Questa lingua è tradotta automaticamente e non è stata revisionata da un essere umano.

Istruzione · Guida

Come Scrivere un Curriculum Vitae che Attira l'Attenzione dei Datori di Lavoro

Pubblicato:

In breve

Un curriculum vitae attira l'attenzione quando è adattato alla descrizione del lavoro, formattato in modo che i sistemi di tracciamento dei candidati (ATS) possano leggerlo, e costruito intorno a risultati misurabili invece di elenchi generici di compiti. La guida di carriera di Indeed e della Society for Human Resource Management (SHRM) punta agli stessi passaggi fondamentali: abbinare le parole chiave, mantenere la formattazione semplice e mostrare i risultati con i numeri.

Questa versione è una traduzione automatica dell'originale (English). Leggi l'originale

La maggior parte dei datori di lavoro di medie e grandi dimensioni sottopone i curriculum ricevuti a un sistema di tracciamento dei candidati (ATS) prima che una persona apra il file, secondo i consigli di carriera pubblicati dal sito di lavoro Indeed. Quel software cerca parole chiave, intestazioni di sezione standard e una formattazione pulita, il che significa che un curriculum deve soddisfare sia un filtro automatico che, successivamente, una persona che lo legge per pochi secondi.

Formatta il file in modo che il software possa leggerlo

La guida di Indeed raccomanda di salvare un curriculum come file .docx a meno che un datore di lavoro non richieda specificamente un altro formato, poiché quel tipo di file è generalmente il più compatibile con i parser ATS. La stessa guida richiede un layout a colonna singola senza tabelle, caselle di testo, grafiche o immagini, poiché il software ATS può fraintendere o saltare il contenuto posizionato all'interno di questi elementi.

Le intestazioni di sezione standard come Informazioni di Contatto, Riepilogo, Competenze, Esperienza e Formazione aiutano il sistema a ordinare correttamente il contenuto, come osserva Indeed. La stessa guida raccomanda semplici elenchi puntati, come cerchi solidi, invece di simboli decorativi come stelle o segni di spunta.

I dettagli di contatto appartengono al corpo principale del documento piuttosto che in un'intestazione o un piè di pagina, poiché alcuni programmi ATS non scansionano quelle aree. Le date sono meglio scritte in un formato coerente come "Gen. 2026" e qualsiasi acronimo dovrebbe essere riportato per esteso la prima volta che appare, seguito dall'abbreviazione tra parentesi.

Abbina il linguaggio esatto dell'offerta di lavoro

La guida di Indeed sull'abbinamento delle parole chiave dice che la presenza e la rilevanza delle parole chiave generalmente hanno più importanza dell'ordine esatto delle parole, e raccomanda di includere varianti dei termini chiave – come forme singolari e plurali come "dashboard" e "dashboard" – mentre si utilizza il titolo del lavoro esatto su un curriculum quando riflette accuratamente il ruolo desiderato.

SHRM ha pubblicato consigli separati attribuiti a Khaled Hussein, amministratore delegato dell'azienda di tecnologia di reclutamento Betterleap, che ha dichiarato nella relazione di SHRM che utilizzare i termini dell'offerta di lavoro è importante perché "anche se sono sinonimi, i sistemi ATS cercano formulazioni precise." Ha fatto l'esempio di scrivere "client services" invece di "customer services" se questa è la frase utilizzata dal datore di lavoro.

SHRM descrive anche l'adattamento come un compito continuo per ogni candidatura: cambiare quali competenze sono elencate, regolare l'ordine dei punti elenco e inserire nella sezione competenze del curriculum specifici strumenti, sistemi o normative nominati nell'offerta.

Mostra risultati, non solo responsabilità

Entrambe le fonti sottolineano la sostituzione degli elenchi di compiti con risultati misurabili. Nel rapporto di SHRM, citando Hussein, un'affermazione vaga come l'elenco di "forti competenze comunicative" è contrapposta alla dimostrazione di tale abilità attraverso un risultato specifico basato sui risultati, descrivendo questo tipo di contenuto come più efficace sia per il software ATS che per i revisori umani.

La guida di Indeed aggiunge che i curriculum dovrebbero includere metriche quantificate e risultati specifici, e che informazioni come titoli di lavoro, datori di lavoro e date dovrebbero essere separate su righe distinte in modo che sia il software che i lettori umani possano esaminarle rapidamente.

La guida focalizzata sull'IA di SHRM, sempre citando Hussein, raccomanda di mantenere solo i risultati pertinenti al ruolo desiderato piuttosto che l'intera storia professionale, e di eliminare le righe obsolete come "Riferimenti disponibili su richiesta." Lo stesso articolo suggerisce di sostituire un'affermazione dell'obiettivo con una breve sezione di profilo che riassuma competenze, esperienza e obiettivi di carriera.

Mantieni la scrittura stessa semplice e specifica

Il consiglio di Hussein nel rapporto di SHRM è di evitare il gergo e gli acronimi, poiché abbreviazioni sconosciute "possono confondere l'ATS", e di scrivere in un linguaggio facile da capire per qualsiasi lettore – umano o software. Per le voci di formazione, lo stesso consiglio dice che i neolaureati dovrebbero includere dettagli come GPA e corsi, mentre i candidati più esperti possono omettere questi dettagli.

Sull'uso degli strumenti di scrittura dell'IA, Hussein ha detto a SHRM che l'intelligenza artificiale può aiutare a identificare le parole chiave rilevanti e affinare la formulazione, ma ha detto che non c'è "alcun sostituto per un curriculum ben scritto e generato da umani," il che significa che una persona dovrebbe comunque rivedere e finalizzare il contenuto.

Passaggi da seguire prima dell'invio

  1. Leggi attentamente l'offerta di lavoro e prendi nota della sua formulazione esatta per competenze, strumenti, certificazioni e titolo del lavoro.
  2. Scegli un layout semplice a colonna singola con intestazioni di sezione standard e punti elenco semplici come cerchi solidi, evitando tabelle, caselle di testo e immagini.
  3. Salva il file come .docx a meno che il datore di lavoro non richieda un formato diverso, e posiziona le informazioni di contatto nel corpo del documento.
  4. Sostituisci le descrizioni dei compiti con punti elenco basati su risultati che includono numeri o risultati misurabili dove possibile.
  5. Incorpora naturalmente le parole chiave dell'offerta di lavoro nelle sezioni delle competenze e dell'esperienza, piuttosto che elencarle separatamente.
  6. Scrivi gli acronimi per esteso al primo utilizzo, formatta le date in modo coerente e mantieni i dettagli dell'istruzione brevi a meno che tu non sia un neolaureato.
  7. Rivedi tu stesso la bozza finale – o fai revisionare da un'altra persona – anche se gli strumenti di IA sono stati utilizzati per aiutare a redigerlo.

I caratteri difficili da leggere e la formattazione elaborata possono rendere più difficile al sistema identificare l'esperienza e le competenze rilevanti. Semplice è meglio.

— Khaled Hussein, CEO di Betterleap, citato da SHRM

Domande

Quale formato di file devo usare per il mio curriculum?
La guida di carriera di Indeed raccomanda di salvare un curriculum come file .docx a meno che il datore di lavoro non richieda specificamente un formato diverso, poiché .docx è generalmente ben supportato dai sistemi di tracciamento dei candidati.
Devo cambiare il mio curriculum per ogni candidatura?
Sì – sia Indeed che SHRM descrivono l'adattamento di ogni curriculum all'offerta specifica, incluso l'abbinamento di parole chiave esatte, l'adeguamento dell'ordine dei punti elenco e l'evidenziazione delle competenze e degli strumenti più rilevanti.
Devo elencare i compiti o i risultati?
La guida di SHRM favorisce i risultati misurabili rispetto alle descrizioni generiche dei compiti, facendo l'esempio di dimostrare un'abilità attraverso un risultato specifico basato sui risultati piuttosto che semplicemente nominare un tratto o una responsabilità.
Posso usare l'IA per scrivere il mio curriculum?
Secondo la relazione di SHRM, gli strumenti di IA possono aiutare a identificare le parole chiave e migliorare la formulazione, ma un dirigente di reclutamento citato in quella copertura ha detto che non c'è alcun sostituto per un umano che rivede e finalizza il curriculum.
Quale formattazione dovrei evitare?
La guida di Indeed sconsiglia tabelle, caselle di testo, grafiche e immagini, stili di punti elenco decorativi e il posizionamento di informazioni di contatto in intestazioni o piè di pagina, poiché i sistemi di tracciamento dei candidati non riescono a leggere il contenuto in quelle aree.

Fonti

  1. Indeed — "ATS-Friendly Resume: 18 Tips to Pass Applicant Tracking Systems"
  2. SHRM — "Craft Your Resume with AI in Mind"

Questo testo è stato preparato con l'intelligenza artificiale e ha superato un controllo automatico delle fonti prima della pubblicazione. Se noti un errore, chiedi una correzione. Chiedi una rettifica o una replica · Come lavoriamo

Correlati