هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

العلوم · مقال

صرصور تركستان من الشرق الأوسط: تأكيد تكاثره في كوريا الجنوبية

نُشر:

Photo of Turkestan Cockroach (undefined) uploaded from iNaturalist .
الصورة: (c) Cory Butterfield, some rights reserved (CC BY) · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

باختصار

أكد الباحثون في بوسان أول مجموعة سكانية مستقرة من نوع صرصور غير محلي في كوريا الجنوبية: صرصور تركستان، وهو نوع أصلي من الشرق الأوسط وآسيا الوسطى وشمال أفريقيا. وجدت المسوح الميدانية بالقرب من ميناء جامان بين نوفمبر 2025 ويونيو 2026 أفراداً بالغين ويرقات وحالات بيض، مما يدل على أن الحشرة تتكاثر بالفعل في بيئتها الجديدة.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

وثق علماء من جامعة بوسان الوطنية وجامعة جيونجسانج الوطنية أول حالة تأكيد لاستقرار نوع صرصور غير محلي على الأراضي الكورية الجنوبية. تم العثور على الحشرة، المعروفة باسم صرصور تركستان، وهي تعيش وتتكاثر بالقرب من ميناء جامان في بوسان، وفقاً لدراسة نشرها الباحثون في مجلة إدارة الآفات المتكاملة في سبتمبر 2026.

ما وجدته المسوح

أجرى فريق البحث الملاحظات الميدانية والفخاخ المعدة بالقرب من منطقة الميناء عبر خمسة مسوح بين نوفمبر 2025 ويونيو 2026، مستخدماً أنسجة منقوعة بالخل وعصيدة الشوفان المبللة بالبيرة كمواد جاذبة. سجلوا جميع مراحل نمو الحشرة، بما في ذلك البالغين واليرقات والأكياس البيضية (الأوتيكا)، مما يشير بحسب مؤلفي الدراسة إلى تكاثر ناجح مستمر وليس مجرد وصول عارض.

وفقاً للدراسة، كانت الذكور الصفراء وفيرة في أوائل يونيو 2026 ولوحظت الإناث بحلول منتصف يونيو. تجمعت البالغات على جدران الاستبقاء، بينما وجدت اليرقات في حطام الخشب والملاجئ الرطبة؛ استخدمت المجموعة السكانية أيضاً الصرف الصحي والقمامة ومناطق النفايات الغذائية بالقرب من الميناء.

تحديد النوع

تشير المنافذ الكورية الجنوبية والدراسة المنشورة وصفحة ويكيبيديا باللغة الإنجليزية إلى الحشرة بشكل أساسي باسم Periplaneta lateralis، بينما يسرد برنامج إدارة الآفات المتكاملة بجامعة كاليفورنيا اسمها العلمي كـ Blatta lateralis. تسرد ويكيبيديا Blatta lateralis و Shelfordella lateralis، من بين أسماء أخرى، كمرادفات لنفس النوع، مما يعني أن المصادر تختلف بشأن أي الأسماء هو الأساسي على الرغم من أنها تصف نفس الحشرة. توافق جميع المصادر على اسمها الشائع، صرصور تركستان، ويسمى أيضاً صرصور العداء الأحمر.

يصف التقرير المحلي الحشرة بأنها بطول يبلغ حوالي 3 سنتيمترات مع جسم داكن مائل للحمرة، يمكن تمييزه عن أنواع الصراصير المحلية من خلال النطاقات الفاتحة في كلا الطرفين. تضيف ويكيبيديا أن الذكور حمراء-بنية اللون وانحيفة مع أجنحة طويلة تسمح بالطيران، بينما الإناث أغمق مع علامات بيضاء كريمية وأجنحة قصيرة غير وظيفية.

كيف وصلت على الأرجح إلى بوسان

يقول الباحثون أن النوع دخل على الأرجح كوريا الجنوبية من خلال حاويات الشحن البحري التي تمر عبر الميناء، الذي يتعامل مع أحجام كبيرة من البضائع المتحركة. كما ذكر التقرير المحلي فصول الشتاء المعتدلة محلياً، بمتوسط درجات حرارة من 3.6 إلى 5.8 درجات مئوية، كعامل محتمل ساعد الحشرة على البقاء والاستقرار في الهواء الطلق.

الجدول الزمني لمسوح بوسان الميدانية
الفترةما سجله الباحثون
نوفمبر 2025الكشف الأولي عن صرصور تركستان بالقرب من ميناء جامان
ديسمبر 2025مسح متابعة يؤكد الوجود المستمر في الموقع
يونيو 2026 - مبكراً ومنتصفاًوجود البالغين واليرقات وأكياس البيض معاً؛ ذكور وفيرة في أوائل يونيو، إناث بحلول منتصف يونيو

لماذا يشعر الباحثون بالقلق

قال لي سانج-بن، الأستاذ في قسم العلوم الحياتية الذي قاد التحقيق في بوسان، إن النوع يظهر 'أعداداً سكانية تنمو بسرعة عالية جداً' وحذر من أن الحجم الكبير لحاويات الميناء المتحركة يشكل خطراً من انتشار الحشرة إلى مناطق أخرى.

أعداد سكانية تنمو بسرعة عالية جداً

— الأستاذ لي سانج-بن، باحث بوسان، كما نقلت عنه KNN

في الولايات المتحدة، تم الكشف عن صرصور تركستان لأول مرة في عام 1978 بالقرب من معسكر شارب الجيش السابق في كاليفورنيا وتم العثور عليه لاحقاً في فورت بليس في تكساس. انتشر منذ ذلك الحين في جميع أنحاء جنوب غرب الولايات المتحدة وحل محل صرصور الشرق الأوسط السابق السائد في الموائل الحضرية هناك، وفقاً لويكيبيديا وبرنامج UC Statewide IPM. يصف برنامج UC أنه آفة مزعجة وخطر صحي عام محتمل لأنه يمكن أن يحمل كائنات مسببة للأمراض، على الرغم من أنه لا يحدد أي ممرضات أو يؤكد أي مرض مرتبط بالنوع.

الاستجابة الرسمية والعلمية

قالت قسم إدارة الأمراض المعدية في بوسان إنها ستعزز مراقبة الحجر الصحي وتدابير مكافحة الآفات في مناطق المدينة المختلفة ونصحت المسافرين الدوليين بفحص أمتعتهم بعد الرحلات لتقليل فرصة إدخال مزيد من الأنواع الغازية. يوصي مؤلفو الدراسة المنشورة بمراقبة مستمرة لتوزيع الحشرة وإدارة الآفات المتكاملة التي تتجنب استخدام المبيدات بلا تمييز، والتحقيق الإضافي في كيفية تحركها داخلياً، بما في ذلك من خلال التجارة القانونية وغير القانونية في الحشرات المستخدمة كغذاء للزواحف.

يصف مؤلفو الدراسة اكتشاف بوسان بأنه أول تقرير عن نوع صرصور غير محلي مستقر في كوريا، ويقولون إن الاحتواء على المستوى المحلي، مقترناً بالمراقبة المستدامة، هو الأولوية قبل أن يتم تقييم أي انتشار أوسع.

أسئلة

ما هو صرصور تركستان وأين يأتي من؟
إنه نوع صرصور أصلي من منطقة تمتد من الشرق الأوسط وآسيا الوسطى وشمال أفريقيا، معروف علمياً باسم Periplaneta lateralis أو Blatta lateralis حسب المصدر (ويسمى أيضاً Shelfordella lateralis)، وبشكل شائع باسم صرصور العداء الأحمر.
أين بالضبط تم العثور عليه في كوريا الجنوبية؟
أكد الباحثون مجموعة سكانية مستقرة متكاثرة بالقرب من ميناء جامان في بوسان، بناءً على مسوح ميدانية أجريت بين نوفمبر 2025 ويونيو 2026.
كيف وصل الصرصور إلى كوريا الجنوبية على الأرجح؟
يقول الباحثون أن المسار الأكثر احتمالاً هو حاويات الشحن البحري التي تتحرك عبر ميناء بوسان، مقترنة بفصول الشتاء المعتدلة محلياً التي ساعدت النوع على البقاء في الهواء الطلق.
هل صرصور تركستان خطير على الإنسان؟
يصف برنامج IPM بجامعة كاليفورنيا أنه آفة مزعجة وآفة صحية عامة محتملة لأنها يمكن أن تحمل كائنات مسببة للأمراض، على الرغم من عدم ربط أي مرض محدد بمجموعة بوسان في التقارير المتاحة.
ماذا تفعل السلطات بشأن ذلك؟
قالت قسم إدارة الأمراض المعدية في بوسان إنها ستزيد من مراقبة الحجر الصحي ومكافحة الآفات في جميع أنحاء المناطق، بينما يوصي الباحثون من الدراسة بالمراقبة المستمرة وإدارة الآفات المتكاملة بدلاً من استخدام المبيدات على نطاق واسع.

كيف يرويها العالم

المصادر

  1. KNN — 바퀴벌레 '터키스탄바퀴' 부산서 첫 발견...해충 확산 우려 (Turkestan cockroach first found in Busan, raising pest-spread concerns)
  2. Money Today — 부산 감만부두서 '터키스탄바퀴' 국내 첫 정착 확인 (Turkestan cockroach confirmed established for first time in Korea at Busan's Gamman Port)
  3. Journal of Integrated Pest Management — Establishment of the Turkestan cockroach, Periplaneta lateralis (Blattodea: Blattidae) in South Korea
  4. Wikipedia — Turkestan cockroach
  5. UC Statewide IPM Program — Turkestan Cockroach (Blatta Lateralis)

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة