Этот язык переведён машиной и не проверен человеком.

Образование · Руководство

Как написать резюме, которое заметят работодатели

Опубликовано:

Коротко

Резюме замечают, когда оно адаптировано под описание вакансии, отформатировано так, чтобы системы отслеживания кандидатов (ATS) могли его читать, и построено на основе измеримых достижений вместо универсальных списков обязанностей. Карьерные рекомендации от Indeed и Общества по управлению человеческими ресурсами (SHRM) указывают на одни и те же основные шаги: соответствие ключевым словам, простое форматирование и демонстрация результатов с цифрами.

Эта версия — машинный перевод оригинала (English). Читать оригинал

Большинство среднего и крупного бизнеса пропускают входящие резюме через систему отслеживания кандидатов (ATS) еще до того, как человек откроет файл, согласно карьерным советам, опубликованным на сайте вакансий Indeed. Это программное обеспечение ищет ключевые слова, стандартные заголовки разделов и чистое форматирование, что означает, что резюме должно удовлетворять как машинному фильтру, так и позже человеку, который будет его просматривать в течение нескольких секунд.

Отформатируйте файл так, чтобы программное обеспечение могло его читать

Рекомендации Indeed советуют сохранять резюме в формате .docx, если работодатель специально не требует другой формат, поскольку этот тип файла в целом наиболее совместим с парсерами ATS. Те же рекомендации требуют одноколоночного макета без таблиц, текстовых полей, графики или изображений, поскольку программное обеспечение ATS может неправильно прочитать или пропустить содержимое, размещенное внутри этих элементов.

Стандартные заголовки разделов, такие как «Контактная информация», «Резюме», «Навыки», «Опыт» и «Образование», помогают системе правильно сортировать содержимое, отмечает Indeed. Те же рекомендации предусматривают использование простых маркеров, таких как сплошные круги, вместо декоративных символов, таких как звезды или галочки.

Контактные данные должны находиться в основном тексте документа, а не в верхнем или нижнем колонтитуле, поскольку некоторые программы ATS не сканируют эти области. Даты лучше всего писать в согласованном формате, например «янв. 2026», и любой акроним должен быть полностью расшифрован при первом появлении, а затем сокращение указано в скобках.

Используйте точный язык объявления о вакансии

Рекомендации Indeed по соответствию ключевым словам говорят, что наличие и релевантность ключевых слов обычно важнее, чем точный порядок слов, и рекомендует включать варианты ключевых терминов — такие как единственное и множественное число, например «dashboard» и «dashboards» — при использовании точного названия должности в резюме, когда оно точно отражает целевую роль.

SHRM опубликовала отдельный совет, приписываемый Халеду Хусейну, генеральному директору компании Betterleap по технологиям набора персонала, который сказал в сообщении SHRM, что использование собственных терминов из объявления о вакансии важно, потому что «даже если они синонимичны, системы ATS ищут точные формулировки». Он привел пример написания «client services» вместо «customer services», если именно эту фразу использовал работодатель.

SHRM также описывает адаптацию как постоянную задачу для каждого приложения: изменение того, какие навыки указаны, корректировка порядка маркеров и включение конкретных инструментов, систем или норм, названных в объявлении, в раздел навыков резюме.

Показывайте результаты, а не только обязанности

Оба источника делают упор на замену списков обязанностей на измеримые результаты. В сообщении SHRM, ссылаясь на Хусейна, противопоставляется размытое утверждение, такое как указание «сильные коммуникативные навыки», демонстрации этого навыка через конкретное, ориентированное на результаты достижение, описывая этот тип содержимого как более эффективный как для программного обеспечения ATS, так и для человеческих рецензентов.

Рекомендации Indeed добавляют, что резюме должны включать количественные показатели и конкретные достижения, и что информация, такая как названия должностей, работодатели и даты, должны быть разделены на отдельные строки, чтобы как программное обеспечение, так и человеческие читатели могли их быстро просканировать.

Рекомендации SHRM, также ссылаясь на Хусейна, рекомендуют включать только достижения, релевантные целевой роли, а не всю историю работы, и удалить устаревшие строки, такие как «Рекомендации доступны по запросу». В той же статье предлагается заменить объявление о целях кратким разделом профиля, в котором подводятся итоги навыков, опыта и карьерных целей.

Сохраняйте простоту и конкретность в самом письме

Совет Хусейна в сообщении SHRM — избегать жаргона и аббревиатур, поскольку незнакомые сокращения «могут привести в замешательство ATS», и писать на языке, который легко понять любому читателю — человеку или программному обеспечению. Для записей об образовании те же рекомендации говорят, что недавние выпускники должны включать детали, такие как средний балл и курсовая работа, в то время как более опытные кандидаты могут опустить эти детали.

Относительно использования инструментов AI для письма Хусейн сказал SHRM, что искусственный интеллект может помочь выявить релевантные ключевые слова и улучшить формулировки, но сказал, что «нет замены хорошо написанному, созданному человеком резюме», имея в виду, что человек все еще должен пересмотреть и завершить содержимое.

Шаги, которые необходимо выполнить перед отправкой

  1. Внимательно прочитайте объявление о вакансии и отметьте его точную формулировку для навыков, инструментов, сертификатов и названия должности.
  2. Выберите простой одноколоночный макет со стандартными заголовками разделов и простыми маркерами, такими как сплошные круги, избегая таблиц, текстовых полей и изображений.
  3. Сохраните файл в формате .docx, если работодатель не требует другой формат, и поместите контактную информацию в основной текст документа.
  4. Замените описания обязанностей на результативные маркеры, которые включают цифры или измеримые результаты, где это возможно.
  5. Естественным образом введите ключевые слова из объявления о вакансии в разделы своих навыков и опыта, а не перечисляйте их отдельно.
  6. Расшифруйте аббревиатуры при первом использовании, форматируйте даты последовательно и делайте детали образования краткими, если вы не являетесь недавним выпускником.
  7. Самостоятельно пересмотрите окончательный черновик — или попросите другого человека пересмотреть его — даже если вы использовали инструменты AI для его подготовки.

Трудночитаемые шрифты и причудливое форматирование могут затруднить системе анализ релевантного опыта и навыков. Простота — это лучше.

— Халед Хусейн, генеральный директор Betterleap, цитирует SHRM

Вопросы

Какой формат файла мне использовать для моего резюме?
Рекомендации Indeed по карьере советуют сохранять резюме в формате .docx, если работодатель специально не просит другой формат, поскольку .docx, как правило, хорошо поддерживается системами отслеживания кандидатов.
Нужно ли менять резюме для каждого заявления о приеме на работу?
Да — как Indeed, так и SHRM описывают адаптацию каждого резюме к конкретному объявлению, включая соответствие точным ключевым словам, корректировку порядка маркеров и выделение наиболее релевантных навыков и инструментов.
Должен ли я указывать должностные обязанности или достижения?
Рекомендации SHRM отдают предпочтение измеримым достижениям перед общими описаниями обязанностей, приводя пример демонстрации навыка через конкретное, ориентированное на результаты достижение, а не просто называя черту или ответственность.
Могу ли я использовать AI для написания резюме?
Согласно сообщению SHRM, инструменты AI могут помочь выявить ключевые слова и улучшить формулировки, но директор по набору персонала, цитируемый в этом освещении, сказал, что нет замены для человека, который просматривает и завершает резюме.
Какое форматирование мне следует избегать?
Рекомендации Indeed советуют избегать таблиц, текстовых полей, графики и изображений, декоративных стилей маркеров и размещения контактной информации в верхних или нижних колонтитулах, поскольку системы отслеживания кандидатов могут не прочитать содержимое в этих областях.

Источники

  1. Indeed — "ATS-Friendly Resume: 18 Tips to Pass Applicant Tracking Systems"
  2. SHRM — "Craft Your Resume with AI in Mind"

Этот материал подготовлен с помощью искусственного интеллекта и перед публикацией прошёл автоматическую проверку источников. Если вы заметили ошибку, запросите исправление. Запросить исправление или ответ · Как мы работаем

Похожие материалы