チャールズ国王とカミラ王妃がウェールズ議会拡大式典を正式に開催

何が起こったのか

チャールズ3世国王とカミラ王妃は、2026年10月15日木曜日の昼前後にカーディフベイに到着し、分権化されたウェールズ議会セネッドの式典開始式に出席しました。このカップルは建物の外で王立海軍の栄誉衛兵に迎えられ、王礼砲が行われました。その後、シアムルとして知られるセネッドの討論室で午前11時（現地時間）に正式な進行が始まりました。

議室内では、国王、議長（Llywydd）ヒュー・イランカ＝デービスト、首席大臣ラン・アップ・イオルウェルスによるスピーチが行われました。LBCによると、イランカ＝デービスは式典がセネッドの歴史に新しい章が始まることを示していると述べ、拡大されたウェールズ全体の見方と経験の多様性をよりよく反映するために設計された新しい制度で選出された議会として説明しました。

この開会式が異なる理由

この式典はチャールズの在位中最初のセネッド開会式です。ウェールズ皇太子時代には毎回選挙後の開会式に出席していましたが、エリザベス2世女王は1999年の最初の式典から2022年の最後の式典まで、その憲法上の役割を果たしました。Nation.Cymruによると、また、これは2024年以来のウェールズ議会への初訪問であり、アップ・イオルウェルスが首席大臣になって以来の初めての公式会合だと、Yahoo Newsが報じました。

このイベントはまた、セネッド・キムルー（議員及び選挙）法2024の下で、議室の議員数が60から96に増加して以来最初に開かれるセブンス・セネッドの就任式を示しています。ウェールズ政府が確認しています。この法律は、以前の混合投票制度を、16の新しい選挙区全体でドント方式を使用したクローズドリスト比例代表制に置き換え、セネッドの任期を5年から4年に短縮しました。

出典：セネッド・キムルー（議員及び選挙）法2024に関するウェールズ政府の要約（gov.wales）。

式典、ゲスト、パフォーマー

式典用の笏は、2006年にニューサウスウェールズ州議会からの贈り物で、2人のウェールズ青年議会メンバーであるフィオン＝ハーフ・スコットとアリヤン・グプタが同伴して運ばれました。Wrexham.comによると。文化的パフォーマンスには、国王の公式ハープ奏者マレッド・エムリー・プー＝エヴァンスとウェールズYFCコーラスが含まれていました。

招待されたゲストの中には、10歳のノア・ジョーンズがいました。彼の曾祖父は1966年のアバーファン炭鉱災害を生き延びたと、Yahoo Newsが報じました。

削除されたポエムと共和制への呼びかけ

ウェールズの国家詩人ハナン・イッサは、セネッド職員が彼女がこの機会のために提出した「成長する」というタイトルのポエムを拒否した後、最終的に式典から除外されました。このポエムはガザと跨性別医療を参照していました。Yahoo Newsによると、より抽象的な言語を使用した改訂版も拒否されました。

セネッド委員会は、開発プロセスの後、このポエムは式典に適切でないと結論付けたとYahoo Newsが報じました。

別に、反君主制キャンペーングループのリアルデモクラシーナウは、セネッド議員に国王のスピーチ中に退席し、午前11時から建物の外で計画されているプロテストに参加するよう促した、Nation.Cymruが報じました。キャンペーナーのアダム・ヨハネスは、選出されていない王が選出されたセネッドを開くことは間違っていると述べ、それを侮辱と呼び、座っているセネッド議員で国王の訪問に公然と反対した人はいないと付け加えました。同僚のキャンペーナーアン・デイビスは、労働組合員として昼休み中にデモンストレーションに参加する予定だと述べ、君主制をウェールズの労働者が直面する生活費の圧力とリンクさせました。

背景

式典開始式の伝統は1999年にさかのぼり、ウェールズ国民議会がエリザベス2世女王と共に初めての式典を開催しました。彼女は2022年の死亡まで、セネッド選挙に続くすべての開会式を主宰しました、Nation.Cymruによると。