Мир · Новость
Землетрясение магнитудой 4,2 потрясло регион El Bierzo в León, Испания — ущерба не зафиксировано
Опубликовано:

Коротко
Землетрясение магнитудой 4,2 поразило район El Bierzo в провинции León, Испания, в 22:34 местного времени 15 октября 2026 года; толчки были ощущены вплоть до Галиции и Астурии. Испанские органы власти и службы спасения не зафиксировали пострадавших или материального ущерба, хотя произошло несколько более слабых афтершоков.
Эта версия — машинный перевод оригинала (English). Читать оригинал
Землетрясение магнитудой 4,2 поразило регион El Bierzo в провинции León в составе автономного сообщества Кастилия и Леон, Испания, в 22:34 местного времени в четверг, 15 октября 2026 года, согласно сообщению Национального географического института Испании (IGN), на которое ссылаются elDebate и Infobae.
Толчок был ощущен намного дальше León. Infobae сообщила, что жители ощутили сотрясения в многочисленных муниципалитетах Галиции, включая Lugo, O Barco de Valdeorras, Guntín, Chantada и Sarreaus. ElDebate также сообщила о толчках в Галиции, включая O Barco de Valdeorras, а также в некоторых районах Астурии. ElBierzoNoticias добавила, что движение также было заметно в столице провинции León и в городах, включая Ponferrada, Astorga, Villafranca del Bierzo, Bembibre и Cacabelos.
Эпицентр и магнитуда уточнены
Национальный географический институт (IGN) первоначально определил эпицентр юго-восточнее Priaranza del Bierzo и дал предварительную магнитуду 4,0 mbLg, согласно сообщению Infobae. Позже институт пересмотрел данные, переместив эпицентр в муниципалитет Benuza и изменив магнитуду на 4,2.
Различные источники приводили разные значения глубины землетрясения: elDebate сообщала о глубине 10 километров, а elBierzoNoticias указывала на глубину 0 километров. Ни один из источников не объяснил расхождение, которое может быть результатом того же процесса пересмотра, в ходе которого были изменены эпицентр и магнитуда.
Нет пострадавших и материального ущерба
Служба спасения Кастилии и Леона 112 сообщила, что получила множество звонков от обеспокоенных жителей, но не зафиксировала ни пострадавших, ни инцидентов, согласно elDebate. Ирене Кортес, генеральный директор гражданской защиты регионального правительства, дала комментарий о толчках в заявлении в социальных сетях, цитируемом этим источником. В Галиции региональная служба спасения Axega также не зафиксировала жертв или материального ущерба, согласно Infobae.
Один из жителей района El Bierzo рассказал elBierzoNoticias, что он гладил одежду, услышал громкий звук и почувствовал, как всё сотрясалось в течение нескольких секунд, назвав это переживание страшным.
ElBierzoNoticias также сообщила, что изображения, циркулирующие в социальных сетях якобы показывающие разрушения от землетрясения в Cacabelos, были идентифицированы как сгенерированные ИИ и не отображали настоящие разрушения.
Афтершоки, зарегистрированные в округе
IGN зарегистрировала несколько меньших афтершоков после основного толчка. ElBierzoNoticias перечислила пять дополнительных событий, тогда как Infobae сообщила о множестве афтершоков с магнитудой от 1,3 до 2,4, не указав точное общее количество.
| Местоположение | Магнитуда |
|---|---|
| Priaranza del Bierzo | 2,0 |
| Priaranza del Bierzo | 1,7 |
| Priaranza del Bierzo | 1,3 |
| Molinaseca | 1,9 |
| Benuza | 1,7 |
Что остается неясным
- Точная окончательная глубина землетрясения с учетом противоречивых значений 10 км и 0 км, указанных различными источниками.
- Будет ли IGN выдавать дальнейшие уточнения магнитуды или эпицентра сверх обновления Benuza/4,2.
- Любые результаты дальнейших обследований старых зданий в округе El Bierzo, которые органы власти не упомянули в первоначальных заявлениях.
Вопросы
- Какова была сила землетрясения в León, Испания?
- Национальный географический институт Испании (IGN) измерил толчок магнитудой 4,2, после первоначального показания 4,0, согласно Infobae и elDebate.
- Где точно находился эпицентр?
- IGN сначала определил эпицентр юго-восточнее Priaranza del Bierzo, а затем уточнил его в муниципалитет Benuza, оба в провинции León, согласно Infobae.
- Кто-то пострадал или был ущерб?
- Нет. Служба спасения Кастилии и Леона 112 и служба спасения Галиции Axega оба сообщили об отсутствии пострадавших или материального ущерба, согласно elDebate и Infobae.
- Где было ощущено землетрясение?
- Помимо округа El Bierzo в León, оно было ощущено в галицких муниципалитетах, таких как Lugo и O Barco de Valdeorras, и в некоторых районах Астурии, согласно Infobae и elDebate.
- Были ли фотографии повреждений от землетрясения, опубликованные в Интернете, реальными?
- Нет. ElBierzoNoticias сообщила, что изображения, циркулирующие в социальных сетях якобы показывающие повреждения в Cacabelos, были сгенерированы ИИ и не показывали настоящих разрушений.
Как об этом рассказывает мир
- РусскийИспанские региональные и национальные источники (elDebate, Infobae, elBierzoNoticias) сосредоточились на успокоении общественности, подчеркнув официальные подтверждения об отсутствии пострадавших и ущерба, а также указав на сгенерированные ИИ изображения, ложно претендующие на то, чтобы показать разрушения от землетрясения в Cacabelos.
Источники
Этот материал подготовлен с помощью искусственного интеллекта и перед публикацией прошёл автоматическую проверку источников. Если вы заметили ошибку, запросите исправление. Запросить исправление или ответ · Как мы работаем
Похожие материалы

МирНовость
Швейцарский Airbus A320 совершил вынужденную посадку в Гамбурге из-за медицинской чрезвычайной ситуации в полёте
Швейцарский авиалайнер Swiss International Air Lines с самолётом Airbus A320, летевший из Стокгольма в Цюрих, совершил внеплановую посадку в Гамбурге 13 октября 2026 года после того, как один из пассажиров испытал медицинскую чрезвычайную ситуацию. Экипаж активировал сигнал об опасности и изменил маршрут самолёта с 156 пассажирами на борту, находившегося на высоте примерно 38 000 футов рядом с Ганновером в Нижней Саксонии, сообщили Bluewin.ch и Radio Hamburg.
МирНовость
Северная Корея проводит испытания крылатых ракет, запускаемых с подводной лодки "Герой Ким Гун Ок"
Северная Корея провела испытания двух типов стратегических крылатых ракет, запускаемых с подводных лодок, в Восточном море 14 октября 2026 года, сообщило государственное информационное агентство KCNA, которое, по данным Korea JoongAng Daily, явилось первым открыто проведенным пуском ракет с подводной лодки "Герой Ким Гун Ок" со времени её представления в сентябре 2023 года. Пуск произошел через несколько дней после отдельных испытаний баллистических ракет Северной Кореей 3 и 12 октября, которые Южная Корея отследила на расстояниях минимум 700 и более 900 километров.

МирНовость
Зеленский говорит, что Украина возобновит удары по российским нефтеперерабатывающим заводам
Президент Украины Владимир Зеленский сказал Financial Times, что Украина прерывает паузу в ударах по российским нефтеперерабатывающим заводам, заявив: «Блокада прервана. Мы закончили». Это решение прекращает краткую остановку, приказанную после того, как президент США Дональд Трамп 11 октября объявил о перемирии в энергетическом секторе, которое, по словам Зеленского, Россия не соблюдала.

МирНовость
Король Чарльз и королева Камилла официально открывают расширенный парламент Уэльса
Король Чарльз III и королева Камилла посетили торжественное открытие Сенеда, парламента Уэльса, в Кардиффской бухте в четверг, 15 октября 2026 года. Это была первая такая церемония для короля и первая после расширения состава Сенеда со 60 до 96 мест в соответствии с новой избирательной системой.