이 언어는 기계 번역이며, 사람의 검수를 거치지 않았습니다.

주요 뉴스 · 뉴스 기사

해군·해병대 위원회, 국방부 금지령에도 불구하고 트랜스젠더 병사 유지 투표 계속

게시:

요약

3명으로 구성된 해군·해병대 분리위원회는 트럼프 행정부 국방부 정책이 그들의 제대를 요구하고 있음에도 불구하고 7월 이후 12건 중 9건에서 트랜스젠더 병사를 유지하기로 투표했다. NIVΞCTOR이 검토한 보도에 따르면 육군과 공군 위원회는 반대 방향으로 진행하고 있으며 거의 모든 사건에서 압도적 다수로 제대를 권고하고 있다.

이 버전은 원문(English)의 기계 번역입니다. 원문 읽기

트랜스젠더 병사의 운명을 결정하는 임무를 맡은 군 분리위원회들이 어느 군이 이를 소집하느냐에 따라 크게 다른 결론에 도달하고 있다고 뉴욕타임스 보도에 따르면 보도되었다. 이 보도는 이번 주 여러 매체에서 인용되었다. 해군과 해병대에서는 위원회들이 7월 이후 심의한 12건 중 9건에서 트랜스젠더 병사를 유지하기로 투표했다. 육군과 공군에서는 반대 패턴이 유지되고 있으며, 거의 모든 사건에서 제대를 권고했다.

위원회가 결정한 것

NIVΞCTOR이 검토한 보도에 따르면 해군과 해병대 위원회가 합쳐서 7월 이후 심의한 12건 중 9건에서 트랜스젠더 병사를 유지하기로 투표했다. 2월에 심의를 시작한 육군 위원회는 수십 건의 사건 대다수에서 제대를 권고했지만 5명의 병사가 유지되도록 허용했다. 여름에 심의를 시작한 공군 위원회는 알려진 6건 모두에서 제대를 명령했다.

군별 분리위원회 결과
군심의 시작일보도된 사건 수유지된 병사 수
해군·해병대7월129
육군2월수십 건5
공군여름60

여러 매체에서 인용한 한 가지 사건은 10년 이상의 복무 경력과 3번의 해외 배치 경험을 가진 보급·물류 전문가인 해병대 일등 중사 다미에n 콘트레라스와 관련된 것이다. 그는 2017년에 성전환했다. 8월에 그의 기록을 검토한 위원회는 그의 호르몬 치료에 관한 지시사항을 지워버리고 대신 그를 '적합 상태로 유지'로 표시하여 그를 유지하기로 투표했다. 야후뉴스에 따르면 콘트레라스는 "당신은 전투원이 전투원을 보고 있다"며 "그들은 내가 항상 내 일을 해왔고, 배치되었고, 다른 해병들을 지도했으며, 규칙을 따랐다는 것을 본다"고 말했다.

모든 사건이 같은 방식으로 진행되지는 않았다. 아프가니스탄에 2번 배치된 경험이 있는 18년 복무 경력의 육군 소령 카라 코르코란은 5월에 제대당했다. LGBTQ Nation에 따르면 그녀는 위원회 위원들이 그녀의 증인 신문을 단축했고 그녀의 병역 기록은 위원회가 결정할 대상이 아니라고 말했다고 했으나 이는 그녀에게 돌려진 것으로 NIVΞCTOR이 독립적으로 검증하지 않은 것이다.

위원회 뒤의 정책

이 위원회는 2025년 1월에 서명된 트럼프 행정명령에서 비롯되었으며, 출생 시 할당된 성별이 아닌 다른 성별로 자인하는 사람들의 군 복무를 중단하도록 군에 지시한다. 미국 대법원은 소송이 진행되는 동안 2025년 5월에 금지령이 발효되도록 허락했다.

3명으로 구성된 분리위원회는 일종의 절차적 정당성을 제공하기 위해 설립되었지만, 정책에 따르면 병사가 트랜스젠더라는 증거 자체가 제대의 근거로 취급된다. 2025년 10월 국방부 각서는 연합뉴스에 의해 보도되었고 더 어드보케이트에서 인용되었으며, 지휘관이 병사 유지 결정을 위원회의 결정을 무시할 수 있도록 허용한다. 이는 군의 위원회 조사 결과를 대체로 최종적인 것으로 취급하는 오랜 관행에서의 이탈이다.

위원회가 다르게 결정하는 이유

전직 공군 변호사 레이첼 밴랜딩험은 기자들에게 해군과 해병대에서의 패턴이 자신이 부당한 절차로 설명한 것을 계속하는 것을 거부하는 위원회의 결과를 반영한다고 말했으며, 명령을 공공연히 거부하는 것이 아니라고 했다. 국방부와 개별 군 부서는 야후뉴스에 따르면 특정 위원회 결정에 대해 기자들과 논의하기를 거부했다.

금지령 자체에 대한 소송이 진행 중이다. 연방 항소법원은 6월에 현재 복무 중인 트랜스젠더 원고들이 소송 진행 중에 특정 보호를 받을 자격이 있다고 판결했다고 더 어드보케이트가 보도했다. 더 어드보케이트는 이 사건에 대한 재판이 1월 4일에 예정되어 있다고 보도했다. 위원회의 병사 유지 투표는 최종적이지 않으며 문민 복무 부관이나 더 새로운 국방부 각서에 따라 개별 지휘관에 의해 무시될 수 있으므로, 유리한 위원회 결과가 트랜스젠더 병사가 제복을 입고 유지될 것을 보장하지는 않는다.

여전히 알려지지 않은 것

4개 군 전체에서 트랜스젠더 관련 사건이 몇 건이나 더 남아 있는지, 그리고 2025년 10월 무시 권한 이후 지휘관이나 복무 부관에 의해 무시된 유지 투표가 몇 건인지는 공개적으로 알려져 있지 않다. 국방부는 현재까지의 군별 제대 통계를 발표하지 않았다.

자주 묻는 질문

해군·해병대 위원회가 트랜스젠더 병사를 유지하기로 투표한 수는 몇 명인가?
NIVΞCTOR이 검토한 보도에 따르면 해군·해병대 분리위원회는 7월 이후 심의한 12건 중 9건에서 트랜스젠더 병사를 유지하기로 투표했다.
지휘관이 트랜스젠더 병사 유지에 대한 위원회 결정을 무시할 수 있는가?
예. 연합뉴스에 의해 보도되고 더 어드보케이트에서 인용된 2025년 10월 국방부 각서는 지휘관이 트랜스젠더 병사 유지 투표를 무시할 수 있도록 허용하며, 이는 위원회 조사 결과를 대체로 최종적인 것으로 취급하는 군의 이전 관행과 벗어난다.
트럼프 행정부의 트랜스젠더 병사에 대한 정책은 무엇을 요구하는가?
2025년 1월에 서명된 행정명령은 출생 시 할당된 성별이 아닌 다른 성별로 자인하는 사람들의 군 복무를 중단하도록 군에 지시하며, 대법원은 소송이 진행되는 동안 2025년 5월에 정책이 발효되도록 허락했다.
육군과 공군 위원회가 해군과 해병대와 다르게 결정하는 이유는 무엇인가?
정보 출처는 공식적 설명을 제시하지 않는다. 전직 공군 변호사 레이첼 밴랜딩험은 해군과 해병대 위원회가 자신들이 부당하다고 생각하는 절차를 계속하는 것을 실질적으로 거부하고 있다고 제시했으며, 육군과 공군 위원회는 보도된 사건에서 압도적 다수로 제대를 권고했다.
트랜스젠더 군 금지령에 대한 법적 싸움이 여전히 진행 중인가?
예. 연방 항소법원은 6월에 현재 복무 중인 트랜스젠더 원고들이 소송 진행 중에 특정 보호를 받을 자격이 있다고 판결했으며, 더 어드보케이트에 따르면 이 사건에 대한 재판이 1월 4일로 예정되어 있다고 보도했다.

출처

  1. Yahoo News — Navy, Marine Corps Largely Ignoring President Donald Trump, Pete Hegseth Bans on Trans Troops
  2. Daily Kos — The military's quiet rebellion against Trump's anti-trans orders
  3. The Advocate — Pete Hegseth wants trans troops gone. U.S. Navy & USMC review boards keep finding reasons to keep them
  4. LGBTQ Nation — Rank-and-file military members are rejecting trans expulsion orders: 'Not going to play that game'

이 글은 인공지능으로 작성되었고 게시 전에 자동 출처 검증을 거쳤습니다. 오류를 발견하면 정정을 요청해 주세요. 정정 또는 반론 요청 · 제작 원칙

관련 기사