این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

مهم‌ترین‌ها · خبر

شوراهای نیروی دریایی و تیپ بندرگاهی به رای دادن برای حفظ نیروهای نظامی دگرجنس‌گرا ادامه می‌دهند، علیرغم منع پنتاگون

انتشار:

به‌طور خلاصه

شوراهای جداسازی سه‌نفره نیروی دریایی و تیپ بندرگاهی در ۹ مورد از ۱۲ مورد از ماه جولای، رای به حفظ افراد خدمت‌کار دگرجنس‌گرا دادند، اگرچه سیاست پنتاگون تحت دولت ترامپ برای برطرفی آنها فراخوان می‌کند. شوراهای ارتش و نیروی هوایی برعکس عمل کردند و اکثراً توصیه به حذف کردند، طبق گزارش‌هایی که NIVΞCTOR بررسی کرد.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

شوراهای جداسازی نظامی که مسئول تعیین سرنوشت افراد خدمت‌کار دگرجنس‌گرا هستند، بسته به شاخه‌ای که آنها را تشکیل می‌دهد، به نتایج بسیار متفاوتی می‌رسند، طبق گزارش‌های نیویورک تایمز که توسط چندین رسانه این هفته مورد استناد قرار گرفت. در نیروی دریایی و تیپ بندرگاهی، شوراها در ۹ مورد از ۱۲ مورد از ماه جولای، به حفظ نیروهای نظامی دگرجنس‌گرا رای دادند. در ارتش و نیروی هوایی، الگوی برعکس حاکم بود، شوراها در تقریباً تمام موارد توصیه به برطرفی کردند.

شوراها چه تصمیمی گرفتند

طبق گزارش‌های بررسی شده توسط NIVΞCTOR، شوراهای جداسازی نیروی دریایی و تیپ بندرگاهی با هم در ۹ مورد از ۱۲ مورد از ماه جولای، به حفظ نیروهای نظامی دگرجنس‌گرا رای دادند. شوراهای ارتش، که جلسات را در فوریه آغاز کردند، در اکثریت زیاد از دهها مورد، توصیه به برطرفی کردند اما اجازه دادند ۵ نیروی نظامی بمانند. گروه‌های نیروی هوایی، که جلسات را در تابستان آغاز کردند، در تمام ۶ مورد شناخته‌شده، دستور برطرفی صادر کردند.

نتایج شوراهای جداسازی به تفکیک شاخه
شاخهآغاز جلساتموارد گزارش‌شدهنیروهای حفظ‌شده
نیروی دریایی و تیپ بندرگاهیجولای129
ارتشفوریهچندین دهه5
نیروی هواییتابستان60

یکی از موارد مورد استناس توسط چندین رسانه، تیپ سرگروهی دامین کونترراس است، یک متخصص تامین و لجستیک با یک دهه خدمت و سه استقرار خارجی که در سال ۲۰۱۷ تحول جنسیتی را انجام داد. شورای وی که سابقه‌اش را در اوت بررسی کرد، دستورالعمل‌های ارجاع به درمان هورمونی وی را خط‌زد و در عوض علامت‌گذاری کرد 'مناسب باقی می‌ماند'، و برای حفظ وی رای داد. 'شما در حال نگاه کردن به جنگجویان هستید که به جنگجویان نگاه می‌کنند'، گفت کونترراس، طبق Yahoo News. 'آنها می‌بینند که من همیشه کارم را انجام می‌دهم، من استقرار یافته‌ام، من سربازان دیگر را آموزش داده‌ام، قوانین را رعایت کرده‌ام.'

نه هر مورد به همین طریق پیش رفت. سرهنگ ارتش کارا کوركوران، یک افسر پیاده‌نظام با ۱۸ سال خدمت و دو استقرار در افغانستان، در ماه می برطرف شد. طبق LGBTQ Nation، وی گفت اعضای شورا شاهدان شخصیت او را مختصر کردند و به وی گفتند که سابقه خدمت وی چیزی نیست که شورا برای تصمیم‌گیری آمده است - یک توصیف که به او نسبت داده شد و توسط NIVΞCTOR به‌طور مستقل تایید نشده است.

سیاستی که پشت شوراها قرار دارد

این شوراها از یک فرمان اجرایی ترامپ، که در ژانویه ۲۰۲۵ امضا شد، سرچشمه می‌گیرند، که ارتش را مأمور می‌کند تا خدمت افرادی را که خود را با جنسی متفاوت از آنچه هنگام تولد تعیین شده بود شناسایی می‌کنند، بپذیرد. دیوان عالی ایالات متحده اجازه داد این منع در ماه می ۲۰۲۵ نافذ شود درحالی‌که دعاوی ادامه داشت.

شوراهای جداسازی سه‌نفره برای فراهم کردن نوعی رویه قانونی تشکیل شدند، اما طبق سیاستی که نوشته شده است، شواهدی که یک نیروی نظامی دگرجنس‌گرا است، خود به عنوان دلیلی برای برطرفی در نظر گرفته می‌شود. یادداشت پنتاگون در اکتبر ۲۰۲۵، که توسط Associated Press گزارش شد و توسط The Advocate مورد استناد قرار گرفت، بیشتر پیش رفت، که اجازه می‌دهد فرمانروایان تصمیم شورا برای حفظ یک نیروی نظامی دگرجنس‌گرا را نادیده بگیرند - انحرافی از رویه طولانی‌مدت ارتش مبنی بر رفتار با نتایج شورا به عنوان تا حد زیادی نهایی.

چرا شوراها متفاوت تصمیم می‌گیرند

ریچل وان‌لاندن‌هام، یک وکیل سابق نیروی هوایی، به خبرنگاران گفت که الگو در نیروی دریایی و تیپ بندرگاهی نشان‌دهندهٔ رد کردن شوراها برای ادامهٔ آن‌چه وی آن را فرایند ظالمانه‌ای توصیف می‌کرد، تا بیش‌تر سرپیچی آشکار از دستورات، است. پنتاگون و شاخه‌های خدماتی فردی از بحث درخصوص تصمیمات شورای مشخص با خبرنگاران خودداری کردند، طبق Yahoo News.

پرونده قانونی درخصوص منع اساسی در حال انجام است. دادگاه استیناف فدرال در ژوئن حکم داد که شاکیان دگرجنس‌گرای در خدمت حاضر بحق حمایت معینی برای مدت انجام پرونده برخوردارند، طبق The Advocate، که از یک دادرسی در این مورد برای ۴ ژانویه گزارش کرد. زیرا رای‌های شورا برای حفظ یک نیروی نظامی نهایی نیستند و می‌توانند توسط مدیران خدمات غیرنظامی یا، تحت یادداشت جدید پنتاگون، توسط فرمانروایان انفرادی لغو شوند، نتایج مطلوب شورا تضمین نمی‌کند که یک نیروی نظامی دگرجنس‌گرا اجازه بمانند در لباس نظامی.

آن‌چه هنوز نامعلوم است

عموماً معلوم نیست چند مورد اضافی شناسایی‌کنندهٔ دگرجنس‌گرا در انتظار بررسی در چهار شاخه باقی مانده است، و چند رای نگهداری از آن‌پس توسط فرمانروایان یا مدیران خدمات تحت اختیار رویپذیری اکتبر ۲۰۲۵ لغو شده است. پنتاغون آمار شاخه‌ای درخصوص برطرفی‌ها تا کنون منتشر نکرده است.

پرسش‌ها

چند تن از نیروهای نظامی دگرجنس‌گرا شوراهای نیروی دریایی و تیپ بندرگاهی برای نگهداری آنها رای دادند؟
شوراهای جداسازی نیروی دریایی و تیپ بندرگاهی در ۹ مورد از ۱۲ مورد از ماه جولای، به حفظ افراد خدمت‌کار دگرجنس‌گرا رای دادند، طبق گزارش‌های بررسی‌شده توسط NIVΞCTOR.
آیا یک فرمانروا می‌تواند تصمیم شورا برای حفظ یک نیروی نظامی دگرجنس‌گرا را نادیده بگیرد؟
بلی. یادداشت پنتاگون در اکتبر ۲۰۲۵، که توسط Associated Press گزارش شد و توسط The Advocate مورد استناد قرار گرفت، اجازه می‌دهد فرمانروایان تصمیم شورا برای حفظ یک نیروی نظامی دگرجنس‌گرا را نادیده بگیرند - انحرافی از رویه قبلی ارتش مبنی بر رفتار با نتایج شورا به عنوان تا حد زیادی نهایی.
سیاست دولت ترامپ درخصوص نیروهای نظامی دگرجنس‌گرا چه می‌خواهد؟
یک فرمان اجرایی امضاء‌شده در ژانویه ۲۰۲۵ ارتش را مأمور می‌کند تا خدمت افرادی را که خود را با جنسی متفاوت از آنچه هنگام تولد تعیین شده بود شناسایی می‌کنند، متوقف کند؛ دیوان عالی اجازه داد این سیاست در ماه می ۲۰۲۵ نافذ شود درحالی‌که دعاوی ادامه داشت.
چرا شوراهای ارتش و نیروی هوایی متفاوت با نیروی دریایی و تیپ بندرگاهی تصمیم می‌گیرند؟
منابع تفسیر رسمی ندادند. یک وکیل سابق نیروی هوایی، ریچل وان‌لاندن‌هام، پیشنهاد کرد که شوراهای نیروی دریایی و تیپ بندرگاهی عملاً رد کردند ادامهٔ فرایندی را که آن را ظالمانه می‌دانستند، درحالی‌که شوراهای ارتش و نیروی هوایی اکثراً توصیه به برطرفی در موارد گزارش‌شده کردند.
نزاع قانونی درخصوص منع نیروی نظامی برای متحول‌های جنسیتی هنوز در حال انجام است؟
بلی. دادگاه استیناف فدرال در ژوئن حکم داد که شاکیان دگرجنس‌گرای در خدمت حاضر بحق حمایت معینی برای مدت انجام پرونده برخوردارند، و گزارش شده است از یک دادرسی در این مورد برای ۴ ژانویه، طبق The Advocate.

منابع

  1. Yahoo News — Navy, Marine Corps Largely Ignoring President Donald Trump, Pete Hegseth Bans on Trans Troops
  2. Daily Kos — The military's quiet rebellion against Trump's anti-trans orders
  3. The Advocate — Pete Hegseth wants trans troops gone. U.S. Navy & USMC review boards keep finding reasons to keep them
  4. LGBTQ Nation — Rank-and-file military members are rejecting trans expulsion orders: 'Not going to play that game'

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط