Politik · Berita
Zelensky Menyatakan Gencatan Senjata Energi Trump Berakhir, Melanjutkan Serangan ke Kilang Minyak Rusia
Terbit:
Singkatnya
Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky mengatakan kepada Financial Times pada 15 Oktober 2026, ''Bloknya berakhir. Kami selesai,'' mengakhiri jeda tiga hari dalam serangan Ukraina terhadap kilang minyak Rusia yang telah diumumkan oleh Presiden AS Donald Trump beberapa hari sebelumnya. Zelensky mengatakan dia setuju dengan jeda atas permintaan Washington tetapi melanjutkan serangan setelah Rusia terus membombardir fasilitas energi Ukraina dan setelah Kyiv mengatakan AS membatasi kecepatan Starlink dan berbagi intelijen.
Versi ini adalah terjemahan mesin dari naskah asli (English). Baca naskah asli
Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky mengatakan pada 15 Oktober 2026, bahwa Ukraina melanjutkan serangan drone terhadap kilang minyak Rusia, menyatakan ''gencatan senjata energi'' yang dimediasi AS telah berakhir. Dalam sebuah wawancara dengan Financial Times, dia mengatakan: ''Bloknya berakhir. Kami selesai,'' mengacu pada penghentian serangan Ukraina terhadap infrastruktur energi Rusia yang telah diumumkan oleh Presiden Donald Trump beberapa hari sebelumnya, menurut PBS NewsHour dan NBC News.
Trump mengumumkan gencatan senjata energi pada Minggu, 11 Oktober, menyerukan baik Rusia maupun Ukraina untuk menghentikan serangan terhadap infrastruktur daya dan bahan bakar masing-masing. Zelensky mengatakan Ukraina mematuhi selama sekitar tiga hari, tetapi Rusia terus menyerang fasilitas energi Ukraina, mendorong Kyiv untuk meninggalkan jeda, menurut PBS NewsHour.
Apa yang Zelensky katakan tentang Trump dan Putin
Dalam sebuah wawancara terpisah dengan penyiar Inggris Piers Morgan pada Rabu malam, Zelensky mengatakan dia merasa ''dikhianati'' oleh transaksi Trump dengan Presiden Rusia Vladimir Putin, pengumuman gencatan senjata, dan pembatasan layanan Starlink, menurut NBC News.
Tagesspiegel Jerman, mengutip wawancara Financial Times, menukil Zelensky bertanya ''Bagaimana Trump bisa menjadi teman dengannya? Saya pikir itu adalah kesalahan,'' merujuk pada Putin, dan melaporkan bahwa Zelensky menyarankan Trump mengagumi pemimpin yang memegang kekuasaan untuk periode panjang.
Sengketa Starlink dan berbagi intelijen
Menurut PBS NewsHour dan NBC News, Zelensky mengatakan pejabat militer Ukraina diberitahu oleh rekan-rekan AS bahwa berbagi intelijen akan diblokir jika Ukraina tidak menghentikan serangan energinya. Kyiv juga mengatakan kecepatan satelit-internet Starlink, yang dipercayai untuk operasi drone dan sistem peringatan dini, telah dilambatkan; NBC News melaporkan bahwa diplomat Ukraina Denys Sienik mengatakan kecepatan ''penting untuk logistik dan untuk mencegat... drone.'' NBC News mengatakan kecepatan Starshield kemudian dipulihkan ''untuk saat ini,'' tanpa alasan yang diberikan untuk perlambatan sebelumnya; laporan mencatat Starshield adalah versi militer dari layanan Starlink yang dijalankan oleh SpaceX milik Elon Musk.
Serangan yang dilanjutkan dan respons Rusia
NBC News melaporkan bahwa drone Ukraina menyerang sebuah kilang di wilayah Ryazan Rusia, memulai kebakaran; gubernur regional Pavel Malkov mengkonfirmasi insiden tersebut. Kementerian Pertahanan Rusia menggambarkannya sebagai percobaan serangan drone yang masif, menurut laporan yang sama.
Rusia meluncurkan lebih dari 850 drone ke Ukraina dalam semalam menjadi 15 Oktober, menurut NBC News.
Latar belakang: bagaimana gencatan senjata datang
Pengumuman gencatan senjata Trump pada 11 Oktober mengikuti kontak diplomatik Trump sendiri dengan Moskow, termasuk kesepakatan untuk mengimpor diesel Rusia yang bertujuan menurunkan harga bahan bakar AS menjelang pemilihan tengah tahun; sebuah kelompok bipartisan senator AS mendesak Trump untuk membatalkan kesepakatan, memperingatkan bahwa hal itu dapat memberikan Rusia ''jaring pengaman keuangan,'' menurut PBS NewsHour. Serangan Ukraina dan Rusia terhadap infrastruktur energi masing-masing telah menjadi fitur berulang dari perang, dengan kedua belah pihak menuduh yang lain menargetkan pasokan listrik sipil.
- Trump mengumumkan gencatan senjata infrastruktur energi antara Rusia dan Ukraina pada 11 Oktober 2026.
- Ukraina menghentikan serangan terhadap kilang minyak Rusia selama sekitar tiga hari atas permintaan Washington.
- Zelensky menyatakan jeda berakhir pada 15 Oktober, mengatakan kepada Financial Times ''Kami selesai.''
- Kyiv Ukraina mengatakan Rusia terus menyerang fasilitas energi Ukraina sepanjang jeda.
- Kyiv melaporkan pembatasan kecepatan Starlink dan ancaman memotong berbagi intelijen jika serangan dilanjutkan.
- Drone Ukraina memukul kilang di wilayah Ryazan Rusia setelah jeda berakhir.
Pertanyaan
- Mengapa Zelensky mengakhiri gencatan senjata energi dengan Rusia?
- Zelensky mengatakan Ukraina menghentikan serangan terhadap kilang minyak Rusia selama sekitar tiga hari atas permintaan AS, tetapi melanjutkan mereka setelah Rusia terus menyerang infrastruktur energi Ukraina dan setelah Kyiv mengatakan Washington membatasi kecepatan Starlink dan mengancam memotong berbagi intelijen.
- Apa yang Zelensky katakan tentang hubungan Trump dengan Putin?
- Menurut wawancara Financial Times yang dikutip oleh Tagesspiegel, Zelensky bertanya bagaimana Trump bisa menjadi teman dengan Putin, menyebutnya ''kesalahan,'' dan mengatakan Trump tampaknya mengagumi para pemimpin yang memegang kekuasaan untuk periode panjang.
- Apa yang dimaksud sengketa Starlink?
- Pejabat Ukraina mengatakan kecepatan satelit Starlink/Starshield yang digunakan untuk operasi drone dan peringatan dini rudal telah dilambatkan; NBC News melaporkan kecepatan kemudian dipulihkan tanpa penjelasan untuk perlambatan sebelumnya, dan mencatat Starshield adalah versi militer dari layanan Starlink milik SpaceX.
- Apa yang Rusia katakan tentang serangan yang dilanjutkan oleh Ukraina?
- Kementerian Pertahanan Rusia menggambarkan serangan terhadap kilang minyak Ryazan sebagai percobaan serangan drone yang masif, menurut NBC News.
- Apakah Rusia dan Ukraina benar-benar setuju dengan gencatan senjata Trump sebelumnya?
- Trump mengumumkan gencatan senjata energi pada 11 Oktober; Ukraina mengatakan ia mematuhi selama sekitar tiga hari, tetapi Zelensky dan pejabat Ukraina mengatakan Rusia terus menyerang fasilitas energi Ukraina selama periode tersebut, menurut PBS NewsHour.
Bagaimana dunia menceritakannya
- JermanOutlet Jerman Tagesspiegel membingkai cerita di sekitar kritik langsung Zelensky terhadap keintiman pribadi Trump dengan Putin, menyoroti kutipannya yang mempertanyakan bagaimana Trump bisa menjadi ''teman'' dengan pemimpin Rusia dan menyajikannya sebagai kritik yang efektif daripada murni pengumuman militer.
Sumber
Tulisan ini disiapkan dengan kecerdasan buatan dan lolos pemeriksaan sumber otomatis sebelum terbit. Jika Anda melihat kesalahan, ajukan koreksi. Ajukan koreksi atau hak jawab · Cara kami bekerja
Terkait
PolitikArtikel
Debat Reformasi Pensiun Brasil: Usia Pensiun dan Jaminan Sosial, Dijelaskan
Sebuah kelompok sekitar 500 pengusaha menyerahkan rencana kepada calon presiden Flávio Bolsonaro pada 13 Oktober 2026, untuk menaikkan usia pensiun minimum Brasil menjadi 67 dan memisahkan pembayaran pensiun dari upah minimum. Kampanyanya mengatakan ini bukan posisi resmi. Perdebatan ini terjadi beberapa minggu sebelum pemilihan ulang 25 Oktober melawan Presiden Lula, dan datang saat sistem pensiun Brasil menghadapi pengeluaran rekor dan keputusan pengadilan yang telah membatalkan bagian dari reformasi 2019.
PolitikBerita
Alexander Schweitzer Diambil Sumpah Sebagai Menteri Tenaga Kerja Jerman Setelah Bas Mengundurkan Diri
Alexander Schweitzer (SPD), mantan perdana menteri negara bagian Rhineland-Palatinate, diambil sumpahnya pada 14 Oktober 2026, sebagai Menteri Tenaga Kerja dan Urusan Sosial Federal Jerman yang baru. Dia menggantikan Bärbel Bas, yang mengundurkan diri dengan efek segera pada 12 Oktober dengan mengutip kematian anak tirinya dan kritik publik dari mitra koalisi.
PolitikBerita
Tafoya Merendahkan Endorsement Trump dalam Pertarungan Senat Minnesota yang Ketat
Calon Senat Republik Michele Tafoya memberikan respons yang teredam setelah Presiden Donald Trump mendukungnya pada 12 Oktober 2026, hanya mengatakan kepada wartawan bahwa dia 'mendengar' tentang komentarnya. Tafoya menghadapi Wakil Gubernur Demokrat Peggy Flanagan dalam pemilihan Minnesota 3 November, sebuah kontes yang menunjukkan polling terbaru sangat ketat, dan dia telah secara terbuka berselisih dengan Trump pada beberapa poin kebijakan.
PolitikBerita
Turki Menempatkan Stasiun Penyiar Oposisi Halk TV di Bawah Kurator Negara Setelah Penggerebekan Polisi
Polisi Turki menggerebek kantor pusat penyiar yang selaras dengan oposisi Halk TV di Istanbul sebelum fajar pada 14 Oktober 2026, menghentikan siaran langsungnya dan memasang kurator yang ditunjuk negara. Kantor Jaksa Kepala Istanbul mengatakan langkah ini berasal dari penyelidikan tentang penyuapan, kecurangan penawaran, dan pencucian uang terhadap pemilik stasiun Cafer Mahiroğlu, bukan dari konten editorial saluran.