Bahasa ini diterjemahkan oleh mesin dan belum ditinjau oleh manusia.

Dunia · Berita

Gempa bumi berkekuatan 4.2 mengguncang wilayah Bierzo León di Spanyol, tidak ada kerusakan yang dilaporkan

Terbit:

Corredores de madera típicos de Peñalba de Santiago
Gambar: Fogar Mozárabe · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Singkatnya

Gempa bumi berkekuatan 4.2 mengguncang wilayah El Bierzo di provinsi León, Spanyol, pada pukul 22:34 waktu setempat pada 15 Oktober 2026, dengan gempa terasa hingga Galicia dan Asturias. Otoritas Spanyol dan layanan darurat melaporkan tidak ada korban luka atau kerusakan materi, meskipun beberapa gempa susulan yang lebih kecil terulur.

Versi ini adalah terjemahan mesin dari naskah asli (English). Baca naskah asli

Gempa bumi berkekuatan 4.2 mengguncang wilayah El Bierzo di provinsi León, di Castile dan León Spanyol, pada pukul 22:34 waktu setempat pada Kamis, 15 Oktober 2026, menurut Institut Geografi Nasional Spanyol (IGN), yang dikutip oleh elDebate dan Infobae.

Gempa terasa jauh di luar León. Infobae melaporkan bahwa penduduk menyadari guncangan di berbagai kota Galicia, termasuk Lugo, O Barco de Valdeorras, Guntín, Chantada dan Sarreaus. ElDebate juga melaporkan gempa terasa di Galicia, termasuk O Barco de Valdeorras, serta di bagian Asturias. ElBierzoNoticias menambahkan bahwa gerakan juga terasa di ibu kota provinsi León dan di kota-kota termasuk Ponferrada, Astorga, Villafranca del Bierzo, Bembibre dan Cacabelos.

Epicenter dan kekuatan direvisi

IGN pada awalnya menentukan lokasi epicenter di tenggara Priaranza del Bierzo dan memberikan kekuatan awal 4.0 mbLg, lapor Infobae. Institusi kemudian merevisi data, memindahkan epicenter ke kota Benuza dan menyesuaikan kekuatan menjadi 4.2.

Sumber memberikan angka berbeda untuk kedalaman gempa: elDebate melaporkan kedalaman 10 kilometer, sementara elBierzoNoticias menyebutkan kedalaman 0 kilometer. Tidak ada outlet yang menjelaskan perbedaan ini, yang mungkin mencerminkan proses revisi yang sama yang mengubah epicenter dan kekuatan.

Tidak ada korban luka atau kerusakan materi

Layanan darurat regional Castile dan León, 112, mengatakan menerima panggilan dari penduduk yang khawatir tetapi tidak mencatat korban atau insiden, lapor elDebate. Irene Cortés, direktur jenderal Perlindungan Sipil pemerintah regional, menangani gempa dalam pernyataan media sosial yang dikutip outlet. Di Galicia, lembaga darurat regional Axega juga melaporkan tidak ada korban atau kerusakan materi, menurut Infobae.

Seorang penduduk di wilayah Bierzo mengatakan kepada elBierzoNoticias bahwa mereka sedang menyetrika ketika mendengar suara keras dan merasakan semuanya bergetar selama beberapa detik, menggambarkan pengalaman sebagai menakutkan.

ElBierzoNoticias juga melaporkan bahwa gambar yang beredar di media sosial yang mengklaim menunjukkan kerusakan gempa di Cacabelos diidentifikasi sebagai yang dibuat oleh AI dan tidak menggambarkan kerusakan nyata.

Gempa susulan tercatat di seluruh comarca

IGN mencatat beberapa gempa susulan yang lebih kecil setelah gempa utama. ElBierzoNoticias mencantumkan lima peristiwa tambahan, sementara Infobae melaporkan beberapa gempa susulan dengan kekuatan berkisar dari 1.3 hingga 2.4, tanpa menentukan total yang tepat.

Gempa susulan yang dilaporkan setelah gempa utama (per elBierzoNoticias)
LokasiKekuatan
Priaranza del Bierzo2.0
Priaranza del Bierzo1.7
Priaranza del Bierzo1.3
Molinaseca1.9
Benuza1.7

Apa yang tetap tidak jelas

Pertanyaan

Seberapa kuat gempa bumi di León, Spanyol?
Institut Geografi Nasional Spanyol (IGN) mengukur gempa pada kekuatan 4.2, setelah pembacaan awal 4.0, menurut Infobae dan elDebate.
Di mana tepatnya epicenter?
IGN pada awalnya menempatkan epicenter di tenggara Priaranza del Bierzo, kemudian merevisinya ke kota Benuza, keduanya di provinsi León, per Infobae.
Apakah ada yang terluka atau ada kerusakan?
Tidak. Layanan darurat 112 Castile dan León serta lembaga Axega Galicia keduanya melaporkan tidak ada korban atau kerusakan materi, menurut elDebate dan Infobae.
Di mana gempa bumi terasa?
Selain comarca Bierzo León, terasa di kota Galicia seperti Lugo dan O Barco de Valdeorras, dan di bagian Asturias, per Infobae dan elDebate.
Apakah foto-foto kerusakan gempa yang dibagikan online asli?
Tidak. ElBierzoNoticias melaporkan bahwa gambar yang beredar di media sosial menunjukkan dugaan kerusakan di Cacabelos dibuat oleh AI dan tidak menunjukkan kerusakan nyata.

Bagaimana dunia menceritakannya

Sumber

  1. Infobae — Sentido un terremoto de magnitud 4,2 con epicentro en Benuza (León)
  2. El Debate — El Bierzo (León) sufre un terremoto de magnitud 4,0 que se ha dejado sentir en toda la comarca
  3. El Bierzo Noticias — Un terremoto de magnitud 4, con epicentro en El Bierzo, sacude a la provincia de León

Tulisan ini disiapkan dengan kecerdasan buatan dan lolos pemeriksaan sumber otomatis sebelum terbit. Jika Anda melihat kesalahan, ajukan koreksi. Ajukan koreksi atau hak jawab · Cara kami bekerja

Terkait