国際 · ニュース記事
スペイン、León州El Bierzo地域でマグニチュード4.2の地震が発生、被害報告なし
公開:

要点
2026年10月15日の現地時間22時34分、スペインのLéon州El Bierzo地域でマグニチュード4.2の地震が発生し、Galicia州とAsturias州まで揺れが感じられた。スペイン当局と緊急サービスは人的被害や物的被害は報告されていないと述べており、その後、複数の小さな余震が続いた。
この版は原文(English)の機械翻訳です。 原文を読む
2026年10月15日木曜日の現地時間22時34分、スペインのCastile and León州にあるLéon州のEl Bierzo地域でマグニチュード4.2の地震が発生した。スペイン国立地理研究所(IGN)によるとされており、elDebateとInfobaeが引用している。
この地震の揺れはLéonをはるかに超えて感じられた。Infobaeは、Lugo、O Barco de Valdeorras、Guntín、Chantada、Sarreausを含む多くのGalicia州の自治体の住民が揺れに気づいたと報告している。ElDebateはまた、Galicia州(O Barco de Valdeorrasを含む)およびAsturias州の一部で揺れが感じられたことを報告している。ElBierzoNoticiasは、この動きがLéon州の州都およびPonferrada、Astorga、Villafranca del Bierzo、Bembibre、Cacabelosを含む町でも感じられたと述べている。
震源地とマグニチュードの修正
IGNは最初に震源地をPriaranza del Bierzoの南東に位置させ、予備的なマグニチュード4.0 mbLgを示した、とInfobaeが報告している。同研究所はその後、震源地をBenuza市に移し、マグニチュードを4.2に調整した。
情報源は地震の深さについて異なる数値を提供している:elDebateは10キロメートルの深さを報告し、elBierzoNoticiasは0キロメートルの深さを引用している。どちらのアウトレットも不一致を説明していないが、これは震源地とマグニチュードを変更した同じ修正プロセスを反映している可能性がある。
人的被害または物的被害なし
Castile and Leónの地域緊急サービス112は、懸念する住民から複数の通話を受け取ったが、人的被害または事故を記録しなかったと、elDebateが報告している。地域政府の市民保護局長総監Irene Cortésが、当事者が引用したソーシャルメディアでの声明で揺れに対応している。Galicia州では、地域の緊急機関Axegaも同様に死傷者または物的被害は報告されていないと、Infobaeによると。
El Bierzo地域の住民は、elBierzoNoticiasに対して、大きな音を聞いた時にアイロンがけをしていて、数秒間すべてが揺れるのを感じたと述べ、その経験を恐ろしいものと説明している。
ElBierzoNoticiasはまた、Cacabelosの地震被害を示すと称するソーシャルメディアで流通している画像がAI生成であると特定されたと報告しており、実際の破壊を描いていない。
コマルカ全域で記録された余震
IGNは主要な揺れの後、複数のより小さな余震を記録している。ElBierzoNoticiasは5つの追加イベントをリストアップし、Infobaeはマグニチュード1.3から2.4の範囲の複数の余震を報告しているが、正確な合計を指定していない。
| 場所 | マグニチュード |
|---|---|
| Priaranza del Bierzo | 2.0 |
| Priaranza del Bierzo | 1.7 |
| Priaranza del Bierzo | 1.3 |
| Molinaseca | 1.9 |
| Benuza | 1.7 |
不明な点
- 異なるアウトレットで報告された矛盾する10 kmおよび0 kmの数値を考慮した、地震の正確な最終深さ。
- IGNがBenuza/4.2の更新を超えてマグニチュードまたは震源地に対する追加の修正を発行するかどうか。
- El Bierzoコマルカの古い建物に対する当局が初期の声明で対応していなかった長期検査結果。
よくある質問
- スペインのLéonの地震の規模はどのくらい強かったのですか?
- スペイン国立地理研究所(IGN)は、InfobaeとelDebateによると、初期の読み取り4.0の後、地震をマグニチュード4.2で測定した。
- 震源地は正確にどこにありましたか?
- IGNは最初に震源地をPriaranza del Bierzoの南東に配置し、その後、Infobaeによると、Léon州のBenuza市に修正した。
- 誰かが怪我をしたか、被害がありましたか?
- いいえ。Castile and Leónの112緊急サービスとGalicia州のAxegaエージェンシーは両方とも、elDebateとInfobaeによると、人的被害または物的被害は報告されていないと述べた。
- 地震はどこで感じられましたか?
- Léon州のEl Bierzoコマルカの他に、LugoやO Barco de ValdeorrasなどのGalicia州の自治体、およびInfobaeとelDebateによると、Asturias州の一部で感じられた。
- オンラインで共有された地震被害の写真は本物でしたか?
- いいえ。ElBierzoNoticiasは、Cacabelosの被害を示すと主張するソーシャルメディアで流通している画像がAI生成であったと報告し、実際の破壊を示していない。
世界はどう伝えているか
- スペイン語スペインの地域および全国メディア(elDebate、Infobae、elBierzoNoticias)は、人的被害や被害がないという公式確認を強調し、安心感を重視する一方で、Cacabelosの地震破壊を示すと主張するAI生成画像にも注意を向けた。
出典
この記事は人工知能で作成され、公開前に出典の自動チェックを通過しています。誤りを見つけたら訂正を依頼してください。 訂正・反論を依頼する · 制作方針
関連記事

国際ニュース記事
スイス国際航空のエアバスA320、医療上の緊急事態の後ハンブルクへ迂回
スイス国際航空のエアバスA320がストックホルムからチューリッヒへ向かう途中、2026年10月13日にハンブルクへの予定外着陸を行いました。乗客が医療上の緊急事態を経験し、乗務員は緊急信号を起動し、ハノーファー近くのニーダーザクセン州の上空で約38,000フィートで巡航中の航空機(156人の乗客を乗せて)をハンブルクへ迂回させました。Bluewin.chおよびRadio Hamburgが報道しました。
国際ニュース記事
北朝鮮、潜水艦「キム・クン・オク英雄号」から巡航ミサイル発射試験
北朝鮮は2026年10月14日に東海(日本海)に向けて2種類の潜水艦発射戦略巡航ミサイルを発射したと国営通信社KCNA が発表し、中央日報が2023年9月の公開以来初めてとなる潜水艦「キム・クン・オク英雄号」からの公開ミサイル発射だと報じました。今回の発射は、10月3日と12日に北朝鮮が実施した別の弾道ミサイル発射の数日後に行われ、韓国は最低700キロメートル以上、900キロメートル超の距離で追跡しました。

国際ニュース記事
ゼレンスキー、ウクライナはロシア石油精製所への攻撃を再開すると述べる
ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は英紙フィナンシャル・タイムズに対し、ウクライナはロシア石油精製所への攻撃の一時停止を解除していると述べ、「ブロックが外れた。終わりだ」と語った。この動きは、米国大統領ドナルド・トランプが10月11日にエネルギー部門の停戦を発表した後に命じられた短い中断を終わらせるもので、ゼレンスキーはロシアがこれを守らなかったと述べている。

国際ニュース記事
チャールズ国王とカミラ王妃がウェールズ議会拡大式典を正式に開催
チャールズ3世国王とカミラ王妃は、2026年10月15日木曜日にカーディフベイでウェールズ議会セネッドの式典開始式に出席しました。これは国王としての初めての式典であり、セネッドの議席数が新しい選挙制度の下で60から96に拡大されて以来初めてのものです。