Этот язык переведён машиной и не проверен человеком.

Мир · Новость

Землетрясение магнитудой 4,2 потрясло регион El Bierzo в León, Испания — ущерба не зафиксировано

Опубликовано:

Corredores de madera típicos de Peñalba de Santiago
Изображение: Fogar Mozárabe · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Коротко

Землетрясение магнитудой 4,2 поразило район El Bierzo в провинции León, Испания, в 22:34 местного времени 15 октября 2026 года; толчки были ощущены вплоть до Галиции и Астурии. Испанские органы власти и службы спасения не зафиксировали пострадавших или материального ущерба, хотя произошло несколько более слабых афтершоков.

Эта версия — машинный перевод оригинала (English). Читать оригинал

Землетрясение магнитудой 4,2 поразило регион El Bierzo в провинции León в составе автономного сообщества Кастилия и Леон, Испания, в 22:34 местного времени в четверг, 15 октября 2026 года, согласно сообщению Национального географического института Испании (IGN), на которое ссылаются elDebate и Infobae.

Толчок был ощущен намного дальше León. Infobae сообщила, что жители ощутили сотрясения в многочисленных муниципалитетах Галиции, включая Lugo, O Barco de Valdeorras, Guntín, Chantada и Sarreaus. ElDebate также сообщила о толчках в Галиции, включая O Barco de Valdeorras, а также в некоторых районах Астурии. ElBierzoNoticias добавила, что движение также было заметно в столице провинции León и в городах, включая Ponferrada, Astorga, Villafranca del Bierzo, Bembibre и Cacabelos.

Эпицентр и магнитуда уточнены

Национальный географический институт (IGN) первоначально определил эпицентр юго-восточнее Priaranza del Bierzo и дал предварительную магнитуду 4,0 mbLg, согласно сообщению Infobae. Позже институт пересмотрел данные, переместив эпицентр в муниципалитет Benuza и изменив магнитуду на 4,2.

Различные источники приводили разные значения глубины землетрясения: elDebate сообщала о глубине 10 километров, а elBierzoNoticias указывала на глубину 0 километров. Ни один из источников не объяснил расхождение, которое может быть результатом того же процесса пересмотра, в ходе которого были изменены эпицентр и магнитуда.

Нет пострадавших и материального ущерба

Служба спасения Кастилии и Леона 112 сообщила, что получила множество звонков от обеспокоенных жителей, но не зафиксировала ни пострадавших, ни инцидентов, согласно elDebate. Ирене Кортес, генеральный директор гражданской защиты регионального правительства, дала комментарий о толчках в заявлении в социальных сетях, цитируемом этим источником. В Галиции региональная служба спасения Axega также не зафиксировала жертв или материального ущерба, согласно Infobae.

Один из жителей района El Bierzo рассказал elBierzoNoticias, что он гладил одежду, услышал громкий звук и почувствовал, как всё сотрясалось в течение нескольких секунд, назвав это переживание страшным.

ElBierzoNoticias также сообщила, что изображения, циркулирующие в социальных сетях якобы показывающие разрушения от землетрясения в Cacabelos, были идентифицированы как сгенерированные ИИ и не отображали настоящие разрушения.

Афтершоки, зарегистрированные в округе

IGN зарегистрировала несколько меньших афтершоков после основного толчка. ElBierzoNoticias перечислила пять дополнительных событий, тогда как Infobae сообщила о множестве афтершоков с магнитудой от 1,3 до 2,4, не указав точное общее количество.

Афтершоки, зафиксированные после основного толчка (согласно elBierzoNoticias)
МестоположениеМагнитуда
Priaranza del Bierzo2,0
Priaranza del Bierzo1,7
Priaranza del Bierzo1,3
Molinaseca1,9
Benuza1,7

Что остается неясным

Вопросы

Какова была сила землетрясения в León, Испания?
Национальный географический институт Испании (IGN) измерил толчок магнитудой 4,2, после первоначального показания 4,0, согласно Infobae и elDebate.
Где точно находился эпицентр?
IGN сначала определил эпицентр юго-восточнее Priaranza del Bierzo, а затем уточнил его в муниципалитет Benuza, оба в провинции León, согласно Infobae.
Кто-то пострадал или был ущерб?
Нет. Служба спасения Кастилии и Леона 112 и служба спасения Галиции Axega оба сообщили об отсутствии пострадавших или материального ущерба, согласно elDebate и Infobae.
Где было ощущено землетрясение?
Помимо округа El Bierzo в León, оно было ощущено в галицких муниципалитетах, таких как Lugo и O Barco de Valdeorras, и в некоторых районах Астурии, согласно Infobae и elDebate.
Были ли фотографии повреждений от землетрясения, опубликованные в Интернете, реальными?
Нет. ElBierzoNoticias сообщила, что изображения, циркулирующие в социальных сетях якобы показывающие повреждения в Cacabelos, были сгенерированы ИИ и не показывали настоящих разрушений.

Как об этом рассказывает мир

Источники

  1. Infobae — Sentido un terremoto de magnitud 4,2 con epicentro en Benuza (León)
  2. El Debate — El Bierzo (León) sufre un terremoto de magnitud 4,0 que se ha dejado sentir en toda la comarca
  3. El Bierzo Noticias — Un terremoto de magnitud 4, con epicentro en El Bierzo, sacude a la provincia de León

Этот материал подготовлен с помощью искусственного интеллекта и перед публикацией прошёл автоматическую проверку источников. Если вы заметили ошибку, запросите исправление. Запросить исправление или ответ · Как мы работаем

Похожие материалы