Este idioma é traduzido por máquina e não foi revisado por um humano.

Mundo · Notícia

Terremoto de magnitude 4,2 sacode a região do Bierzo em León, Espanha, sem danos reportados

Publicado:

Corredores de madera típicos de Peñalba de Santiago
Imagem: Fogar Mozárabe · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Em resumo

Um terremoto de magnitude 4,2 atingiu a área de El Bierzo na província de León, Espanha, às 22:34 hora local em 15 de outubro de 2026, com tremores sentidos até Galícia e Astúrias. As autoridades espanholas e os serviços de emergência reportaram nenhuma ferida ou dano material, embora vários abalos sísmicos menores tenham seguido.

Esta versão é uma tradução automática do original (English). Ler o original

Um terremoto medindo magnitude 4,2 sacudiu a região de El Bierzo da província de León, no Castela e León da Espanha, às 22:34 hora local na quinta-feira, 15 de outubro de 2026, de acordo com o Instituto Geográfico Nacional da Espanha (IGN), citado por elDebate e Infobae.

O tremor foi sentido bem além de León. Infobae reportou que residentes notaram o tremor em numerosos municípios galegos, incluindo Lugo, O Barco de Valdeorras, Guntín, Chantada e Sarreaus. ElDebate também reportou que o tremor foi sentido na Galícia, incluindo O Barco de Valdeorras, bem como em partes da Astúrias. ElBierzoNoticias acrescentou que o movimento também foi perceptível na capital provincial de León e em cidades incluindo Ponferrada, Astorga, Villafranca del Bierzo, Bembibre e Cacabelos.

Epicentro e magnitude revisados

O IGN inicialmente localizou o epicentro sudeste de Priaranza del Bierzo e forneceu uma magnitude preliminar de 4,0 mbLg, reportou Infobae. O instituto posteriormente revisou os dados, movendo o epicentro para o município de Benuza e ajustando a magnitude para 4,2.

As fontes deram números diferentes para a profundidade do terremoto: elDebate reportou uma profundidade de 10 quilômetros, enquanto elBierzoNoticias citou uma profundidade de 0 quilômetros. Nenhuma fonte explicou a discrepância, que pode refletir o mesmo processo de revisão que mudou o epicentro e a magnitude.

Nenhuma ferida ou dano material

O serviço regional de emergência de Castela e León, 112, disse que recebeu múltiplas chamadas de residentes preocupados mas não registrou feridas ou incidentes, reportou elDebate. Irene Cortés, diretora geral de Proteção Civil do governo regional, abordou o tremor em uma declaração nas redes sociais citada pela fonte. Na Galícia, a agência regional de emergência Axega também reportou nenhuma vítima ou dano material, de acordo com Infobae.

Um residente na área do Bierzo disse a elBierzoNoticias que estava passando roupas quando ouviu um barulho alto e sentiu tudo balançar por alguns segundos, descrevendo a experiência como assustadora.

ElBierzoNoticias também reportou que imagens circulando nas redes sociais que pretendiam mostrar dano por terremoto em Cacabelos foram identificadas como geradas por IA e não representavam destruição real.

Abalos sísmicos registrados em toda a comarca

O IGN registrou vários abalos sísmicos menores seguindo o tremor principal. ElBierzoNoticias listou cinco eventos adicionais, enquanto Infobae reportou múltiplos abalos sísmicos com magnitudes variando de 1,3 a 2,4, sem especificar um total exato.

Abalos sísmicos reportados após o tremor principal (por elBierzoNoticias)
LocalizaçãoMagnitude
Priaranza del Bierzo2.0
Priaranza del Bierzo1.7
Priaranza del Bierzo1.3
Molinaseca1.9
Benuza1.7

O que permanece incerto

Perguntas

Quão forte foi o terremoto em León, Espanha?
O Instituto Geográfico Nacional da Espanha (IGN) mediu o tremor em magnitude 4,2, após uma leitura inicial de 4,0, de acordo com Infobae e elDebate.
Onde exatamente estava o epicentro?
O IGN primeiro colocou o epicentro sudeste de Priaranza del Bierzo, depois revisou para o município de Benuza, ambos na província de León, de acordo com Infobae.
Alguém foi ferido ou houve dano?
Não. O serviço de emergência 112 de Castela e León e a agência Axega da Galícia ambas reportaram nenhuma ferida ou dano material, de acordo com elDebate e Infobae.
Onde o terremoto foi sentido?
Além da comarca do Bierzo em León, foi sentido em municípios galegos como Lugo e O Barco de Valdeorras, e em partes da Astúrias, de acordo com Infobae e elDebate.
As fotos dos danos do terremoto compartilhadas online foram reais?
Não. ElBierzoNoticias reportou que imagens circulando nas redes sociais mostrando suposto dano em Cacabelos foram geradas por IA e não mostraram destruição real.

Como o mundo está contando

Fontes

  1. Infobae — Sentido un terremoto de magnitud 4,2 con epicentro en Benuza (León)
  2. El Debate — El Bierzo (León) sufre un terremoto de magnitud 4,0 que se ha dejado sentir en toda la comarca
  3. El Bierzo Noticias — Un terremoto de magnitud 4, con epicentro en El Bierzo, sacude a la provincia de León

Este texto foi preparado com inteligência artificial e passou por uma verificação automática de fontes antes da publicação. Se vir um erro, peça uma correção. Pedir correção ou direito de resposta · Como fazemos

Relacionados