Этот язык переведён машиной и не проверен человеком.

Наука · Статья

Туркменский таракан из Ближнего Востока подтвержден размножением в Южной Корее

Опубликовано:

Photo of Turkestan Cockroach (undefined) uploaded from iNaturalist .
Изображение: (c) Cory Butterfield, some rights reserved (CC BY) · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Коротко

Исследователи в Пусане подтвердили первую установленную популяцию неместного вида тараканов в Южной Корее: туркменский таракан, родом из Ближнего Востока, Центральной Азии и Северной Африки. Полевые обследования у порта Гамман с ноября 2025 по июнь 2026 года обнаружили взрослых особей, нимф и яйцевые коконы, что показывает, что насекомое уже размножается в новой среде.

Эта версия — машинный перевод оригинала (English). Читать оригинал

Ученые Национального университета Пусана и Национального университета Кёнсан задокументировали первое подтвержденное появление неместного вида тараканов на территории Южной Кореи. Насекомое, известное как туркменский таракан, было обнаружено живущим и размножающимся у порта Гамман в Пусане, согласно исследованию, опубликованному исследователями в журнале Journal of Integrated Pest Management в сентябре 2026 года.

Что обнаружили обследования

Исследовательская группа проводила полевые наблюдения и ловушки с приманками в районе порта в ходе пяти обследований с ноября 2025 по июнь 2026 года, используя смоченную уксусом ткань и увлажненную пивом овсяную крупу в качестве приманок. Они записали все стадии развития насекомого, включая взрослых особей, нимф и отеки (яйцевые коконы), которые, по словам авторов исследования, указывают на успешное, продолжающееся размножение, а не на одноразовое прибытие.

Согласно исследованию, желтоватые самцы были многочисленны в начале июня 2026 года, а самки наблюдались к середине июня. Взрослые особи концентрировались на подпорных стенах, в то время как нимфы найдены в древесных обломках и влажных убежищах; популяция также использовала канализацию и мусорные и пищевые отходы вблизи порта.

Определение вида

Южнокорейские источники, опубликованное исследование и англоязычная запись Wikipedia ссылаются на насекомое в основном как на Periplaneta lateralis, в то время как Программа комплексного управления вредителями штата Калифорния университета Калифорнии указывает его научное имя как Blatta lateralis. Wikipedia указывает Blatta lateralis и Shelfordella lateralis, среди других названий, как синонимы одного и того же вида, что означает, что источники расходятся в том, какое имя является основным, хотя они описывают одно и то же насекомое. Все источники согласны с его обычным названием - туркменский таракан, также называемый красным бегущим тараканом.

Местная отчетность описывает насекомое как примерно 3 сантиметра в длину с темным красноватым телом, отличимым от местных видов тараканов бледными полосами на обоих концах. Wikipedia добавляет, что самцы красновато-коричневые и стройные с длинными крыльями, позволяющими летать, в то время как самки темнее с кремовыми отметинами и короткими нефункциональными крыльями.

Как оно, вероятно, попало в Пусан

Исследователи говорят, что вид, вероятно, попал в Южную Корею через морские грузовые контейнеры, проходящие через порт, который обрабатывает большие объемы мобильных грузов. Местная отчетность также назвала мягкие местные зимы со средними температурами от 3,6 до 5,8 градусов Цельсия в качестве вероятного фактора, помогающего насекомому выжить и установиться на открытом воздухе.

Хронология полевых обследований Пусана
ПериодЧто записали исследователи
Ноябрь 2025Первоначальное обнаружение туркменского таракана у порта Гамман
Декабрь 2025Последующее обследование, подтверждающее постоянное присутствие на участке
Начало-середина июня 2026Взрослые особи, нимфы и яйцевые коконы найдены вместе; самцы многочисленны в начале июня, самки к середине июня

Почему исследователи обеспокоены

Ли Сан-бин, профессор кафедры биологических наук, возглавивший расследование в Пусане, сказал, что вид показывает "очень быстро растущие численность населения" и предупредил, что большой объем движущихся контейнеров в порту создает риск распространения насекомого на другие регионы.

Очень быстро растущие численность населения

— Профессор Ли Сан-бин, исследователь из Пусана, цитируется KNN

В Соединенных Штатах туркменский таракан был впервые обнаружен в 1978 году у бывшего армейского хранилища Шарп в Калифорнии и позже найден в форте Блисс в Техасе. С тех пор он распространился по юго-западу Соединенных Штатов и вытесняет ранее доминирующего ориентального таракана в городских местообитаниях, согласно Wikipedia и программе UC Statewide IPM. Программа UC описывает его как вредителя и потенциальную угрозу общественному здоровью, потому что он может переносить болезнетворные организмы, хотя она не указывает, какие патогены или подтверждает какое-либо заболевание, связанное с этим видом.

Официальный и научный ответ

Отдел управления инфекционными заболеваниями Пусана сказал, что он усилит мониторинг карантина и меры борьбы с вредителями во всех городских районах и посоветовал международным путешественникам проверить свои вещи после поездок, чтобы снизить риск введения дополнительных инвазивных видов. Авторы опубликованного исследования рекомендуют продолжить мониторинг распределения насекомого, комплексное управление вредителями, которое избегает недискриминационного использования пестицидов, и дальнейшее исследование того, как оно может двигаться вглубь суши, включая законную и незаконную торговлю насекомыми, используемыми в качестве корма для рептилий.

Авторы исследования описывают находку в Пусане как первый отчет об установленном неместном виде таракана в Корее, и они говорят, что сдерживание на местном уровне в сочетании с постоянным надзором является приоритетом до того, как можно будет оценить более широкое распространение.

Вопросы

Что такое туркменский таракан и откуда он берется?
Это вид таракана, родом из регионов, охватывающих Ближний Восток, Центральную Азию и Северную Африку, известный научно как Periplaneta lateralis или Blatta lateralis в зависимости от источника (также называется Shelfordella lateralis), и обычно как красный бегущий таракан.
Где именно он был найден в Южной Корее?
Исследователи подтвердили установленную репродуктивную популяцию у порта Гамман в Пусане, на основе полевых обследований, проведенных с ноября 2025 по июнь 2026 года.
Как таракан, вероятно, попал в Южную Корею?
Исследователи говорят, что наиболее вероятный путь - это морские грузовые контейнеры, движущиеся через порт Пусана, в сочетании с мягкими местными зимами, которые помогли виду выжить на открытом воздухе.
Туркменский таракан опасен для людей?
Программа IPM Университета Калифорнии описывает его как вредителя и потенциальную угрозу общественному здоровью, потому что он может переносить болезнетворные организмы, хотя в доступной отчетности не связано никакого конкретного заболевания с популяцией Пусана.
Что делают власти в этом отношении?
Отдел управления инфекционными заболеваниями Пусана сказал, что он увеличит мониторинг карантина и борьбу с вредителями по всем районам, в то время как исследователи, стоящие за исследованием, рекомендуют текущий надзор и комплексное управление вредителями, а не широкое использование пестицидов.

Как об этом рассказывает мир

Источники

  1. KNN — 바퀴벌레 '터키스탄바퀴' 부산서 첫 발견...해충 확산 우려 (Turkestan cockroach first found in Busan, raising pest-spread concerns)
  2. Money Today — 부산 감만부두서 '터키스탄바퀴' 국내 첫 정착 확인 (Turkestan cockroach confirmed established for first time in Korea at Busan's Gamman Port)
  3. Journal of Integrated Pest Management — Establishment of the Turkestan cockroach, Periplaneta lateralis (Blattodea: Blattidae) in South Korea
  4. Wikipedia — Turkestan cockroach
  5. UC Statewide IPM Program — Turkestan Cockroach (Blatta Lateralis)

Этот материал подготовлен с помощью искусственного интеллекта и перед публикацией прошёл автоматическую проверку источников. Если вы заметили ошибку, запросите исправление. Запросить исправление или ответ · Как мы работаем

Похожие материалы