Monde · Actualité
Un tremblement de terre de magnitude 4,2 secoue la région du Bierzo à León, Espagne, aucun dégât signalé
Publié:

En bref
Un tremblement de terre de magnitude 4,2 a frappé la région d'El Bierzo dans la province de León, en Espagne, à 22h34 heure locale le 15 octobre 2026, avec des tremors ressentis jusqu'en Galice et aux Asturies. Les autorités espagnoles et les services d'urgence ont signalé aucune blessure ou dégât matériel, bien que plusieurs petites répliques aient suivi.
Cette version est une traduction automatique de l'original (English). Lire l'original
Un tremblement de terre mesurant une magnitude de 4,2 a secoué la région d'El Bierzo de la province de León, en Castille-et-León en Espagne, à 22h34 heure locale le jeudi 15 octobre 2026, selon l'Institut géographique national d'Espagne (IGN), cité par elDebate et Infobae.
Le tremblement a été ressenti bien au-delà de León. Infobae a rapporté que les résidents ont remarqué les secousses dans de nombreuses communes galiciennes, notamment Lugo, O Barco de Valdeorras, Guntín, Chantada et Sarreaus. ElDebate a également rapporté que le tremblement a été ressenti en Galice, notamment O Barco de Valdeorras, ainsi qu'en Asturies. ElBierzoNoticias a ajouté que le mouvement était également perceptible dans la capitale provinciale de León et dans les localités notamment Ponferrada, Astorga, Villafranca del Bierzo, Bembibre et Cacabelos.
Épicentre et magnitude révisés
L'IGN a d'abord localisé l'épicentre au sud-est de Priaranza del Bierzo et a donné une magnitude préliminaire de 4,0 mbLg, selon Infobae. L'institut a ensuite révisé les données, déplaçant l'épicentre vers la commune de Benuza et ajustant la magnitude à 4,2.
Les sources ont donné des chiffres différents pour la profondeur du tremblement : elDebate a rapporté une profondeur de 10 kilomètres, tandis que elBierzoNoticias a cité une profondeur de 0 kilomètre. Aucune source n'a expliqué la discordance, qui pourrait refléter le même processus de révision qui a changé l'épicentre et la magnitude.
Aucune blessure ou dégât matériel
Le service régional d'urgence de Castille-et-León, le 112, a déclaré qu'il avait reçu plusieurs appels de résidents inquiets mais n'a enregistré aucune blessure ni incident, selon elDebate. Irene Cortés, directrice générale de la Protection civile du gouvernement régional, s'est exprimée sur le tremblement dans une déclaration sur les réseaux sociaux citée par la source. En Galice, l'agence régionale d'urgence Axega a également signalé aucun décès ni dégât matériel, selon Infobae.
Un résident de la région du Bierzo a dit à elBierzoNoticias qu'il repassait du linge quand il a entendu un bruit fort et a senti tout trembler pendant quelques secondes, décrivant l'expérience comme effrayante.
ElBierzoNoticias a également rapporté que des images circulant sur les réseaux sociaux prétendant montrer des dégâts dus au tremblement à Cacabelos ont été identifiées comme générées par IA et ne représentaient pas une destruction réelle.
Répliques enregistrées dans toute la comarca
L'IGN a enregistré plusieurs petites répliques suite au tremblement principal. ElBierzoNoticias en a listé cinq supplémentaires, tandis que Infobae a rapporté plusieurs répliques avec des magnitudes allant de 1,3 à 2,4, sans préciser un total exact.
| Localité | Magnitude |
|---|---|
| Priaranza del Bierzo | 2.0 |
| Priaranza del Bierzo | 1.7 |
| Priaranza del Bierzo | 1.3 |
| Molinaseca | 1.9 |
| Benuza | 1.7 |
Ce qui reste incertain
- La profondeur finale exacte du tremblement, compte tenu des chiffres contradictoires de 10 km et 0 km rapportés par différentes sources.
- Si l'IGN émettra une révision supplémentaire de la magnitude ou de l'épicentre au-delà de la mise à jour Benuza/4,2.
- Tous les résultats d'inspection à long terme pour les bâtiments plus anciens dans la comarca du Bierzo, que les autorités n'avaient pas mentionnés dans les déclarations initiales.
Vos questions
- Quelle a été la force du tremblement de terre à León, Espagne?
- L'Institut géographique national d'Espagne (IGN) a mesuré le tremblement à une magnitude de 4,2, après une lecture initiale de 4,0, selon Infobae et elDebate.
- Où exactement était l'épicentre?
- L'IGN a d'abord placé l'épicentre au sud-est de Priaranza del Bierzo, puis l'a révisé à la commune de Benuza, tous deux dans la province de León, selon Infobae.
- Quelqu'un a-t-il été blessé ou y a-t-il eu des dégâts?
- Non. Le service d'urgence 112 de Castille-et-León et l'agence Axega de Galice ont tous deux signalé aucune blessure ou dégât matériel, selon elDebate et Infobae.
- Où le tremblement de terre a-t-il été ressenti?
- Au-delà de la comarca du Bierzo à León, il a été ressenti dans les communes galiciennes comme Lugo et O Barco de Valdeorras, et en Asturies, selon Infobae et elDebate.
- Les photos des dégâts du tremblement partagées en ligne étaient-elles réelles?
- Non. ElBierzoNoticias a rapporté que des images circulant sur les réseaux sociaux prétendant montrer des dégâts à Cacabelos ont été générées par IA et ne montraient pas une destruction réelle.
Comment le monde le raconte
- FrançaisLes sources régionales et nationales espagnoles (elDebate, Infobae, elBierzoNoticias) se sont concentrées sur la réassurance, en mettant l'accent sur les confirmations officielles d'aucune blessure ou dégât, tout en signalant également les images générées par IA prétendant faussement montrer la destruction due aux tremblements à Cacabelos.
Les sources
Ce texte a été préparé avec l'intelligence artificielle et a passé une vérification automatique des sources avant publication. Si vous voyez une erreur, demandez une correction. Demander une correction ou un droit de réponse · Notre méthode
À lire aussi

MondeActualité
Un Airbus A320 suisse dévié vers Hambourg après une urgence médicale en vol
Un Airbus A320 de Swiss International Air Lines volant de Stockholm à Zurich a effectué un atterrissage non planifié à Hambourg le 13 octobre 2026 après qu'un passager ait souffert d'une urgence médicale. L'équipage a activé un signal d'urgence et dévié l'aéronef, transportant 156 passagers, alors qu'il volait à environ 38 000 pieds près de Hanovre en Basse-Saxe, selon les reportages de Bluewin.ch et Radio Hamburg.
MondeActualité
La Corée du Nord teste des missiles de croisière lancés par sous-marin depuis le Kim Kun Ok
La Corée du Nord a tiré deux types de missiles de croisière stratégiques lancés par sous-marin dans la Mer de l'Est le 14 octobre 2026, selon l'agence de presse d'État KCNA, ce que Korea JoongAng Daily a rapporté comme le premier lancement de missile mené publiquement depuis le sous-marin Héros Kim Kun Ok depuis son dévoilement en septembre 2023. Le lancement a eu lieu quelques jours après des lancements séparés de missiles balistiques nord-coréens les 3 et 12 octobre que la Corée du Sud a suivis à des distances d'au moins 700 et plus de 900 kilomètres.

MondeActualité
Zelensky affirme que l'Ukraine reprendra les frappes contre les raffineries de pétrole russes
Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a déclaré au Financial Times que l'Ukraine levait sa pause sur les attaques contre les raffineries de pétrole russes, en disant « Le bloc s'est terminé. Nous avons fini ». La mesure met fin à une brève pause ordonnée après que le président américain Donald Trump ait annoncé une trêve du secteur énergétique le 11 octobre, que Zelensky affirme que la Russie n'a pas respectée.

MondeActualité
Le Roi Charles et la Reine Camilla ouvrent officiellement le Parlement gallois agrandi
Le Roi Charles III et la Reine Camilla ont assisté à l'Ouverture cérémonielle du Senedd, le parlement du Pays de Galles, à Cardiff Bay jeudi 15 octobre 2026. Il s'agissait de la première cérémonie de ce type du Roi en tant que monarque et la première depuis que la représentation du Senedd est passée de 60 à 96 sièges selon un nouveau système électoral.