هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

السياسة · خبر

زيلينسكي يعلن انتهاء وقفة الطاقة التي اقترحها ترامب ويستأنف الضربات على مصافي النفط الروسية

نُشر:

Official portrait of Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy.
الصورة: Press Service of the President of Ukraine · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

باختصار

قال الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي لصحيفة فاينانشيال تايمز في 15 أكتوبر 2026: "الحد انتهى. لقد انتهينا"، منهياً فترة توقف لمدة ثلاثة أيام عن الضربات الأوكرانية على مصافي النفط الروسية التي أعلنها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قبل أيام. قال زيلينسكي إنه وافق على التوقف بناءً على طلب من واشنطن لكنه استأنف الهجمات بعد استمرار روسيا في قصف منشآت الطاقة الأوكرانية وبعد قول كييف بأن الولايات المتحدة قيدت سرعات ستارلينك ومشاركة المعلومات الاستخباراتية.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

قال الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي في 15 أكتوبر 2026، إن أوكراينا تستأنف ضربات الطائرات بدون طيار على مصافي النفط الروسية، معلناً انتهاء "وقفة الطاقة" الموسطة من قبل الولايات المتحدة. في مقابلة مع صحيفة فاينانشيال تايمز، قال: "الحد انتهى. لقد انتهينا"، في إشارة منه إلى التوقف عن الهجمات الأوكرانية على البنية التحتية للطاقة الروسية الذي أعلنه الرئيس دونالد ترامب قبل أيام، وفقاً لـ PBS NewsHour و NBC News.

أعلن ترامب عن وقفة الطاقة في يوم الأحد، 11 أكتوبر، داعياً روسيا وأوكراينا إلى التوقف عن مهاجمة البنية التحتية للطاقة والوقود لكل منهما. امتثلت أوكراينا لمدة حوالي ثلاثة أيام تقريباً، كما قال زيلينسكي، لكن روسيا استمرت في القصف على منشآت الطاقة الأوكرانية، مما دفع كييف إلى التخلي عن التوقف، وفقاً لـ PBS NewsHour.

ما الذي قاله زيلينسكي عن ترامب وبوتين

في مقابلة منفصلة مع المذيع البريطاني بيرز مورجان مساء الأربعاء، قال زيلينسكي إنه شعر بـ "الخيانة" من قبل ترامب في تعاملاته مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، إعلان وقفة الطاقة، والقيود على خدمة ستارلينك، وفقاً لـ NBC News.

وسيلة الإعلام الألمانية تاغيسشبيجل، بالاستشهاد بمقابلة فاينانشيال تايمز، نقلت عن زيلينسكي قوله "كيف يمكن لترامب أن يكون صديقاً له؟ أعتقد أن هذا خطأ"، في إشارة إلى بوتين، وأفادت بأن زيلينسكي اقترح أن ترامب يعجب بالقادة الذين يحتفظون بالسلطة لفترات طويلة.

نزاع ستارلينك ومشاركة المعلومات الاستخباراتية

وفقاً لـ PBS NewsHour و NBC News، قال زيلينسكي إن مسؤولي الجيش الأوكراني تم إخبارهم من قبل نظرائهم الأمريكيين بأن مشاركة المعلومات الاستخباراتية ستكون محظورة إذا لم توقف أوكراينا ضرباتها على منشآت الطاقة. قالت كييف أيضاً أن سرعات الإنترنت الفضائي ستارلينك، التي يعتمد عليها في العمليات بالطائرات بدون طيار ونظم الإنذار المبكر، تم تقليلها؛ ذكرت NBC News أن الدبلوماسي الأوكراني دينيس سينيك قال إن السرعة "حرجة للخدمات اللوجستية ولاعتراض... الطائرات بدون طيار." قالت NBC News إن سرعات ستارشيلد تم استعادتها لاحقاً "في الوقت الحالي"، دون إعطاء سبب موضح للتقليل السابق؛ أشارت التقارير إلى أن ستارشيلد هي النسخة العسكرية لخدمة ستارلينك التي تديرها شركة SpaceX التابعة لـ Elon Musk.

الضربات المستجدة والرد الروسي

ذكرت NBC News أن طائرات أوكرانية بدون طيار ضربت مصفاة في منطقة ريازان الروسية، مما أشعل حريقاً؛ أكد حاكم المنطقة بافل مالكوف الحادثة. وصفت وزارة الدفاع الروسية الأمر بأنه محاولة هجوم ضخم بالطائرات بدون طيار، وفقاً لنفس التقرير.

أطلقت روسيا أكثر من 850 طائرة بدون طيار على أوكراينا طوال الليل ليلة 15 أكتوبر، وفقاً لـ NBC News.

السياق: كيف جاءت وقفة الطاقة

تبع إعلان وقفة الطاقة في 11 أكتوبر من قبل ترامب اتصالاته الدبلوماسية الخاصة مع موسكو، بما في ذلك اتفاق لاستيراد الديزل الروسي بهدف خفض أسعار الوقود الأمريكي قبل الانتخابات النصفية؛ حث مجموعة ثنائية الحزب من السناتورز الأمريكيين ترامب على عكس الصفقة، محذرين بأنها قد تعطي روسيا "خط نجاة مالي"، وفقاً لـ PBS NewsHour. كانت الضربات الأوكرانية والروسية على البنية التحتية للطاقة في كل منهما ميزة متكررة للحرب، حيث يتهم كل طرف الآخر باستهداف إمدادات الطاقة المدنية.

أسئلة

لماذا أنهى زيلينسكي وقفة الطاقة مع روسيا؟
قال زيلينسكي إن أوكراينا أوقفت ضربات مصافي النفط الروسية لحوالي ثلاثة أيام بناءً على طلب الولايات المتحدة، لكنها استأنفتها بعد استمرار روسيا في مهاجمة منشآت الطاقة الأوكرانية وبعد قول كييف بأن واشنطن قيدت سرعات ستارلينك وتهديدها بقطع مشاركة المعلومات الاستخباراتية.
ماذا قال زيلينسكي عن علاقة ترامب مع بوتين؟
وفقاً لمقابلة فاينانشيال تايمز التي استشهدت بها تاغيسشبيجل، سأل زيلينسكي كيف يمكن لترامب أن يكون صديقاً لبوتين، واصفاً ذلك بـ "خطأ"، وقال إن ترامب يبدو أنه يعجب بالقادة الذين يحتفظون بالسلطة لفترات طويلة.
ما النزاع حول ستارلينك؟
قال المسؤولون الأوكرانيون إن سرعات الإنترنت الفضائي ستارلينك/ستارشيلد المستخدمة في عمليات الطائرات بدون طيار والإنذار المبكر للصواريخ تم تقليلها؛ ذكرت NBC News أن السرعات تم استعادتها لاحقاً دون توضيح السبب في التقليل السابق، وأشارت إلى أن ستارشيلد هي النسخة العسكرية لخدمة SpaceX.
ماذا قالت روسيا عن ضربات أوكراينا المستأنفة؟
وصفت وزارة الدفاع الروسية الهجوم على مصفاة ريازان بأنه محاولة هجوم ضخم بالطائرات بدون طيار، وفقاً لـ NBC News.
هل وافقت روسيا وأوكراينا فعلاً على وقفة الطاقة التي اقترحها ترامب مقدماً؟
أعلن ترامب عن وقفة الطاقة في 11 أكتوبر؛ تقول أوكراينا إنها امتثلت لمدة حوالي ثلاثة أيام، لكن زيلينسكي والمسؤولين الأوكرانيين يقولون إن روسيا استمرت في مهاجمة منشآت الطاقة الأوكرانية خلال تلك الفترة، وفقاً لـ PBS NewsHour.

كيف يرويها العالم

المصادر

  1. PBS NewsHour — Zelenskyy says Russia strikes energy facilities despite Trump claim of an energy ceasefire
  2. NBC News — Ukraine resumes strikes on Russian oil refineries as anger mounts with Trump
  3. Tagesspiegel — Das war's: Selenskyj beendet Trumps Waffenruhe und wirft US-Präsident Nähe zu Putin vor

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة