هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

العالم · خبر

زلزال بقوة 4.2 درجات يهز منطقة بيرزو في ليون بإسبانيا، لا توجد أضرار مبلغ عنها

نُشر:

Corredores de madera típicos de Peñalba de Santiago
الصورة: Fogar Mozárabe · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

باختصار

ضرب زلزال بقوة 4.2 درجات منطقة إل بيرزو في محافظة ليون بإسبانيا، الساعة 22:34 بالتوقيت المحلي في 15 أكتوبر 2026، مع شعور بالهزات في أماكن بعيدة مثل غاليسيا وأستورياس. أبلغت السلطات الإسبانية وخدمات الطوارئ عن عدم وجود إصابات أو أضرار مادية، على الرغم من حدوث عدة هزات ارتدادية أصغر.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

ضرب زلزال بقوة 4.2 درجة منطقة إل بيرزو في محافظة ليون، في قشتالة وليون بإسبانيا، الساعة 22:34 بالتوقيت المحلي يوم الخميس 15 أكتوبر 2026، وفقاً للمعهد الجيوغرافي الوطني الإسباني (IGN)، كما نقلت عنه صحف إلديبيت وإنفوباي.

تم الشعور بالهزة بعيداً جداً خارج ليون. ذكرت إنفوباي أن السكان لاحظوا الاهتزاز في عدد كبير من البلديات الجليقية، منها لوغو، و أو باركو دي فالديورراس، وغونتين، وتشانتادا وسارياوس. ذكرت إلديبيت أيضاً أن الهزة شعر بها في غاليسيا، منها أو باركو دي فالديورراس، وكذلك في أجزاء من أستورياس. أضافت إلبيرزو نوتيسياس أن الحركة كانت محسوسة أيضاً في عاصمة محافظة ليون وفي بلدات منها بونفيرادا وأستورغا وفييافرانكا ديل بيرزو وبيمبيبري وكاكابيلوس.

تم مراجعة مركز الزلزال والقوة

حدد المعهد الجيوغرافي الوطني مركز الزلزال في البداية جنوب شرق بريارانزا ديل بيرزو وأعطى قوة أولية 4.0 mbLg، كما ذكرت إنفوباي. قام المعهد لاحقاً بمراجعة البيانات، نقلاً لمركز الزلزال إلى بلدية بينوزا وتعديل القوة إلى 4.2.

أعطت المصادر أرقاماً مختلفة لعمق الزلزال: أبلغت إلديبيت عن عمق 10 كيلومترات، بينما ذكرت إلبيرزو نوتيسياس عمقاً 0 كيلومترات. لم توضح أي من المنافذ الفرق، الذي قد يعكس نفس عملية المراجعة التي غيرت مركز الزلزال والقوة.

لا توجد إصابات أو أضرار مادية

قالت خدمة الطوارئ الإقليمية في قشتالة وليون، 112، أنها استقبلت عدة اتصالات من سكان قلقين لكنها لم تسجل أي إصابات أو حوادث، كما ذكرت إلديبيت. أصدرت إيرين كورتيس، مديرة مديرية الحماية المدنية بالحكومة الإقليمية، بياناً عن الهزة على وسائل التواصل الاجتماعي كما نقلته المنفذ. في غاليسيا، أبلغت وكالة الطوارئ الإقليمية أكسيغا أيضاً عن عدم وجود ضحايا أو أضرار مادية، وفقاً لإنفوباي.

قال أحد السكان في منطقة بيرزو لإلبيرزو نوتيسياس أنه كان يكوي الملابس عندما سمع ضوضاء عالية وشعر بكل شيء يهتز لبضع ثوان، واصفاً التجربة بأنها مرعبة.

أبلغت إلبيرزو نوتيسياس أيضاً بأن الصور المتداولة على وسائل التواصل الاجتماعي والمزعومة لإظهار أضرار الزلزال في كاكابيلوس تم تحديدها على أنها مولدة بالذكاء الاصطناعي ولم تصور الدمار الحقيقي.

تم تسجيل هزات ارتدادية عبر المنطقة

سجل المعهد الجيوغرافي الوطني عدة هزات ارتدادية أصغر تالية للهزة الرئيسية. ذكرت إلبيرزو نوتيسياس خمس أحداث إضافية، بينما أبلغت إنفوباي عن هزات ارتدادية متعددة بقوات تتراوح من 1.3 إلى 2.4، دون تحديد العدد الدقيق.

الهزات الارتدادية المبلغ عنها بعد الهزة الرئيسية (وفقاً لإلبيرزو نوتيسياس)
الموقعالقوة
بريارانزا ديل بيرزو2.0
بريارانزا ديل بيرزو1.7
بريارانزا ديل بيرزو1.3
مولينا سيكا1.9
بينوزا1.7

ما زال غير واضح

أسئلة

ما قوة الزلزال في ليون بإسبانيا؟
قاس المعهد الجيوغرافي الوطني الإسباني (IGN) الزلزال بقوة 4.2 درجة، بعد قراءة أولية بقوة 4.0، وفقاً لإنفوباي وإلديبيت.
أين كان مركز الزلزال بالضبط؟
وضع المعهد الجيوغرافي الوطني مركز الزلزال في البداية جنوب شرق بريارانزا ديل بيرزو، ثم عدّله إلى بلدية بينوزا، وكلاهما في محافظة ليون، وفقاً لإنفوباي.
هل أصيب أحد أو حدثت أضرار؟
لا. أبلغت كل من خدمة الطوارئ 112 في قشتالة وليون ووكالة أكسيغا في غاليسيا عن عدم وجود إصابات أو أضرار مادية، وفقاً لإلديبيت وإنفوباي.
أين تم الشعور بالزلزال؟
بالإضافة إلى منطقة بيرزو في ليون، تم الشعور به في بلديات جليقية مثل لوغو وأو باركو دي فالديورراس، وفي أجزاء من أستورياس، وفقاً لإنفوباي وإلديبيت.
هل الصور المشاركة عن أضرار الزلزال على الإنترنت حقيقية؟
لا. أبلغت إلبيرزو نوتيسياس أن الصور المتداولة على وسائل التواصل الاجتماعي والمزعومة لإظهار أضرار في كاكابيلوس كانت مولدة بالذكاء الاصطناعي ولم تصور الدمار الحقيقي.

كيف يرويها العالم

المصادر

  1. Infobae — Sentido un terremoto de magnitud 4,2 con epicentro en Benuza (León)
  2. El Debate — El Bierzo (León) sufre un terremoto de magnitud 4,0 que se ha dejado sentir en toda la comarca
  3. El Bierzo Noticias — Un terremoto de magnitud 4, con epicentro en El Bierzo, sacude a la provincia de León

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة