East of Eden di Netflix: Bagaimana Streamer Beradaptasi dengan Novel Tahun 1952 Karya Steinbeck

Netflix merilis semua tujuh episode serial minnya "East of Eden" pada 1 Oktober 2026. Dalam empat hari, ia memimpin grafik TV berbahasa Inggris global platform dengan 6,5 juta penayangan, setara dengan sekitar 45,5 juta jam ditonton, menurut laporan Top 10 mingguan Netflix sendiri dan pelacakan oleh Whats-on-Netflix. Acara ini mencapai peringkat No. 1 di lebih dari 20 negara, termasuk UK, Prancis, Jerman, Kanada dan Brasil, sementara mendapat peringkat lebih dekat ke No. 6 di India, Filipina dan Thailand.

Siapa yang membuatnya, dan siapa yang ada di dalamnya

Serial ini diciptakan dan ditulis oleh aktor-sutradara Zoe Kazan, cucu perempuan Elia Kazan, yang mengarahkan adaptasi film tahun 1955 dari novel yang sama yang dibintangi James Dean. Dia memimpin proyek Netflix bersama Jeb Stuart. Garth Davis mengarahkan empat episode pertama dan Laure de Clermont-Tonnerre tiga episode terakhir, dengan skor oleh Laura Karpman, menurut entri Wikipedia tentang serial tersebut.

Florence Pugh memainkan Cathy Ames, Christopher Abbott memainkan Adam Trask dan Mike Faist memainkan saudaranya Charles. Hoon Lee memainkan Lee, pelayan keluarga Trask, dan Ciarán Hinds memainkan tetangga Samuel Hamilton. Joseph Zada dan Joe Anders memainkan putra kembar Adam, Caleb dan Aron. Syuting berlangsung di Selandia Baru — di Auckland, Dunedin dan Oamaru — dari Oktober 2024 hingga Maret 2025, dan Netflix menambahkan jam materi kedelapan setelah melihat footage awal pertunjukan Faist, menurut ringkasan Wikipedia yang sama.

Apa yang diubah adaptasi dari novel Steinbeck

Novel tahun 1952 karya John Steinbeck mengikuti dua keluarga, Trasks dan Hamiltons, selama beberapa generasi di Salinas Valley, California. Adaptasi Netflix mempersempit fokusnya terutama pada saudara Trask, Adam dan Charles, dan pada Cathy; Samuel Hamilton muncul di cast terutama sebagai tetangga Trasks daripada sebagai kepala lintasan paralel keluarganya sendiri, menurut deskripsi cast Wikipedia.

Perubahan yang paling diperdebatkan menyangkut Cathy. Dalam novel, Steinbeck menulisnya sebagai seseorang yang bertindak dari minat pribadi murni, dengan sedikit penjelasan yang ditawarkan untuk kekejaman-nya. Kritikus Rebecca Onion, menulis di Slate, melaporkan bahwa serial tersebut malah memberikan Cathy masa kecil traumatis yang diciptakan dan membiarkan dia menceritakan latar belakangnya sendiri — materi yang tidak muncul dalam buku. Onion berpendapat ini melemahkan karakter yang novel perlakukan sebagai kekuatan amoral, dan bahwa perubahan mempengaruhi bagaimana busur cerita lainnya, terutama Adam's, membaca di layar. Kazan memberitahu pewawancara, menurut artikel Slate yang sama, bahwa dia ingin membuat Cathy lebih "relatable untuk penonton."

Tinjauan Slate juga mencatat peran yang diperluas untuk Lee, yang kesepiannya dalam novel diatur ulang di layar di sekitar pengecualian rasis, dan penciptaan Charles muncul sebagai tokoh hantu di episode-episode kemudian.

Bagaimana para kritikus meninjau

Skor pengumpul tinjauan bervariasi sedikit menurut sumber: Rotten Tomatoes mencantumkan serial pada 87% dari kritikus dan 82% dari penonton, sementara halaman Wikipedia mengutip skor kritikus 86% dan peringkat Metacritic 80 dari 100. Konsensus kritikus Rotten Tomatoes, seperti yang dikutip di halaman Wikipedia, menunjuk pada pertunjukan yang diperluas Pugh dan Hoon Lee sebagai pusat kekuatan adaptasi.

Efek pada buku

Serial ini juga mendorong minat baru dalam teks asli Steinbeck. Penguin Classics melaporkan peningkatan penjualan novel mendekati 200 persen setelah Netflix menyetujui adaptasi, dan buku itu mencapai No. 1 di daftar buku terlaris Amazon setelah rilis acara, menurut pelacakan Whats-on-Netflix terhadap data penerbit dan peritel.