East of Eden на Netflix: Как стриминг-сервис адаптировал роман Стейнбека 1952 года

Netflix выпустил все семь эпизодов своего мини-сериала «East of Eden» 1 октября 2026 года. За четыре дня он возглавил глобальный чарт англоязычных телесериалов платформы с 6,5 миллионами просмотров, что составляет примерно 45,5 миллионов часов просмотра, согласно еженедельному отчету Netflix Top 10 и отслеживанию Whats-on-Netflix. Сериал занял 1-е место более чем в 20 странах, включая Великобританию, Францию, Германию, Канаду и Бразилию, а также занял место ближе к 6-му в Индии, на Филиппинах и в Таиланде.

Кто создал сериал и кто в нем играет

Сериал создан и написан актером-режиссером Зоэ Казан, внучкой Элиа Казана, который режиссировал экранизацию 1955 года того же романа со звездой Джеймсом Дином. Она была со-шоураннером проекта Netflix вместе с Джебом Стюартом. Гарт Дэвис режиссировал первые четыре эпизода, а Лора де Клермон-Тоннер — последние три, с музыкой Лоры Карпман, согласно странице серии на Wikipedia.

Флоренс Пью играет Кэтти Эймс, Кристофер Эббот играет Адама Трэска, а Майк Фаист играет его брата Чарльза. Хун Ли играет Ли, слугу семьи Трэск, а Кьяран Хайндс играет соседа Сэмюэля Гамильтона. Джозеф Зада и Джо Андерс играют близнецов Адама, Калеба и Арона. Съемки проходили в Новой Зеландии — в Окленде, Данидине и Оамару — с октября 2024 по март 2025 года, и Netflix добавил восьмой час материала после просмотра ранних кадров с выступлением Фаиста, согласно той же сводке на Wikipedia.

Какие изменения произошли в адаптации романа Стейнбека

Роман Джона Стейнбека 1952 года рассказывает о двух семьях, Трэсках и Гамильтонах, в течение поколений в долине Салинас в Калифорнии. Адаптация Netflix сужает фокус в основном на братьев Трэск, Адама и Чарльза, и на Кэтти; Сэмюэль Гамильтон появляется в составе главных героев в основном как сосед Трэсков, а не как глава собственной параллельной линии сюжета его семьи, согласно описанию персонажей на Wikipedia.

Наиболее обсуждаемое изменение касается Кэтти. В романе Стейнбек описывает ее как человека, который действует из чистого эгоизма, при этом мало объяснений дается для ее жестокости. Критик Ребекка Онион, пишущая в Slate, сообщила, что сериал вместо этого дает Кэтти придуманное травматичное детство и позволяет ей рассказать о собственной предыстории — материал, который не появляется в книге. Онион утверждала, что это смягчает персонажа, которого роман рассматривает как аморальную силу, и что это изменение влияет на то, как читаются другие сюжетные линии, особенно линия Адама, на экране. Казан сказала интервьюерам, согласно той же статье Slate, что она хотела сделать Кэтти более «привлекательной для аудитории».

В обзоре Slate также отмечалась расширенная роль Ли, одиночество которого в романе переосмыслено на экране в контексте расистского исключения, и появление Чарльза как призрачной фигуры в более поздних эпизодах.

Как критики оценили сериал

Оценки агрегаторов отзывов незначительно отличаются по источникам: Rotten Tomatoes указывает серию на 87% у критиков и 82% у аудитории, а страница Wikipedia цитирует оценку критиков 86% и рейтинг Metacritic 80 из 100. Консенсус критиков Rotten Tomatoes, цитируемый на странице Wikipedia, указывает на расширенные выступления Пью и Хун Ли как на центральные элементы сильных сторон адаптации.

Влияние на книгу

Этот сериал также вызвал новый интерес к оригинальному тексту Стейнбека. Penguin Classics сообщила об увеличении продаж романа примерно на 200 процентов после того, как Netflix одобрил адаптацию, и книга заняла 1-е место в бестселлере Amazon после выпуска сериала, согласно отслеживанию Whats-on-Netflix данных издателей и розничных продавцов.