Deze taal is machinaal vertaald en is niet door een mens gecontroleerd.

Politiek · Nieuwsbericht

Zelensky verklaart Trumps energiewapenstilstand voorbij, hervat aanvallen op Russische raffinaderijen

Gepubliceerd:

Official portrait of Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy.
Afbeelding: Press Service of the President of Ukraine · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

In het kort

De Oekraïense president Volodymyr Zelensky zei op 15 oktober 2026 tegen de Financial Times: "Het blok is weg. We zijn klaar," waarmee hij een driedaagse pauze op Oekraïense aanvallen op Russische oliëraffinaderijen beëindigde die Amerikaanse president Donald Trump enkele dagen eerder had aangekondigd. Zelensky zei dat hij met de pauze had ingestemd op verzoek van Washington, maar hervatte aanvallen nadat Rusland Oekraïense energievoorzieningen bleef bombarderen en nadat Kyiv zei dat de VS Starlink-snelheden en informatiedeling beperkt hadden.

Deze versie is een machinevertaling van het origineel (English). Lees het origineel

De Oekraïense president Volodymyr Zelensky zei op 15 oktober 2026 dat Oekraïne dronenaanvallen op Russische oliëraffinaderijen hervat en de door de VS bemiddelde "energiewapenstilstand" voorbij verklaart. In een interview met de Financial Times zei hij: "Het blok is weg. We zijn klaar," verwijzend naar het staken van Oekraïense aanvallen op Russische energieinfrastructuur dat president Donald Trump enkele dagen eerder had aangekondigd, volgens PBS NewsHour en NBC News.

Trump kondigde de energiewapenstilstand aan op zondag, 11 oktober, stellende dat zowel Rusland als Oekraïne wederzijdse aanvallen op elektriciteits- en brandstofinfrastructuur zouden staken. Oekraïne hield zich aan de pauze voor ongeveer drie dagen, zei Zelensky, maar Rusland bleef Oekraïense energievoorzieningen aanvallen, waardoor Kyiv de pauze stopzette, meldde PBS NewsHour.

Wat Zelensky over Trump en Poetin zei

In een apart interview met Britse omroeper Piers Morgan woensdagavond zei Zelensky dat hij zich "verraden" voelde door Trumps omgang met Russische president Vladimir Poetin, de aankondiging van de wapenstilstand en beperkingen op Starlink-service, meldde NBC News.

Duitslands Tagesspiegel, verwijzend naar het Financial Times-interview, citeerde Zelensky stellende "Hoe kan Trump zijn vriend zijn? Ik denk dat dat een fout is," verwijzend naar Poetin, en meldde dat Zelensky suggereerde dat Trump leiders bewondert die lange tijd aan de macht blijven.

Starlink en geschil over informatie-deling

Volgens PBS NewsHour en NBC News zei Zelensky dat Oekraïense militaire functionarissen door Amerikaanse collega's werden verteld dat informatie-deling zou worden geblokkeerd als Oekraïne zijn energieaanvallen niet stopte. Kyiv zei ook dat Starlink-satelliethogesnelheidsinternet, gebruikt voor droneoperaties en vroegtijdige waarschuwingssystemen, was vertraagd; NBC News meldde dat Oekraïense diplomaat Denys Sienik zei dat snelheid "kritisch is voor logistiek en voor het onderscheppen... van dronen." NBC News zei dat Starshield-snelheden later "voor het moment" waren hersteld, zonder aangegeven reden voor de eerdere vertraging; het bericht stelde vast dat Starshield de militaire versie van de Starlink-service is, beheerd door Elon Musk's SpaceX.

Hernieuwde aanvallen en Russische reactie

NBC News meldde dat Oekraïense dronen een raffinaderij in Russlands regio Ryazan troffen, een brand veroorzakende; regionaal gouverneur Pavel Malkov bevestigde het incident. Russisch Ministerie van Defensie beschreef het als een poging tot massale droneaanval, volgens dezelfde rapportage.

Rusland lanceerde meer dan 850 dronen tegen Oekraïne in de nacht van 14 op 15 oktober, volgens NBC News.

Achtergrond: hoe de wapenstilstand tot stand kwam

Trumps aankondiging van de wapenstilstand op 11 oktober volgde zijn eigen diplomatieke contacten met Moskou, inclusief een akkoord om Russische diesel in te voeren om Amerikaanse brandstofprijzen vóór de tussentijdse verkiezingen te verlagen; een bipartisane groep Amerikaanse senatoren drong Trump aan de deal om te keren, stellende dat het Rusland een "financieel reddingslijn" kon geven, volgens PBS NewsHour. Oekraïense en Russische aanvallen op elkaars energieinfrastructuur zijn een terugkerend kenmerk van de oorlog, met beide zijden die de ander beschuldigen van het richten op civiele elektriciteitsvoorziening.

Vragen

Waarom beëindigde Zelensky de energiewapenstilstand met Rusland?
Zelensky zei dat Oekraïne aanvallen op Russische raffinaderijen op verzoek van de VS ongeveer drie dagen lang stelde, maar ze hernamen nadat Rusland Oekraïense energieinfrastructuur bleef aanvallen en nadat Kyiv zei dat Washington Starlink-snelheden beperkte en dreigde informatie-deling af te snijden.
Wat zei Zelensky over Trumps relatie met Poetin?
Volgens het Financial Times-interview geciteerd door Tagesspiegel vroeg Zelensky hoe Trump bevriend kon zijn met Poetin, noemde het "een fout," en zei dat Trump leiders leek te bewonderen die lange tijd aan de macht blijven.
Waar gaat het geschil over Starlink over?
Oekraïense functionarissen zeiden dat Starlink/Starshield-internetsnelheden gebruikt voor droneoperaties en raket-vroegtijdige waarschuwingssystemen waren vertraagd; NBC News meldde dat snelheden later zonder uitleg voor de eerdere vertraging waren hersteld, en stelde vast dat Starshield de militaire versie van SpaceX's service is.
Wat zei Rusland over Oekraïnes hernieuwde aanvallen?
Russisch Ministerie van Defensie beschreef een aanval op de Ryazan oliëraffinaderij als een poging tot massale droneaanval, volgens NBC News.
Hebben Rusland en Oekraïne Trumps wapenstilstand vooraf daadwerkelijk overeengekomen?
Trump kondigde de energiewapenstilstand aan op 11 oktober; Oekraïne zegt dat het zich ongeveer drie dagen eraan hield, maar Zelensky en Oekraïense functionarissen zeggen dat Rusland gedurende die periode Oekraïense energievoorzieningen bleef aanvallen, volgens PBS NewsHour.

Hoe de wereld het vertelt

Bronnen

  1. PBS NewsHour — Zelenskyy says Russia strikes energy facilities despite Trump claim of an energy ceasefire
  2. NBC News — Ukraine resumes strikes on Russian oil refineries as anger mounts with Trump
  3. Tagesspiegel — Das war's: Selenskyj beendet Trumps Waffenruhe und wirft US-Präsident Nähe zu Putin vor

Dit stuk is gemaakt met kunstmatige intelligentie en vóór publicatie automatisch op bronnen gecontroleerd. Ziet u een fout, vraag dan om een correctie. Correctie of weerwoord aanvragen · Hoe we dit maken

Gerelateerd