Bahasa ini diterjemahkan oleh mesin dan belum ditinjau oleh manusia.

Utama · Berita

Dewan Angkatan Laut dan Korps Marinir Terus Memilih untuk Mempertahankan Anggota Militer Transgender Terlepas dari Larangan Pentagon

Terbit:

Singkatnya

Sejak Juli, dewan pemisahan tiga anggota Angkatan Laut dan Korps Marinir telah memberikan suara untuk mempertahankan anggota layanan transgender dalam 9 dari 12 kasus, meskipun kebijakan Pentagon di bawah administrasi Trump memerlukan pemecatan mereka. Dewan Angkatan Darat dan Angkatan Udara telah mengambil arah yang berlawanan, memberikan rekomendasi penghapusan secara luas, menurut laporan yang diperiksa oleh NIVΞCTOR.

Versi ini adalah terjemahan mesin dari naskah asli (English). Baca naskah asli

Dewan pemisahan militer yang ditugaskan untuk memutuskan nasib anggota layanan transgender mencapai kesimpulan yang sangat berbeda tergantung pada cabang mana yang mengumpulkan mereka, menurut laporan oleh The New York Times yang dikutip oleh banyak outlet minggu ini. Di Angkatan Laut dan Korps Marinir, dewan telah memberikan suara untuk mempertahankan pasukan transgender dalam 9 dari 12 kasus yang didengar sejak Juli. Di Angkatan Darat dan Angkatan Udara, pola yang berlawanan berlaku, dengan dewan merekomendasikan pemecatan dalam hampir setiap kasus.

Apa yang diputuskan dewan

Menurut laporan yang diperiksa oleh NIVΞCTOR, dewan pemisahan Angkatan Laut dan Korps Marinir secara gabungan memberikan suara untuk mempertahankan pasukan transgender dalam 9 dari 12 kasus yang didengar sejak Juli. Dewan Angkatan Darat, yang memulai sidang pada bulan Februari, telah merekomendasikan pemecatan dalam mayoritas besar dari puluhan kasus tetapi memungkinkan 5 pasukan tetap ada. Panel Angkatan Udara, yang memulai sidang musim panas, telah memerintahkan pemisahan dalam semua 6 kasus yang diketahui.

Hasil dewan pemisahan menurut cabang
CabangSidang dimulaiKasus yang dilaporkanTentara yang dipertahankan
Angkatan Laut & Korps MarinirJuli129
Angkatan DaratFebruariBeberapa puluh5
Angkatan UdaraMusim panas60

Satu kasus yang dikutip oleh beberapa outlet melibatkan Marine Staff Sgt. Damien Contreras, spesialis pasokan dan logistik dengan satu dekade layanan dan tiga penempatan luar negeri yang bertransisi pada tahun 2017. Dewan miliknya, meninjau catatannya pada bulan Agustus, mencoret instruksi yang mereferensikan terapi hormonnya dan malah menandainya 'tetap layak', memberikan suara untuk mempertahankannya. 'Anda memiliki pejuang yang melihat pejuang,' kata Contreras, menurut Yahoo News. 'Mereka melihat bahwa saya selalu melakukan pekerjaan saya, saya telah ditugaskan, saya telah membimbing Marines lain, mengikuti aturan.'

Tidak setiap kasus berjalan dengan cara yang sama. Army Major Kara Corcoran, seorang perwira infanteri dengan 18 tahun layanan dan dua penempatan ke Afghanistan, diusir pada bulan Mei. Menurut LGBTQ Nation, dia mengatakan bahwa anggota dewan memotong pendek saksi karakter miliknya dan memberitahunya bahwa catatan layanannya bukanlah apa yang panel ada di sana untuk memutuskan — sebuah karakterisasi yang dikaitkan dengannya dan bukan diverifikasi secara independen oleh NIVΞCTOR.

Kebijakan di balik dewan

Dewan berasal dari perintah eksekutif Trump, ditandatangani pada Januari 2025, mengarahkan militer untuk berhenti mengizinkan layanan oleh orang-orang yang mengidentifikasi sebagai seks selain dari yang ditetapkan saat lahir. Mahkamah Agung A.S. mengizinkan larangan berlaku pada Mei 2025 sementara litigasi berlanjut.

Dewan pemisahan tiga anggota didirikan untuk memberikan bentuk proses yang adil, tetapi di bawah kebijakan seperti yang ditulis, bukti bahwa anggota layanan adalah transgender diperlakukan sendiri sebagai dasar untuk pemecatan. Memorandum Pentagon Oktober 2025, dilaporkan oleh Associated Press dan dikutip oleh The Advocate, melangkah lebih jauh, memungkinkan komandan untuk mengesampingkan keputusan dewan untuk mempertahankan anggota layanan transgender — keberangkatan dari praktik militer jangka panjang memperlakukan temuan dewan sebagai sebagian besar final.

Mengapa dewan membuat keputusan berbeda

Rachel VanLandingham, mantan pengacara Angkatan Udara, mengatakan kepada para reporter bahwa pola di Angkatan Laut dan Korps Marinir mencerminkan dewan menolak untuk melanjutkan apa yang dia jelaskan sebagai proses yang tidak adil, daripada pembangkangan terbuka terhadap pesanan. Pentagon dan cabang layanan individu telah menolak membahas keputusan dewan spesifik dengan reporter, menurut Yahoo News.

Litigasi atas larangan yang mendasar sedang berlangsung. Pengadilan banding federal memutuskan pada bulan Juni bahwa penggugat transgender yang saat ini melayani berhak atas perlindungan tertentu sementara kasus berlanjut, menurut The Advocate, yang melaporkan bahwa persidangan dalam perkara dijadwalkan untuk 4 Januari. Karena suara dewan untuk mempertahankan anggota layanan tidak final dan dapat ditimpa oleh sekretaris layanan sipil atau, di bawah memo Pentagon yang lebih baru, oleh komandan individu, hasil dewan yang menguntungkan tidak menjamin bahwa anggota layanan transgender akan diizinkan tetap dalam seragam.

Apa yang masih belum diketahui

Tidak diketahui secara publik berapa banyak kasus tambahan yang mengidentifikasi transgender yang tetap tertunda di seluruh empat cabang, maupun berapa banyak suara retensi yang sejak itu telah ditimpa oleh komandan atau sekretaris layanan di bawah otoritas pengesampingan Oktober 2025. Pentagon belum merilis statistik pemisahan antar cabang hingga saat ini.

Pertanyaan

Berapa banyak pasukan transgender yang telah dewan Angkatan Laut dan Korps Marinir pilih untuk dipertahankan?
Dewan pemisahan Angkatan Laut dan Korps Marinir telah memberikan suara untuk mempertahankan anggota layanan transgender dalam 9 dari 12 kasus yang didengar sejak Juli, menurut laporan yang diperiksa oleh NIVΞCTOR.
Bisakah komandan mengesampingkan keputusan dewan untuk mempertahankan anggota layanan transgender?
Ya. Memorandum Pentagon Oktober 2025, dilaporkan oleh Associated Press dan dikutip oleh The Advocate, memungkinkan komandan untuk mengesampingkan suara dewan untuk mempertahankan anggota layanan transgender, melanggar praktik militer sebelumnya dari memperlakukan temuan dewan sebagai sebagian besar final.
Apa yang diperlukan kebijakan administrasi Trump tentang pasukan transgender?
Perintah eksekutif yang ditandatangani pada Januari 2025 mengarahkan militer untuk berhenti mengizinkan layanan oleh orang-orang yang mengidentifikasi sebagai seks selain dari yang ditetapkan saat lahir; Mahkamah Agung mengizinkan kebijakan berlaku pada Mei 2025 sementara litigasi berlanjut.
Mengapa dewan Angkatan Darat dan Angkatan Udara membuat keputusan berbeda dari Angkatan Laut dan Korps Marinir?
Sumber tidak memberikan penjelasan resmi. Mantan pengacara Angkatan Udara Rachel VanLandingham menyarankan bahwa dewan Angkatan Laut dan Korps Marinir secara efektif menolak untuk melanjutkan proses yang mereka anggap tidak adil, sementara dewan Angkatan Darat dan Angkatan Udara telah secara luas merekomendasikan pemecatan dalam kasus yang dilaporkan.
Apakah perselisihan hukum atas larangan militer transgender masih berlangsung?
Ya. Pengadilan banding federal memutuskan pada bulan Juni bahwa penggugat transgender yang saat ini melayani berhak atas perlindungan tertentu selama litigasi, dan persidangan dalam perkara telah dilaporkan untuk 4 Januari, menurut The Advocate.

Sumber

  1. Yahoo News — Navy, Marine Corps Largely Ignoring President Donald Trump, Pete Hegseth Bans on Trans Troops
  2. Daily Kos — The military's quiet rebellion against Trump's anti-trans orders
  3. The Advocate — Pete Hegseth wants trans troops gone. U.S. Navy & USMC review boards keep finding reasons to keep them
  4. LGBTQ Nation — Rank-and-file military members are rejecting trans expulsion orders: 'Not going to play that game'

Tulisan ini disiapkan dengan kecerdasan buatan dan lolos pemeriksaan sumber otomatis sebelum terbit. Jika Anda melihat kesalahan, ajukan koreksi. Ajukan koreksi atau hak jawab · Cara kami bekerja

Terkait