این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

مهم‌ترین‌ها · خبر

اسپانیا: ده‌ها هزار نفر در اعتراض به بحران مسکن پس از رد مراسیم حمایت مستاجران توسط پارلمان تظاهر کردند

انتشار:

به‌طور خلاصه

ده‌ها هزار نفر در مادرید و حدود 50 شهر دیگر اسپانیا در روز شنبه 3 اکتبر 2026 تظاهر کردند، یک روز بعد از رأی‌گیری پارلمان برای رد دو فرمان حکومتی که برای حمایت مستاجران و کاهش اخراج‌ها در نظر گرفته شده بود. اعتراضات توسط خشم نسبت به اخراج یک مستاجر 87 ساله مادرید در سپتامبر و بحران گسترده‌تر توفر مسکن برانگیخته شد. سازمان‌دهندگان جمعیت مادرید را حدود 500,000 نفر تخمین زدند؛ مقامات حدود 70,000 نفر را تخمین زدند.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

معترضان خیابان‌های مادرید و بیش از 50 شهر اسپانیایی دیگر را در روز شنبه 3 اکتبر 2026 پر کردند و خواستار حمایت قوی‌تر برای مستاجران و پایان اخراج‌ها بود، یک روز بعد از رد مجلس پیمان (Congreso de los Diputados) اسپانیا دو فرمان حکومتی که برای محافظت از مستاجران در برابر افزایش هزینه‌های مسکن در نظر گرفته شده بود.

اتحادیه مستاجران، که بسیج ملی‌وسیع را هماهنگ کرد، در بیانیه‌ای گفت که "ارتباط جبران‌ناپذیری بین آنچه مردم می‌خواهند و آنچه احزاب برای آن رأی می‌دهند وجود دارد." اتحادیه خواستار کاهش 50 درصدی اجاره‌بها، قراردادهای اجاره‌ای نامحدود مدت، و استملاک خانه‌های مالکانه صندوق‌های سرمایه‌گذاری که آنها را "صندوق‌های زیان‌آور" توصیف می‌کند.

چه چیزی باعث تظاهرات شد

انگیزه فوری اخراج ماریا دل کارمن ابسکال، 87 ساله، از آپارتمان خود در محله ریتیرو مادرید در 23 سپتامبر 2026 بود. پدرش برای اولین بار آپارتمان را در سال 1956 اجاره کرده بود، و او برای حدود هفت دهه در آنجا زندگی می‌کرد تحت کنترل اجاره‌بها پس از مرگ والدینش.

هنگامی که مالکیت ساختمان در سال 2018 تغییر کرد، ابسکال نتوانست هزینه خرید واحد خود را تحمل کند. صندوق سرمایه‌گذاری اوربا‌جستیون بعداً آپارتمان را خریداری کرد و اجاره ماهانه او را از 500 یورو به 2,650 یورو افزایش داد، سپس آن را بعداً به 1,650 یورو کاهش داد - این هنوز برای بازنشستگی او مقرون به صرفه نیست، طبق گزارش PBS NewsHour. اخراج اجباری او از آپارتمان توجه ملی را جلب کرد و منجر به اردوگاه‌های چادری در میدان پویرتا دل سول مادرید در روزهای قبل از مسیر راهپیمایی شنبه شد.

رد پارلمان مراسیم مسکن

در 2 اکتبر 2026، مجلس پیمان دو فرمان اضطراری را که توسط دولت ائتلاف‌ی رهبری شده توسط نخست‌وزیر پدرو سانچز ارائه شده بود رد کرد. فرمان اول حمایت اخراج را تا سال 2030 تمدید می‌کرد، اجاره فصلی را تنظیم می‌کرد، صندوق‌های سرمایه‌گذاری خاصی را از خریدن خانه تا سال 2028 منع می‌کرد، و قراردادهای اجاره‌ای که قبل از پایان 2028 منقضی می‌شود را تمدید می‌کرد. فرمان دوم قراردادهای اجاره‌ای را به‌طور خودکار تجدید می‌کرد، موثراً بسیاری از اجاره‌ها را نامحدود مدت می‌کرد، طبق Catalan News.

مراسیم پس از رأی‌گیری حزب جانتس (Junts) استقلال‌طلب کاتالان در کنار حزب خلق محافظه‌کار و فوکس راست‌گرای افراطی شکست خوردند. سخنگوی جانتس، مونیکا سالس، گفت که حمایت حزب از مراسیمی که حزب آنها را معیوب می‌دید "بی‌اساس و غیرمسئولانه" بود، با استدلال اینکه انجام چنین کاری معادل شکست سیاسی کاتالونیا خواهد بود، طبق Catalan News.

تاریخ زودتر از آنچه تصور می‌کنید قضاوت خواهد کرد، و با شدتی بیشتر از آنچه تصور می‌کنید.

— پدرو سانچز، نخست‌وزیر اسپانیا، خطاب به نمایندگانی که برای مراسیم رأی‌گذاری کردند

قبل از رأی‌گیری، وزیر مسکن ایزابل رودریگز شرط را صریح بیان کرد و گفت که نمایندگان "تصمیم می‌گیرند که آیا ما اخراج دیگری نمی‌خواهیم یا حاضرند روبروی اخراج بعدی شویم"، طبق UPI.

مقیاس تظاهرات شنبه

برآورد‌های جمعیت برای مادرید به‌شدت از هم تفاوت دارند: اتحادیه مستاجران تعداد معترضان در پایتخت را حدود 500,000 نفر برآورد کرد، در حالی که مقامات دولتی حدود 70,000 نفر را برآورد کردند، طبق Euronews. تظاهرات مشابهی در بیش از 50 شهر در سراسر کشور گزارش شد، از جمله بارسلونا و والنسیا، طبق Al Jazeera.

Al Jazeera گزارش کرد که خشونت در والنسیا شروع شد، جایی که پلیس از گلوله‌های لاستیکی و گاز فلفل استفاده کرد؛ تظاهرات در شهرهای دیگر بیشتر مسالمت‌آمیز گزارش شد. نشانه‌های اعتراض می‌خواندند "خانه‌ها برای زندگی، سیاره‌ای برای سکونت" و "حق پناه"، منعکس‌کننده مطالبات فراتر از تنظیم اجاره برای شامل دعوت اضراب عمومی.

پیشینه: فاصله توفر مسکن در اسپانیا

اسپانیا با کمبود تخمین زده شده حدود 550,000 خانه روبرو است، طبق برآورد بانک اسپانیا نقل شده توسط PBS NewsHour. اجاره‌های میانگین در دهه گذشته تقریباً دو برابر شده‌اند، طبق UPI، حتی در حالی‌که رشد دستمزد هماچنان نشده است.

اسپانیا همچنین یکی از کوچک‌ترین موجودی مسکن اجتماعی در جهان توسعه‌یافته است: مسکن عمومی یارانه‌شده کمتر از 2 درصد از کل موجودی را تشکیل می‌دهد، در مقابل میانگین اتحادیه اروپا حدود 8 درصد، طبق PBS NewsHour.

بعد چه اتفاقی می‌افتد

رد هر دو مراسیم ضربه‌ای برای ائتلاف اقلیتی سانچز است. اتحادیه مستاجران گفت‌ه است که قصد دارد برای اضراب عمومی بر روی هزینه‌های مسکن ادامه دهد، طبق Al Jazeera.

پرسش‌ها

چرا پارلمان اسپانیا مراسیم مسکن را رد کرد؟
دو فرمان در مجلس پیمان در 2 اکتبر 2026 شکست خوردند، پس از اینکه جانتس، حزب خلق و فوکس همه برای آنها رأی‌گذاری کردند. سخنگوی جانتس گفت که حزب مراسیمی را که معیوب دانست حمایت نخواهد کرد و این را "بی‌اساس و غیرمسئولانه" نامید، طبق Catalan News.
چه اتفاقی برای زن 87 ساله‌ای که پرونده او تظاهرات را برانگیخت افتاد؟
ماریا دل کارمن ابسکال، 87 ساله، در 23 سپتامبر 2026 از آپارتمان مادرید که تقریباً هفت دهه در آنجا زندگی می‌کرد اخراج شد، پس از اینکه صندوق سرمایه‌گذاری اوربا‌جستیون ساختمان را خرید و اجاره‌بها را افزایش داد، طبق PBS NewsHour.
چه تعداد نفر تظاهر کردند و کجا؟
تظاهرات در مادرید و بیش از 50 شهر اسپانیایی دیگر در 3 اکتبر 2026 برگزار شد؛ سازمان‌دهندگان حدود 500,000 معترض در مادرید را برآورد کردند، در حالی‌که مقامات رقم را حدود 70,000 نفر قرار دادند، طبق Euronews.
معترضان چه می‌خواستند؟
اتحادیه مستاجران خواستار کاهش 50 درصدی اجاره‌بها، قراردادهای اجاره‌ای نامحدود مدت، و تدابیر علیه صندوق‌های سرمایه‌گذاری که ملک‌های مسکونی را می‌خرند.
آیا خشونتی در حین تظاهرات پیش آمد؟
Al Jazeera گزارش کرد که پلیس در طول درگیری‌های والنسیا از گلوله‌های لاستیکی و گاز فلفل استفاده کرد؛ تظاهرات اکثر شهرهای دیگر غیرخشن گزارش شد.

منابع

  1. Al Jazeera — Tens of thousands protest in Spain after failed housing reforms
  2. Catalan News — Congress rejects housing decrees with no votes from Junts, PP, and Vox
  3. PBS NewsHour — Eviction of 87-year-old sparks encampment protest in Madrid over housing crisis
  4. Euronews — Nearly 500,000 people protest in Madrid over Spain's housing crisis
  5. UPI — Spain rejects housing reforms amid national uproar over rising costs

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط