Diese Sprache ist maschinell übersetzt und wurde nicht von einem Menschen geprüft.

Welt · Meldung

Erdbeben der Stärke 4,2 erschüttert Region El Bierzo in León, Spanien – keine Schäden gemeldet

Veröffentlicht:

Corredores de madera típicos de Peñalba de Santiago
Bild: Fogar Mozárabe · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Kurz gesagt

Ein Erdbeben der Stärke 4,2 erschütterte am 15. Oktober 2026 um 22:34 Uhr Ortszeit die Region El Bierzo in der Provinz León, Spanien. Erdstöße wurden bis nach Galizien und Asturien verspürt. Spanische Behörden und Rettungsdienste meldeten weder Verletzungen noch Sachschäden, obwohl mehrere kleinere Nachbeben folgten.

Diese Fassung ist eine maschinelle Übersetzung des Originals (English). Original lesen

Ein Erdbeben der Stärke 4,2 erschütterte am Donnerstag, den 15. Oktober 2026, um 22:34 Uhr Ortszeit die Region El Bierzo in der Provinz León in Kastilien und León, Spanien, wie das Spanische Institut für Geographie (IGN) mitteilte, zitiert von elDebate und Infobae.

Das Beben war weit über León hinaus zu spüren. Infobae berichtete, dass Bewohner das Beben in zahlreichen galizischen Gemeinden beobachteten, darunter Lugo, O Barco de Valdeorras, Guntín, Chantada und Sarreaus. ElDebate berichtete ebenfalls von dem Beben in Galizien, einschließlich O Barco de Valdeorras, sowie in Teilen von Asturien. ElBierzoNoticias fügte hinzu, dass die Bewegung auch in Leóns Provinzhauptstadt sowie in Städten wie Ponferrada, Astorga, Villafranca del Bierzo, Bembibre und Cacabelos spürbar war.

Epizentrum und Stärke überarbeitet

Das IGN lokalisierte das Epizentrum zunächst südöstlich von Priaranza del Bierzo und gab eine vorläufige Stärke von 4,0 mbLg an, wie Infobae berichtete. Das Institut überarbeitete später die Daten, verlegte das Epizentrum in die Gemeinde Benuza und passte die Stärke auf 4,2 an.

Quellen gaben unterschiedliche Angaben für die Tiefe des Bebens: elDebate berichtete von einer Tiefe von 10 Kilometern, während elBierzoNoticias eine Tiefe von 0 Kilometern anführte. Keine der beiden Quellen erklärte die Abweichung, die möglicherweise den gleichen Überarbeitungsprozess widerspiegelt, der das Epizentrum und die Stärke veränderte.

Keine Verletzungen oder Sachschäden

Der Notfalldienst 112 der Region Kastilien und León teilte mit, dass er mehrere Anrufe besorgter Bürger erhielt, aber keine Verletzungen oder Zwischenfälle registrierte, wie elDebate berichtete. Irene Cortés, die Generaldirektorin des Bevölkerungsschutzes der Regionalregierung, äußerte sich zu dem Beben in einer auf Social Media veröffentlichten Erklärung, die vom Sender zitiert wurde. In Galizien meldete die regionale Notfallbehörde Axega ebenfalls keine Opfer oder Sachschäden, nach Angaben von Infobae.

Ein Bewohner der Region Bierzo sagte elBierzoNoticias, dass er bügelte, als er ein lautes Geräusch hörte und alles für einige Sekunden wackelte, und beschrieb das Erlebnis als beängstigend.

ElBierzoNoticias berichtete auch, dass Bilder, die in sozialen Medien zirkulierten und angeblich Erdbebenschäden in Cacabelos zeigten, als KI-generiert identifiziert wurden und keine echte Zerstörung darstellten.

Nachbeben in der comarca aufgezeichnet

Das IGN registrierte mehrere kleinere Nachbeben nach dem Hauptbeben. ElBierzoNoticias zählte fünf weitere Ereignisse auf, während Infobae von mehreren Nachbeben mit Stärken zwischen 1,3 und 2,4 berichtete, ohne die genaue Gesamtzahl anzugeben.

Nach dem Hauptbeben gemeldete Nachbeben (nach elBierzoNoticias)
OrtStärke
Priaranza del Bierzo2,0
Priaranza del Bierzo1,7
Priaranza del Bierzo1,3
Molinaseca1,9
Benuza1,7

Was bleibt unklar

Fragen

Wie stark war das Erdbeben in León, Spanien?
Das Spanische Institut für Geographie (IGN) maß das Beben mit einer Stärke von 4,2, nach einer ersten Messung von 4,0, wie Infobae und elDebate berichteten.
Wo genau war das Epizentrum?
Das IGN platzierte das Epizentrum zunächst südöstlich von Priaranza del Bierzo, revidierte es dann zur Gemeinde Benuza, beide in der Provinz León, nach Infobae.
Wurde jemand verletzt oder gab es Schäden?
Nein. Der Notfalldienst 112 von Kastilien und León und die Behörde Axega von Galizien meldeten beide keine Verletzungen oder Sachschäden, wie elDebate und Infobae berichteten.
Wo wurde das Erdbeben verspürt?
Neben Leóns comarca Bierzo wurde es in galizischen Gemeinden wie Lugo und O Barco de Valdeorras sowie in Teilen von Asturien verspürt, wie Infobae und elDebate berichteten.
Waren die online geteilten Fotos von Erdbebenruinen echt?
Nein. ElBierzoNoticias berichtete, dass in sozialen Medien zirkulierende Bilder, die angebliche Schäden in Cacabelos zeigten, als KI-generiert identifiziert wurden und keine echte Zerstörung darstellten.

Wie die Welt darüber berichtet

Quellen

  1. Infobae — Sentido un terremoto de magnitud 4,2 con epicentro en Benuza (León)
  2. El Debate — El Bierzo (León) sufre un terremoto de magnitud 4,0 que se ha dejado sentir en toda la comarca
  3. El Bierzo Noticias — Un terremoto de magnitud 4, con epicentro en El Bierzo, sacude a la provincia de León

Dieser Beitrag wurde mit künstlicher Intelligenz erstellt und vor der Veröffentlichung automatisch auf Quellen geprüft. Wenn Sie einen Fehler sehen, bitten Sie um eine Korrektur. Korrektur oder Gegendarstellung anfordern · So arbeiten wir

Passend dazu