یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

سائنس · مضمون

درمیانی مشرق سے Turkestan کاکروچ کا جنوبی کوریا میں تولید کی تصدیق

اشاعت:

Photo of Turkestan Cockroach (undefined) uploaded from iNaturalist .
تصویر: (c) Cory Butterfield, some rights reserved (CC BY) · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

مختصراً

بوسان میں محققین نے غیر مقامی کاکروچ کی ایک نئی نوع کی پہلی قائم آبادی کی تصدیق کی ہے: Turkestan کاکروچ، جو درمیانی مشرق، وسطی ایشیا اور شمالی افریقہ سے ہے۔ نومبر 2025 اور جون 2026 کے درمیان Gamman Port کے قریب میدانی سروے میں بالغ افراد، نمپھ اور انڈوں کی تھیلیاں ملیں، جو ظاہر کرتا ہے کہ حشرہ پہلے سے اپنے نئے ماحول میں تولید کر رہا ہے۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

Pusan National University اور Gyeongsang National University کے سائنسدانوں نے جنوبی کوریا کی سرزمین پر غیر مقامی کاکروچ کی نوع کے لیے پہلی تصدیق شدہ قائمیت کو دستاویز کیا ہے۔ یہ حشرہ، جسے Turkestan کاکروچ کہا جاتا ہے، Busan میں Gamman Port کے قریب رہتے اور تولید کرتے ہوئے ملا، اس تحقیق کے مطابق جو محققین نے ستمبر 2026 میں Journal of Integrated Pest Management میں شائع کی تھی۔

سروے نے کیا دریافت کیا

تحقیقی ٹیم نے نومبر 2025 اور جون 2026 کے درمیان پانچ سروے میں بندرگاہ کے علاقے میں میدانی مشاہدات اور چھدام تراپی انجام دی، سرکہ میں بھگوئے ہوئے کاغذ اور بیئر سے گیلے کیے ہوئے دلیہ کو متوجہ کنندگی کے طور پر استعمال کرتے ہوئے۔ انہوں نے حشرے کے تمام نمائندہ مراحل ریکارڈ کیے، بالغ، نمپھ اور اوتھیکی (انڈوں کی تھیلیاں) سمیت، جو مطالعہ کے مصنفین کے مطابق کامیاب، جاری تولید کی نشاندہی کرتا ہے نہ کہ ایک بار کی حاضری۔

اس تحقیق کے مطابق، پیلے رنگ کے نکل جون 2026 کی ابتدائی میں وافر تعداد میں تھے اور ادھریں جون کے درمیانے تک دیکھی گئیں۔ بالغ افراد سڑکوں کی دیواروں پر تمرکز میں تھے، جبکہ نمپھ لکڑی کے ملبے اور نم پناہ گاہوں میں ملے تھے؛ آبادی نے سیور اور بندرگاہ کے قریب کوڑا اور کھانے کے فضلے والے علاقے بھی استعمال کیے۔

نوع کی شناخت

جنوبی کوریا کے آؤٹ لیٹس، شائع شدہ تحقیق، اور انگریزی Wikipedia اندراج اس حشرے کو بنیادی طور پر Periplaneta lateralis کے نام سے حوالہ دیتے ہیں، جبکہ University of California کا Statewide Integrated Pest Management Program اس کا سائنسی نام Blatta lateralis کے طور پر درج ہے۔ Wikipedia Blatta lateralis اور Shelfordella lateralis کو دوسرے ناموں کے ساتھ اسی نوع کے مترادفات کے طور پر درج ہے، جس کا مطلب ہے کہ وسائل اس بات میں اختلاف رکھتے ہیں کہ کون سا نام بنیادی ہے اگرچہ یہ ایک ہی حشرے کو بیان کرتے ہیں۔ تمام وسائل اس کے عام نام پر متفق ہیں، Turkestan کاکروچ، جسے red runner کاکروچ بھی کہا جاتا ہے۔

مقامی رپورٹنگ حشرے کو تقریباً 3 سینٹی میٹر لمبا، سیاہ سرخ جسم کے ساتھ بیان کرتی ہے، مقامی کاکروچ کی اقسام سے پیلی پٹیوں کے ذریعے قابل تمیز۔ Wikipedia شامل کرتا ہے کہ نکل سرخ بھورے اور پتلے ہیں لمبی پنکھوں کے ساتھ جو پرواز کی اجازت دیتے ہیں، جبکہ ادھریں گہری ہوتی ہیں کریم رنگ کے نشانات کے ساتھ اور مختصر، غیر کام کرنے والی پنکھوں کے ساتھ۔

اس نے Busan تک کیسے پہنچا

محققین کہتے ہیں کہ نوع سب سے زیادہ ممکنہ طور پر بندرگاہ سے گزرنے والے سمندری شپنگ کنٹینرز کے ذریعے جنوبی کوریا میں داخل ہوا ہے، جو متحرک سامان کی بڑی مقدار سنبھالتا ہے۔ مقامی رپورٹنگ نے ہلکی مقامی سردیوں کو بھی حوالہ دیا، اوسط درجہ حرارت 3.6 سے 5.8 ڈگری Celsius کے ساتھ، ایک ممکنہ عامل کے طور پر جو حشرے کو باہر زندہ رہنے اور خود کو قائم کرنے میں مدد کرتا ہے۔

Busan میدانی سروے کا ٹائم لائن
مدتمحققین نے کیا ریکارڈ کیا
نومبر 2025Gamman Port کے قریب Turkestan کاکروچ کی ابتدائی شناخت
دسمبر 2025سائٹ پر جاری حاضری کی تصدیق کے لیے فالو اپ سروے
جون 2026 کی ابتدائی سے درمیانیبالغ، نمپھ اور انڈوں کی تھیلیاں اکٹھی ملیں؛ جون کی ابتدائی میں نکل وافر، جون کے درمیانے تک ادھریں

محققین کو کیوں فکر ہے

Lee Sang-bin، Life Sciences کے شعبے میں پروفیسر جنہوں نے Busan کی تحقیق کی قیادت کی، نے کہا کہ نوع "بہت تیزی سے بڑھتی ہوئی آبادی کی تعداد" ظاہر کرتا ہے اور انتباہ دیا کہ بندرگاہ کی متحرک کنٹینرز کی بڑی مقدار حشرے کو دوسری علاقوں تک پھیلنے کا خطرہ پیدا کرتی ہے۔

بہت تیزی سے بڑھتی ہوئی آبادی کی تعداد

— Professor Lee Sang-bin، Busan محقق، KNN کے ذریعے حوالہ

ریاستہائے متحدہ میں، Turkestan کاکروچ پہلے 1978 میں California میں سابق Sharpe Army Depot کے قریب شناخت کیا گیا تھا اور بعد میں Texas میں Fort Bliss پر ملا۔ یہ بعد میں جنوب مغربی ریاستہائے متحدہ میں پھیل گیا ہے اور وہاں شہری علاقوں میں پہلے سے حکمران Oriental cockroach کو نقل کر رہا ہے، Wikipedia اور UC Statewide IPM Program کے مطابق۔ UC پروگرام اسے ایک تکلیف دہ کیڑے اور ممکنہ عوام کی صحت کے خطرے کے طور پر بیان کرتا ہے کیونکہ یہ بیماری کا سبب بننے والے حیات کو لے جا سکتا ہے، اگرچہ یہ کون سے مسببات یا کوئی بھی بیماری اس نوع سے منسلک ہے اس کی تصدیق نہیں کرتا۔

سرکاری اور سائنسی جواب

Busan کے Infectious Disease Management Division نے کہا کہ وہ شہر کے تمام اضلاع میں quarantine نگرانی اور کیڑے کے کنٹرول کے اقدامات کو مضبوط کریں گے اور بین الاقوامی سفری کنندگان کو سفر کے بعد اپنی چیزوں کا معائنہ کرنے کے لیے مشورہ دیا تاکہ مزید حملہ آور اقسام کو متعارف کرانے کے خطرے کو کم کیا جا سکے۔ شائع شدہ تحقیق کے مصنفین حشرے کی تقسیم کی مسلسل نگرانی، integrated pest management جو بے دریغ کیٹناشک کے استعمال سے بچتا ہے، اور یہ تحقیق کی سفارش کرتے ہیں کہ یہ اندرونی علاقوں میں کیسے منتقل ہو رہا ہے، قانونی اور غیر قانونی تجارت میں کاکروچ کا استعمال بھی شامل ہے جو reptile feed کے طور پر ہیں۔

تحقیق کے مصنفین Busan کی تلاش کو Korea میں قائم non-native کاکروچ کی نوع کی پہلی رپورٹ کے طور پر بیان کرتے ہیں، اور وہ کہتے ہیں کہ مقامی سطح پر روک تھام، مسلسل نگرانی کے ساتھ، کسی بھی وسیع تر پھیلاؤ کی تشخیص سے پہلے ترجیح ہے۔

سوالات

Turkestan کاکروچ کیا ہے اور یہ کہاں سے آتا ہے؟
یہ درمیانی مشرق، وسطی ایشیا اور شمالی افریقہ پر پھیلے علاقے سے اصل کاکروچ کی نوع ہے، سائنسی طور پر Periplaneta lateralis یا Blatta lateralis کے نام سے جانی جاتی ہے (Shelfordella lateralis بھی)، اور عام طور پر Turkestan کاکروچ کہلاتی ہے، جسے red runner کاکروچ بھی کہا جاتا ہے۔
اس نے جنوبی کوریا میں بالکل کہاں ملا؟
محققین نے نومبر 2025 اور جون 2026 کے درمیان میدانی سروے کی بنیاد پر Busan میں Gamman Port کے قریب ایک قائم، تولید کرتی آبادی کی تصدیق کی۔
کاکروچ نے جنوبی کوریا تک کیسے پہنچا؟
محققین کہتے ہیں کہ سب سے زیادہ ممکنہ طریقہ Busan کی بندرگاہ سے گزرنے والے سمندری shipping کنٹینرز ہے، مقامی ہلکی سردیوں کے ساتھ ملا کر جو نوع کو زندہ رہنے میں مدد کرتے ہیں۔
کیا Turkestan کاکروچ انسانوں کے لیے خطرناک ہے؟
University of California کا IPM پروگرام اسے ایک تکلیف دہ کیڑے اور ممکنہ عوام کی صحت کے خطرے کے طور پر بیان کرتا ہے کیونکہ یہ بیماری کا سبب بننے والے حیات کو لے جا سکتا ہے، اگرچہ دستیاب رپورٹنگ میں Busan آبادی سے کوئی خاص بیماری منسلک نہیں ہے۔
حکام اس کے بارے میں کیا کر رہے ہیں؟
Busan کے Infectious Disease Management Division نے کہا کہ وہ اضلاع میں quarantine نگرانی اور کیڑے کے کنٹرول کو بڑھائے گی، جبکہ تحقیق کے محققین مسلسل نگرانی اور integrated pest management کی سفارش کرتے ہیں بہت سے pesticide کے استعمال کی بجائے۔

دنیا اسے کیسے بیان کر رہی ہے

ذرائع

  1. KNN — 바퀴벌레 '터키스탄바퀴' 부산서 첫 발견...해충 확산 우려 (Turkestan cockroach first found in Busan, raising pest-spread concerns)
  2. Money Today — 부산 감만부두서 '터키스탄바퀴' 국내 첫 정착 확인 (Turkestan cockroach confirmed established for first time in Korea at Busan's Gamman Port)
  3. Journal of Integrated Pest Management — Establishment of the Turkestan cockroach, Periplaneta lateralis (Blattodea: Blattidae) in South Korea
  4. Wikipedia — Turkestan cockroach
  5. UC Statewide IPM Program — Turkestan Cockroach (Blatta Lateralis)

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں