Deze taal is machinaal vertaald en is niet door een mens gecontroleerd.

Wereld · Nieuwsbericht

Aardbeving magnitude 4,2 schokt El Bierzo regio in León, Spanje - geen schade gemeld

Gepubliceerd:

Corredores de madera típicos de Peñalba de Santiago
Afbeelding: Fogar Mozárabe · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

In het kort

Een aardbeving met magnitude 4,2 trof de El Bierzo regio in de provincie León, Spanje, op 15 oktober 2026 om 22:34 lokale tijd. Schokken werden tot in Galicië en Asturië voeld. Spaanse autoriteiten en nooddiensten meldden geen gewonden of materiële schade, hoewel er meerdere kleinere naschokken volgden.

Deze versie is een machinevertaling van het origineel (English). Lees het origineel

Een aardbeving met magnitude 4,2 trof de El Bierzo regio in de provincie León, in Castilië en León van Spanje, donderdag 15 oktober 2026 om 22:34 lokale tijd, volgens het Spaanse Geografische Instituut (IGN), geciteerd door elDebate en Infobae.

De schok werd gevoeld ver buiten León. Infobae meldde dat inwoners de schokken opmerkte in talrijke Galizische gemeenten, inclusief Lugo, O Barco de Valdeorras, Guntín, Chantada en Sarreaus. ElDebate meldde ook dat de schok in Galicië werd gevoeld, inclusief O Barco de Valdeorras, alsmede in delen van Asturië. ElBierzoNoticias voegde eraan toe dat de beweging ook merkbaar was in Leóns provinciale hoofdstad en in steden zoals Ponferrada, Astorga, Villafranca del Bierzo, Bembibre en Cacabelos.

Epicentrum en magnitude herzien

Het IGN localiseerde het epicentrum aanvankelijk ten zuidoosten van Priaranza del Bierzo en gaf een voorlopige magnitude van 4,0 mbLg, meldde Infobae. Het instituut herziene later de gegevens, verplaatste het epicentrum naar de gemeente Benuza en stelde de magnitude bij tot 4,2.

Bronnen gaven verschillende cijfers voor de diepte van de aardbeving: elDebate meldde een diepte van 10 kilometer, terwijl elBierzoNoticias een diepte van 0 kilometer noemde. Geen van beide outlets verklaarde de discrepantie, die hetzelfde herziningsproces kan weerspiegelen dat het epicentrum en de magnitude veranderde.

Geen gewonden of materiële schade

De regionale nooddienst van Castilië en León, 112, zei dat het meerdere telefoontjes van bezorgde inwoners ontving maar geen gewonden of incidenten registreerde, meldde elDebate. Irene Cortés, directeur-generaal Burgerlijke Bescherming van de regionale regering, sprak zich uit over de schok in een verklaring op sociale media, geciteerd door het medium. In Galicië meldde de regionale nooddienst Axega eveneens geen slachtoffers of materiële schade, volgens Infobae.

Een inwoner in de Bierzo regio vertelde elBierzoNoticias dat hij aan het strijken was toen hij een hard lawaai hoorde en alles enkele seconden voelde schudden, beschrijvend de ervaring als beangstigend.

ElBierzoNoticias rapporteerde ook dat afbeeldingen die op sociale media circuleerden en vermeend aardbevingsschade in Cacabelos toonden, als door AI gegenereerd werden geïdentificeerd en geen werkelijke vernietiging toonden.

Naschokken geregistreerd in de comarca

Het IGN registreerde meerdere kleinere naschokken na de hoofdschok. ElBierzoNoticias somde vijf extra gebeurtenissen op, terwijl Infobae melding maakte van meerdere naschokken met magnitudes tussen 1,3 en 2,4, zonder een exact totaal aan te geven.

Naschokken gemeld na de hoofdschok (volgens elBierzoNoticias)
LocatieMagnitude
Priaranza del Bierzo2,0
Priaranza del Bierzo1,7
Priaranza del Bierzo1,3
Molinaseca1,9
Benuza1,7

Wat blijft onduidelijk

Vragen

Hoe sterk was de aardbeving in León, Spanje?
Het Spaanse Geografische Instituut (IGN) mat de aardbeving op magnitude 4,2, na een initiële meting van 4,0, volgens Infobae en elDebate.
Waar precies was het epicentrum?
Het IGN plaatste het epicentrum eerst ten zuidoosten van Priaranza del Bierzo, herziene het vervolgens naar de gemeente Benuza, beide in de provincie León, volgens Infobae.
Was iemand gewond of was er schade?
Nee. De nooddienst 112 van Castilië en León en de agentschap Axega van Galicië meldden beide geen gewonden of materiële schade, volgens elDebate en Infobae.
Waar werd de aardbeving gevoeld?
Naast Leóns comarca Bierzo werd het gevoeld in Galizische gemeenten zoals Lugo en O Barco de Valdeorras, en in delen van Asturië, volgens Infobae en elDebate.
Waren de foto's van aardbevingsschade gedeeld online echt?
Nee. ElBierzoNoticias rapporteerde dat afbeeldingen op sociale media die vermeende schade in Cacabelos toonden, als door AI gegenereerd werden geïdentificeerd en geen werkelijke vernietiging toonden.

Hoe de wereld het vertelt

Bronnen

  1. Infobae — Sentido un terremoto de magnitud 4,2 con epicentro en Benuza (León)
  2. El Debate — El Bierzo (León) sufre un terremoto de magnitud 4,0 que se ha dejado sentir en toda la comarca
  3. El Bierzo Noticias — Un terremoto de magnitud 4, con epicentro en El Bierzo, sacude a la provincia de León

Dit stuk is gemaakt met kunstmatige intelligentie en vóór publicatie automatisch op bronnen gecontroleerd. Ziet u een fout, vraag dan om een correctie. Correctie of weerwoord aanvragen · Hoe we dit maken

Gerelateerd