Este idioma é traduzido por máquina e não foi revisado por um humano.

NIVΞCTOR
NotíciasApoiar

O contador ainda não começou

Política · Notícia

Zelensky declara fim do cessar-fogo energético de Trump e retoma ataques a refinarias russas

Publicado:

Official portrait of Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy.
Imagem: Press Service of the President of Ukraine · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Em resumo

O presidente ucraniano Volodymyr Zelensky disse ao Financial Times em 15 de outubro de 2026: "O bloqueio acabou. Terminamos", encerrando uma pausa de três dias nos ataques ucranianos contra refinarias de petróleo russas que o presidente americano Donald Trump havia anunciado dias antes. Zelensky disse que concordou com a pausa a pedido de Washington, mas retomou os ataques depois que a Rússia continuou bombardeando instalações de energia ucraniana e depois que Kyiv diz que os EUA restringiram velocidades de Starlink e compartilhamento de inteligência.

Esta versão é uma tradução automática do original (English). Ler o original

O presidente ucraniano Volodymyr Zelensky disse em 15 de outubro de 2026 que a Ucrânia está retomando ataques de drones contra refinarias de petróleo russas, declarando encerrado o "cessar-fogo energético" intermediado pelos EUA. Em uma entrevista ao Financial Times, ele disse: "O bloqueio acabou. Terminamos", referindo-se à pausa nos ataques ucranianos contra a infraestrutura energética russa que o presidente Donald Trump havia anunciado dias antes, segundo PBS NewsHour e NBC News.

Trump anunciou o cessar-fogo energético no domingo, 11 de outubro, pedindo tanto à Rússia quanto à Ucrânia que parassem de atacar a infraestrutura de energia e combustível uma da outra. A Ucrânia cumpriu por aproximadamente três dias, disse Zelensky, mas a Rússia continuou atingindo instalações de energia ucraniana, levando Kyiv a abandonar a pausa, segundo relatado por PBS NewsHour.

O que Zelensky disse sobre Trump e Putin

Em uma entrevista separada com o apresentador britânico Piers Morgan na quarta-feira à noite, Zelensky disse que se sentiu "traído" pelos acordos de Trump com o presidente russo Vladimir Putin, o anúncio do cessar-fogo e as restrições ao serviço Starlink, segundo relatado pela NBC News.

O Tagesspiegel alemão, citando a entrevista do Financial Times, citou Zelensky perguntando "Como Trump pode ser amigo dele? Acho que é um erro", referindo-se a Putin, e relatou que Zelensky sugeriu que Trump admira líderes que detêm o poder por longos períodos.

Disputa sobre Starlink e compartilhamento de inteligência

Segundo PBS NewsHour e NBC News, Zelensky disse que funcionários militares ucranianos foram informados por homólogos americanos que o compartilhamento de inteligência seria bloqueado se a Ucrânia não parasse seus ataques energéticos. Kyiv também disse que as velocidades de internet via satélite Starlink, das quais dependem as operações de drones e sistemas de alerta inicial, haviam sido reduzidas; NBC News relatou que o diplomata ucraniano Denys Sienik disse que a velocidade "é crítica para logística e para interceptar... drones". NBC News disse que as velocidades do Starshield foram posteriormente restauradas "por enquanto", sem uma razão declarada para a redução anterior; o relatório observou que Starshield é a versão militar do serviço Starlink operado pela SpaceX de Elon Musk.

Ataques retomados e resposta russa

NBC News relatou que drones ucranianos atingiram uma refinaria na região de Ryazan da Rússia, iniciando um incêndio; o governador regional Pavel Malkov confirmou o incidente. O Ministério da Defesa da Rússia o descreveu como uma tentativa de ataque massivo com drones, segundo o mesmo relatório.

A Rússia lançou mais de 850 drones contra a Ucrânia durante a noite de 15 de outubro, segundo NBC News.

Contexto: como o cessar-fogo surgiu

O anúncio do cessar-fogo de 11 de outubro de Trump seguiu seus próprios contatos diplomáticos com Moscou, incluindo um acordo para importar óleo diesel russo com o objetivo de reduzir os preços de combustível dos EUA antes das eleições de meio de mandato; um grupo bipartidário de senadores americanos instou Trump a reverter o acordo, alertando que poderia dar à Rússia um "salva-vidas financeiro", segundo PBS NewsHour. Os ataques ucranianos e russos contra a infraestrutura energética um do outro têm sido uma característica recorrente da guerra, com ambos os lados acusando-se mutuamente de atacar o abastecimento de energia civil.

Perguntas

Por que Zelensky encerrou o cessar-fogo energético com a Rússia?
Zelensky disse que a Ucrânia pausou os ataques às refinarias russas por aproximadamente três dias a pedido dos EUA, mas os retomou depois que a Rússia continuou atacando a infraestrutura de energia ucraniana e depois que Kyiv diz que Washington restringiu as velocidades de Starlink e ameaçou cortar o compartilhamento de inteligência.
O que Zelensky disse sobre a relação de Trump com Putin?
De acordo com a entrevista do Financial Times citada pelo Tagesspiegel, Zelensky perguntou como Trump poderia ser amigo de Putin, chamando-o de "um erro", e disse que Trump parecia admirar líderes que mantêm o poder por longos períodos.
O que é a disputa sobre Starlink?
Funcionários ucranianos disseram que as velocidades de internet Starlink/Starshield usadas para operações de drones e alerta inicial de mísseis foram reduzidas; NBC News relatou que as velocidades foram posteriormente restauradas sem explicação para a redução anterior, e observou que Starshield é a versão militar do serviço SpaceX.
O que a Rússia disse sobre os ataques retomados da Ucrânia?
O Ministério da Defesa russo descreveu um ataque à refinaria de Ryazan como uma tentativa de ataque massivo com drones, segundo NBC News.
A Rússia e a Ucrânia realmente concordaram com o cessar-fogo de Trump de antemão?
Trump anunciou o cessar-fogo energético em 11 de outubro; a Ucrânia diz que cumpriu por aproximadamente três dias, mas Zelensky e funcionários ucranianos dizem que a Rússia continuou atingindo instalações de energia ucraniana durante esse período, segundo PBS NewsHour.

Como o mundo está contando

Fontes

  1. PBS NewsHour — Zelenskyy says Russia strikes energy facilities despite Trump claim of an energy ceasefire
  2. NBC News — Ukraine resumes strikes on Russian oil refineries as anger mounts with Trump
  3. Tagesspiegel — Das war's: Selenskyj beendet Trumps Waffenruhe und wirft US-Präsident Nähe zu Putin vor

Este texto foi preparado com inteligência artificial e passou por uma verificação automática de fontes antes da publicação. Se vir um erro, peça uma correção. Pedir correção ou direito de resposta · Como fazemos

Relacionados