この言語は機械翻訳であり、人による確認は行われていません。

国際 · ニュース記事

ゼレンスキー、ウクライナはロシア石油精製所への攻撃を再開すると述べる

公開:

Official portrait of Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy.
画像: Press Service of the President of Ukraine · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

要点

ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は英紙フィナンシャル・タイムズに対し、ウクライナはロシア石油精製所への攻撃の一時停止を解除していると述べ、「ブロックが外れた。終わりだ」と語った。この動きは、米国大統領ドナルド・トランプが10月11日にエネルギー部門の停戦を発表した後に命じられた短い中断を終わらせるもので、ゼレンスキーはロシアがこれを守らなかったと述べている。

この版は原文(English)の機械翻訳です。 原文を読む

ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、米国からの要請で遵守していたロシア石油精製所への長距離攻撃を再開すると述べた。メデューザが2026年10月15日に報道したフィナンシャル・タイムズとのインタビューで、ゼレンスキーは次のように述べた:「ブロックが外れた。終わりだ。」

中断がいかに始まったか

2026年10月11日、米国大統領ドナルド・トランプはソーシャルメディアで、ロシアとウクライナがエネルギー部門の即座の停戦に合意したと発表した。キーフ・インディペンデント紙とABCニュースが引用したウクライナ当局者によれば、ゼレンスキー自身の事務所はソーシャルメディアからこの発表を知り、ロシアが実際にそのような停戦に合意したという事前確認を受けていなかった。

それでもゼレンスキーはウクライナの武装勢力にロシア石油精製所およびエネルギー施設への攻撃を中止するよう命じた。メディアは中断の長さについて若干異なる報道をしている:キーフ・インディペンデント紙およびプラウダ・ウクラウイナは、ゼレンスキーが10月13日にウクライナがトランプの発表以来2日間控えていたと述べたと報道し、メデューザの10月15日報道は3日間の中断について説明している。

ウクライナが攻撃を再開している理由

ゼレンスキーはロシアが相応に行動しなかったと述べた。彼はロシア軍が前週にウクライナの電気施設に200回以上の攻撃を行い、ガスおよび石油インフラに17回の攻撃を行ったと述べ、これはキーフ・インディペンデント紙によって報道された数値である。死傷者数は媒体によって若干異なった:キーフ・インディペンデント紙はゼレンスキーが150人以上が殺害され700人が負傷したと述べたと引用し、メデューザは過去1週間で100人以上の民間人が殺害されたと報道し、同じフィナンシャル・タイムズのインタビューを引用している。

ゼレンスキーが引用したロシアの攻撃には、ハルキウのCHP-5発電所およびキーフの発電所への攻撃が含まれており、キーフ・インディペンデント紙およびプラウダ・ウクラウイナはこれらがトランプの10月11日発表直後の数日で行われたと報道した。ゼレンスキーはこれらの攻撃はロシアが発表された停戦に拘束されないと考えていることを示していると述べたと、キーフ・インディペンデント紙によって報道されている。

ゼレンスキーはまた、提案された停戦は構造的に不均衡であると主張した。ウクライナは1つの石油精製所のみを運営しており、すでに重大な損傷を受けており、ロシアは多数の精製所を有しており、ウクライナの長距離攻撃は戦争全体を通じてこれらを標的にしてきた。彼は本物の停戦は精製所だけでなく、より広いエネルギーグリッドをカバーする必要があると述べたと、プラウダ・ウクラウイナおよびキーフ・インディペンデント紙によって報道されている。

ワシントンからの圧力

トランプはロシア精製所の攻撃をやめるようウクライナに公然と強く促していたと、ABCニュースによって報道されており、米国がロシアディーゼル燃料30万トンを輸入する協定を別途発表した。メデューザはゼレンスキーのフィナンシャル・タイムズとのインタビューを引用し、米国当局者がキーフに対して、精製所への攻撃が続けば、ウクライナとの情報共有が削減される可能性があると警告したと報道した。ABCニュースは別途、ウクライナ当局者はロシアミサイル発射に関する情報共有が同じ理由で削減される可能性があると予想していると報道した。

メデューザが報道したゼレンスキーのフィナンシャル・タイムズとのインタビューによれば、ゼレンスキーはウクライナが必要とする最低限と彼が述べた米国のパトリオット防空迎撃ミサイルの追加と交換する場合にのみ、精製所への攻撃の延長された中断に同意すると述べた。彼はまた、ウクライナのスターリンク衛星通信へのアクセスの最近の中断は技術的問題ではなく意図的な決定であると述べ、FTに「技術的問題ではなく、意志であった」と述べた。

メデューザが引用したアクシオスの報道によると、ホワイトハウスの情報筋はトランプはキーフに不満を持ち、ゼレンスキーが米国の支援を当然視していると考えていると述べた。ABCニュースは別途、トランプがゼレンスキーの交代を示唆した時、ゼレンスキーは指導部の決定はウクライナの人民のためのものであり、ロシア大統領ウラジミール・プーチンによって合意された60日間の停戦後に選挙が開催される可能性があると提案したと報道した。

何が知られており、何が不明なままであるか

背景

ウクライナは2024年以来、モスクワの燃料輸出収益と軍事燃料供給を削減するためのキャンペーンの一環として、ロシア石油精製所を攻撃するために長距離ドローンを使用してきた。ロシアは特に寒い月にウクライナの発電およびガスインフラを繰り返し標的にしており、キーフの当局者はこのアプローチは民間人に圧力をかけることを意図していると述べている。

よくある質問

ウクライナがロシア石油精製所への攻撃を停止した理由は?
米国大統領ドナルド・トランプが2026年10月11日にロシアとウクライナがエネルギー部門の停戦に合意したと発表した後、ウクライナは攻撃を一時停止した。ゼレンスキーは準拠するために中断を命じたが、ウクライナ当局者はロシアが実際に合意したという事前確認を受けなかったと述べた。
ウクライナが今、攻撃を再開しているのはなぜか?
ゼレンスキーはロシアが一時中断中にウクライナのエネルギーインフラへの攻撃を続け、ハルキウとキーフの発電所への攻撃を含めて、相応の停戦を守らなかったと述べ、ウクライナのロシア精製所への制限を解除するよう促した。
トランプはウクライナから何を望んでいるか?
トランプはロシア精製所の攻撃をやめるようウクライナに公然と強く促しており、米国がロシア・ディーゼルを輸入する別の協定を追求している。米国当局者はこの攻撃が続けばキーフとの情報共有が削減される可能性があると報告されている。
ウクライナが再び中断するには何が必要か?
ゼレンスキーはウクライナが必要とする最低限と彼が述べた追加の米国パトリオット防空迎撃ミサイルと交換する場合にのみ、精製所への攻撃の再中断に同意すると述べた。
一時中断中のロシアの攻撃により何人の死傷者が発生したか?
媒体によって数字は異なっている:キーフ・インディペンデント紙はゼレンスキーが1週間で150人以上が殺害され700人が負傷したと述べたと引用し、メデューザは同じ期間に100人以上の民間人が殺害されたと報道し、両者が彼のフィナンシャル・タイムズのインタビューを引用している。

世界はどう伝えているか

出典

  1. Kyiv Independent — Kyiv stopped attacking Russia's oil refineries, Moscow continues pounding Ukraine's energy grid, Zelensky says
  2. Pravda.ua (English) — Zelenskyy: Ukraine halted strikes on Russian oil refineries, but Kremlin ignored Trump
  3. ABC News — President Zelenskyy: 'We will stop' strikes on Russian diesel if Russia pauses attacks
  4. Meduza — 'We're done': Zelensky says Ukraine will resume strikes on Russian oil refineries

この記事は人工知能で作成され、公開前に出典の自動チェックを通過しています。誤りを見つけたら訂正を依頼してください。 訂正・反論を依頼する · 制作方針

関連記事