Этот язык переведён машиной и не проверен человеком.

Главное · Новость

ВМС и Корпус морской пехоты продолжают голосовать за сохранение трансгендерных войск, несмотря на запрет Пентагона

Опубликовано:

Коротко

Трёхчленные комиссии по разделению ВМС и Корпуса морской пехоты проголосовали за сохранение трансгендерных военнослужащих в 9 из 12 случаев с июля, хотя политика Пентагона при администрации Трампа предусматривает их увольнение. Комиссии армии и военно-воздушных сил поступили противоположным образом, подавляющим большинством рекомендуя увольнение, согласно отчётам, изученным NIVΞCTOR.

Эта версия — машинный перевод оригинала (English). Читать оригинал

Комиссии по разделению, ответственные за решение судьбы трансгендерных военнослужащих, приходят к существенно различным выводам в зависимости от того, какой род войск их созывает, согласно отчётам The New York Times, на которые на этой неделе ссылались несколько СМИ. ВМС и Корпус морской пехоты проголосовали за сохранение трансгендерных войск в 9 из 12 рассмотренных случаев с июля. В армии и военно-воздушных силах наблюдалась противоположная картина: комиссии рекомендовали увольнение почти в каждом случае.

Решения комиссий

Согласно отчётам, изученным NIVΞCTOR, комиссии ВМС и Корпуса морской пехоты в совокупности проголосовали за сохранение трансгендерных войск в 9 из 12 случаев, рассмотренных с июля. Комиссии армии, начавшие слушания в феврале, рекомендовали увольнение в большинстве из нескольких десятков рассмотренных случаев, но разрешили остаться 5 военнослужащим. Комиссии ВВС, начавшие слушания летом, постановили об увольнении во всех 6 известных случаях.

Результаты разбирательств комиссий по родам войск
Род войскСлушания началисьРассмотренные делаСохранённые военнослужащие
ВМС и Корпус морской пехотыИюль129
АрмияФевральНесколько десятков5
ВВСЛето60

Один из случаев, на который ссылались несколько СМИ, касается старшего сержанта Damien Contreras, специалиста по снабжению и логистике с десятилетним стажем и тремя зарубежными развёртываниями, который перешёл в 2017 году. Его комиссия, рассмотрев его служебный отчёт в августе, вычеркнула указания о гормональной терапии и вместо этого отметила его как 'остаётся квалифицированным', проголосовав за его сохранение. 'Бойцы смотрят на бойцов', - сказал Contreras, по данным Yahoo News. 'Они видят, что я всегда выполнял свою работу, проходил боевые развёртывания, наставлял других морских пехотинцев, соблюдал правила'.

Не все случаи развивались одинаково. Майор армии Kara Corcoran, офицер пехоты с 18-летним стажем и двумя боевыми развёртываниями в Афганистане, была уволена в мае. По данным LGBTQ Nation, она сказала, что члены комиссии прервали её свидетелей защиты и сказали ей, что её служебный отчёт не является предметом, который рассматривает комиссия - это утверждение приписывается ей и не было независимо проверено NIVΞCTOR.

Политика, лежащая в основе работы комиссий

Комиссии вытекают из указа президента Трампа, подписанного в январе 2025 года, который предписывает военным прекратить разрешение службы людям, которые идентифицируют себя как пол, отличный от назначенного при рождении. Верховный суд США позволил запрету вступить в силу в мае 2025 года, пока продолжается судебное разбирательство.

Трёхчленные комиссии по разделению были созданы для обеспечения надлежащей процедуры, но в соответствии с политикой в том виде, в котором она написана, само по себе доказательство того, что военнослужащий является трансгендером, рассматривается как основание для увольнения. Меморандум Пентагона от октября 2025 года, о котором сообщило Associated Press и на который ссылается The Advocate, пошёл дальше, позволяя командирам отменять решение комиссии о сохранении трансгендерного военнослужащего - отступление от давней практики военных, когда решения комиссии рассматриваются как в значительной степени окончательные.

Почему комиссии принимают разные решения

Rachel VanLandingham, бывший адвокат ВВС, сказала репортёрам, что модель в ВМС и Корпусе морской пехоты отражает отказ комиссий продолжать то, что она описала как несправедливый процесс, а не открытое неповиновение приказам. Пентагон и отдельные виды вооружённых сил отказались обсуждать с репортёрами конкретные решения комиссий, по данным Yahoo News.

Судебное разбирательство по поводу самого запрета продолжается. Федеральный апелляционный суд постановил в июне, что действующие трансгендерные истцы имеют право на определённую защиту во время разбирательства, по данным The Advocate, которая сообщила, что судебное разбирательство по этому вопросу запланировано на 4 января. Поскольку голоса комиссий в пользу сохранения военнослужащего не являются окончательными и могут быть отменены гражданскими секретарями служб или, согласно новому меморандуму Пентагона, отдельными командирами, благоприятные решения комиссий не гарантируют, что трансгендерный военнослужащий сможет остаться в форме.

Что остаётся неизвестным

Не известно публично, сколько дополнительных случаев, касающихся трансгендеров, остаются в ожидании рассмотрения во всех четырёх видах вооружённых сил, и сколько голосов в пользу сохранения были впоследствии отменены командирами или секретарями служб в соответствии с полномочиями отмены Пентагона от октября 2025 года. Пентагон не опубликовал статистику в масштабе вида вооружённых сил по разделениям на данный момент.

Вопросы

Скольких трансгендерных военнослужащих комиссии ВМС и Корпуса морской пехоты проголосовали сохранить?
Комиссии ВМС и Корпуса морской пехоты по разделению проголосовали за сохранение трансгендерных военнослужащих в 9 из 12 случаев, рассмотренных с июля, согласно отчётам, изученным NIVΞCTOR.
Может ли командир отменить решение комиссии о сохранении трансгендерного военнослужащего?
Да. Меморандум Пентагона от октября 2025 года, о котором сообщило Associated Press и на который ссылается The Advocate, позволяет командирам отменять голос комиссии в пользу сохранения трансгендерного военнослужащего, что отступает от предыдущей практики военных по рассмотрению решений комиссии как в значительной степени окончательных.
Что требует политика администрации Трампа в отношении трансгендерных войск?
Указ, подписанный в январе 2025 года, предписывает военным прекратить разрешение службы людям, которые идентифицируют себя как пол, отличный от назначенного при рождении; Верховный суд разрешил политике вступить в силу в мае 2025 года, пока продолжается судебное разбирательство.
Почему комиссии армии и военно-воздушных сил принимают решения иначе, чем ВМС и Корпус морской пехоты?
Источники не дают официального объяснения. Бывший адвокат ВВС Rachel VanLandingham предположила, что комиссии ВМС и Корпуса морской пехоты по сути отказываются продолжать процесс, который они считают несправедливым, в то время как комиссии армии и военно-воздушных сил подавляющим большинством рекомендовали увольнение в рассмотренных случаях.
Продолжается ли судебный поединок по запрету трансгендерного военного?
Да. Федеральный апелляционный суд постановил в июне, что действующие трансгендерные истцы имеют право на определённую защиту во время судебного разбирательства, и судебное разбирательство по этому вопросу, по данным The Advocate, запланировано на 4 января.

Источники

  1. Yahoo News — Navy, Marine Corps Largely Ignoring President Donald Trump, Pete Hegseth Bans on Trans Troops
  2. Daily Kos — The military's quiet rebellion against Trump's anti-trans orders
  3. The Advocate — Pete Hegseth wants trans troops gone. U.S. Navy & USMC review boards keep finding reasons to keep them
  4. LGBTQ Nation — Rank-and-file military members are rejecting trans expulsion orders: 'Not going to play that game'

Этот материал подготовлен с помощью искусственного интеллекта и перед публикацией прошёл автоматическую проверку источников. Если вы заметили ошибку, запросите исправление. Запросить исправление или ответ · Как мы работаем

Похожие материалы