٹنگ کے مطابق۔ El Español کے اس اصول کے احاطے میں نوٹ کیا گیا ہے کہ قانون عملی طور پر کچھ ابہام چھوڑتا ہے: صرف کسی صحن میں کہیں ایک کتے کا مکان رکھنا خودکار طور پر کافی نہیں سمجھا جاتا اگر اس کی جگہ جانور کو طویل مدتی نقصان کے لیے ابھی بھی نقصان میں چھوڑتی ہے۔

قانون بھی کتوں یا بلیوں کو مستقل طور پر بالکونیز، چھتوں، آنگنوں، چھتوں، تہہ خانوں، اسٹوریج کمروں یا گاڑیوں کے اندر رکھنے کو روکتا ہے، قطع نظر اس سے کہ آیا کوئی شکل پناہ موجود ہے یا نہیں، El Español کی رپورٹنگ کے مطابق۔

ممنوع سنگبھار کے آلات اور کالر

قانون کسی بھی آلے، میکانزم یا ٹول استعمال کرنے پر پابندی لگاتا ہے جو کسی جانور کی حرکت کو محدود یا روکنے کے لیے اسے ایک مقررہ نقطہ سے باندھ کر ڈیزائن کیا گیا ہے، BOE متن کے مطابق (مادے 25 اور 27)۔ استثنیٰ صرف اس وقت لاگو ہوتی ہے جب کوئی ویٹرنری جانور کی صحت یا فلاح و بہبود کے لیے محدود حرکت تجویز کرتا ہے۔ الیکٹرک، گلاگھونٹا اور دیگر سزا کی قسم کے کالر الگ الگ سے پابندی ہیں کیونکہ وہ درد، دباؤ یا ناراحتی کا سبب بننے کی صلاحیت رکھتے ہیں، 101TV کے قانون کے خلاصے کے مطابق۔

عدم امتثال کے لیے جرمانے

سزا خلاف ورزی کی شدت پر منحصر ہے۔ 101TV کی قانون کی سزا کے ڈھانچے پر رپورٹنگ کے مطابق، معمولی خلاف ورزیاں €500 سے €10,000 تک جرمانے، سنجیدہ خلاف ورزیاں €10,001 سے €50,000 تک، اور بہت سنجیدہ خلاف ورزیاں €50,001 سے €200,000 تک لے جاتی ہیں۔ سب سے شدید معاملات — جیسے کہ ایسے آلات کا استعمال جو جسمانی نقصان کا سبب بنتے ہیں — جانور کی ضبطی اور مستقبل کی ملکیت پر پابندی بھی لا سکتے ہیں، ایک ہی رپورٹ کے مطابق۔

ہسپانیہ کے جانوروں کی فلاح و بہبود کے قانون کے تحت جرمانے کی سطحیں
شدتجرمانے کی رینج
معمولی (leve)€500 – €10,000
سنجیدہ (grave)€10,001 – €50,000
بہت سنجیدہ (muy grave)€50,001 – €200,000

دیکھ بھال کی عام ذمہ داری

خاص اصول سے آگے، قانون مادہ 24.1 میں ایک وسیع اصول مقرر کرتا ہے: تمام مالکوں کو جانوروں کے ساتھ اپنی حالت کے مطابق سلوک کرنے کی ذمہ داری دی جاتی ہے، متحدہ BOE متن کے مطابق۔ مادہ 24.2.b شامل کرتا ہے کہ تربیت اور ہینڈلنگ کے طریقے جانور کو معاناہ، بدسلوکی، بے چینی یا خوف کا سبب نہیں بنانے چاہیں۔

جانور کو تربیت دیں اور ایسے طریقوں سے ہینڈل کریں جو جانور کو معاناہ یا بدسلوکی کا سبب نہ بنیں، اور نہ ہی انہیں بے چینی یا خوف کی حالت میں ڈالیں۔

— Ley 7/2023, artículo 24.2.b (BOE)

سوالات

ہسپانیہ کا جانوروں کی فلاح و بہبود کا قانون کب نافذ ہوا؟
قانون 7/2023 کو 28 مارچ 2023 کو منظور کیا گیا تھا اور چھ ماہ بعد، 29 ستمبر 2023 کو نافذ ہوا، BOE کے متحدہ متن کے مطابق۔
کیا سادہ کتے کا مکان بیرونی پناہ کی ضرورت کو پورا کرنے کے لیے کافی ہے؟
ضروری نہیں۔ مادہ 28 کی ضرورت ہے کہ پناہ اس طریقے سے رکھی جائے کہ جانور دھوپ، بارش یا شدید سردی کے لیے طویل مدت تک محفوظ نہ ہو — El Español کے احاطے سے نوٹ کیا گیا ہے کہ پناہ کہاں رکھی جاتی ہے، نہ صرف اس کی موجودگی۔
نیے قانون کے تحت کتا کتنی دیر اکیلے رہ سکتا ہے؟
مادہ 27 کے مطابق، کتوں کو 24 لگاتار گھنٹے سے زیادہ بغیر نگرانی کے نہیں چھوڑا جا سکتا۔ دیگر ساتھی جانور، جیسے بلیاں، تین لگاتار دن (72 گھنٹے) کی حد رکھتی ہیں۔
قانون توڑنے کے لیے زیادہ سے زیادہ جرمانے کیا ہیں؟
جرمانے معمولی خلاف ورزیوں کے لیے €500 سے لے کر بہت سنجیدہ خلاف ورزیوں کے لیے €200,000 تک ہیں، 101TV کے قانون کے سزا کے ڈھانچے پر رپورٹنگ کے مطابق۔
کتوں کے لیے باندھ کھڑے اور سٹیک پر پابندی ہے؟
جی ہاں۔ قانون ایسے آلات پر پابندی لگاتا ہے جو کسی جانور کی حرکت کو کسی مقررہ نقطہ سے باندھ کر محدود یا روکتے ہیں، سوائے جب کوئی ویٹرنری صحت کی وجوہات سے محدود حرکت تجویز کرتا ہے، قانون کے متن کے مطابق (BOE، مادے 25 اور 27)۔

دنیا اسے کیسے بیان کر رہی ہے

ذرائع

  1. BOE — Ley 7/2023, de 28 de marzo, de protección de los derechos y el bienestar de los animales (texto consolidado)
  2. El Español — Entró en vigor: la Ley de Bienestar Animal prohíbe tener a mascotas en un lugar que no los proteja del mal tiempo
  3. OKDiario — Confirmado por la Ley de Bienestar Animal: se prohíbe a los dueños de perros y gatos usar cualquier utensilio que limite su movilidad
  4. 101TV — Qué prohíbe la Ley de Bienestar Animal a los dueños de perros y gatos
  5. El Economista — Confirmado por la Ley de Bienestar Animal: todos los dueños de perros y gatos están obligados a tratar a los animales conforme a su condición de

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں